Dark Prince Vol 1 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 20: Paciência

" Mãe-Mãe...." Uma garotinha falou devagar, testando o novo nome antes de continuar: "Tenho uma pergunta".

" Sim?" A mulher de cabelos escuros sorriu carinhosamente para a filha, uma ação que rapidamente se tornava cada vez mais normal a cada dia que passava.

" Por que não posso ser adulto, como você?" Ela perguntou curiosa, mexendo na bainha do vestido rosa claro.

A mulher soltou um som áspero, semelhante a uma risada, os cantos dos olhos enrugados. "Agora, por que você gostaria de ser adulto ainda?"

A garota fez beicinho: "Porque você pode fazer o que quiser. Você pode até fazer aquela árvore explodir apenas com as mãos!" Ela continuou a expressar seu ponto de vista usando as mãos para gesticular uma explosão, enquanto gritava: "BOOM!" com uma voz estridente.

A mãe sorriu: "Você quer dizer assim?" Ela escondeu a varinha nas costas enquanto silenciosamente lançava um feitiço 'Reducto' em direção a uma árvore ao longe. Em menos de um segundo, a árvore inteira foi feita em pedaços e os fragmentos restantes começaram a queimar até virar cinzas.

A menina bateu palmas animadamente: "Eu também quero fazer isso!" Suas sobrancelhas franziram em concentração enquanto ela movia as mãos, esperando que a árvore explodisse como havia acontecido um momento antes. Seus ombros caíram quando ela percebeu que não teve sucesso.

Ela fez uma careta e cruzou os braços, parecendo envergonhada, "Viu? Não funciona quando eu faço isso!"

A mãe da menina, se possível, apenas sorriu ainda mais. "Paciência é a chave, minha querida." Ela disse distraidamente bagunçando o cabelo loiro da garota. "Se você continuar tentando de todo o coração, certamente um dia conseguirá."

" Você quer dizer que tenho que tentar todos os dias?" A garota perguntou, franzindo o nariz como se o simples pensamento lhe parecesse cansativo: "Isso não levaria muito tempo?"

A mulher riu: "Você ainda é jovem, meu anjo negro. Você tem todo o tempo que precisa e mais um pouco."

" Mas Sr. Waldemart-"

" Voldemort."

" Sim, sim. O Sr. Voldemort sempre diz para não perder tempo." A garota disse num tom prosaico: "Ele diz que o tempo é preci-prece-preces." Ela fez uma careta enquanto lutava para pronunciar a palavra corretamente.

" Precioso." A mãe corrigiu, tentando abafar uma risada. "Em alguns aspectos, ele está correto. Mas às vezes o sombrio lo-" Ela fez uma pausa e se corrigiu ao ver o olhar perplexo no rosto de sua filha, "Sr. Voldemort, esquece que você não é adulto. Você exatamente não pode culpar ele porque olha que garota crescida você se tornou!

A menina estufou o peito de orgulho: "Agora sou uma menina crescida". Ela repetiu, seus olhos azul-celeste brilhando.

" Os adultos não podem perder tempo porque têm muitas outras coisas para fazer. Mas você ainda tem a vida inteira pela frente. Basta ter paciência e verá como será divertido."

" Algum dia serei tão maravilhoso em magia quanto você?"

A mãe beijou carinhosamente o topo da cabeça da filha: "Algum dia minha querida, você vai se tornar duas vezes a bruxa que sou hoje".

Florescer e Borrar [17 de agosto]

"Paciência é a chave. Paciência é a chave. Paciência é a chave. Paciência-"