Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 31

Kaliforniya, Stark Malikanesi.

"Tekrar hoş geldiniz efendim! Expo açılış töreninin ve Senato
duruşmasının başarısından dolayı
tebrikler. Ve söylemem gerekirse,
televizyondaki kıyafetiniz oldukça
canlandırıcıydı."

"Mizah için kelime oyunlar mı kullanmaya başlıyorsun, JARVIS?
Görünüşe göre Mark'ın duygusal algı
özü seni oldukça iyi geliştirmiş."

"Evet efendim. Yapay zeka evrimi konusunda deneyim alışverişinde
bulunmak için Baymax ile sık sık iletişim kuruyorum. Son zamanlarda
ikimiz de önemli ilerleme kaydettik."

Bang! Mutfakta Tony için meyve suyu hazırlayan Dum-E, yanlışlıkla blenderı bir kez daha devirdi. Tony istifa edercesine başını salladı. Dum-E her zamanki gibi beceriksizdi ve hiçbir
iyileşme belirtisi göstermedi. "Seni
gerçekten parçalarına ayırmalı ve içki
rafıma dönüştürmeliyim..."

"JARVIS, bugünden itibaren bu iğrenç şeyleri bırak. Vücudumu onarmak için
besin kış uykusu kapsülünü kullanmaya devam edeceğim."

"Akıllıca bir karar efendim. Görünüşe göre genç Usta Mark sizi ikna etmiş."

"Doğru. O gerçekten de benim mükemmel genlerimi miras aldı ve kendini ifade etme yeteneği bana yetişiyor. Bu arada, babamın bıraktığı dosyalar nerede?"

"Bunlara ihtiyacınız varsa, bunları
görüntülemek için kişisel sunucunuza
doğrudan erişebilirsiniz. Usta Mark
dosyaları her incelediğinde, onları ileride kullanmak üzere tarar ve sunucuya yükler. Yedi yaşındayken
zaten tüm verileri organize etmiş ve girmişti."

"Bu çocuk öğrenmeyi gerçekten çok
seviyor. Görünüşe göre benim de çaba
göstermem gerekiyor, yoksa o velet
beni gerçekten geride bırakacak." Tony inatla Mark tarafından geçilmeye isteksiz görünüyordu ama Tony bile bu konuyu tartışırken dudaklarının
bilinçsizce yukarı doğru kıvrıldığının
farkında değildi.

"JARVIS, benim için besin solüsyonunu hazırla. Besin hazırda bekletme kapsülünü kullanacağım. Uzun zaman oldu ve bu onarımın ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok..."

"Tahminlere göre bu işlem yaklaşık bir buçuk saat sürecek. Yeterli miktarda
besin solüsyonu temin ettim, bu yüzden lütfen bunu güvenle kullanın."

Bir buçuk saat sonra Tony besin kapsülünden uyandı ve bir kez daha
taşınabilir zehirlilik dedektörünü
kullandı. Test sonucu yüzde 0'lık bir kan toksisite seviyesi gösterdi.

"Baymax!" Tony villadaki hoparlörlerden aradı.

Çok geçmeden Baymax, Mark'ın odasından çıktı, merdivenlerden indi
ve Tony'nin önünde durdu. "Yardıma ihtiyacınız olan bir şey varsa sorabilir
miyim, eski usta?"

"Tüm vücut muayenesini yapmama
yardım et."

"Pekâlâ, tarama başlıyor... tarama tamamlandı. Sonuçlar, göğsünüzdeki şu anda daha iyi bir tedavi çözümü
bulunmayan kronik sorun dışında vücudunuzun sağlığının mükemmel
olduğunu gösteriyor. Diğer tüm
muayene sonuçları normal.

Besin kapsülünü vücut onarımı için
kullanmaya devam ettiğiniz ve Iron Man kostümünüzü kullanırken dikkatli olduğunuz sürece, paladyum
zehirlenmesinin yayılması yönetilebilir
ve güvenli sınırlar içinde kalacaktır."

"Pekala, yani birkaç gün içinde Monako Grand Prix'sine gidebilirim, öyle değil mi?"

"Bu doğru, eski usta. Fiziksel durumunuz harika ve kesinlikle uzun mesafeli yolculuklara çıkabilirsiniz."
Baymax yanıt olarak başını salladı.