Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 63

"Endişelenme" diye güvence verdi Mark Thor'a, "bu, Dokuz Yıldız Hizalaması adı verilen, bin yılda bir görülen bir olgudur. Bu süre zarfında Dokuz Diyar düz bir çizgide hizalanacak ve uzaysal sınırların çakışmasına neden olacak ve kaotik hale gelir.

Yani buradaki kaotik anormallik noktasını bulduğumuz sürece gidebiliriz. O zaman Heimdall'ı arayıp bizi Bifröst Köprüsü üzerinden Asgard'a geri getirmesini sağlayabiliriz. Bu bir çözüm değil mi?"

Mark'ın sözlerini duyunca Thor'un kaşları hafifçe çatıldı ama yine de bazı endişelerini dile getirerek şöyle dedi: "Ama Svartalfheim çok geniş. Anormallik noktasını bulmak için yalnızca şansa güvenirsek, Dokuz Yıldız Hizalaması bitene kadar onu bulmamız mümkün olmayabilir."

Gerçekten de, Thor'un işaret ettiği gibi, Svartalfheim'ın büyüklüğü muazzamdır ve birden fazla anormal nokta olsa bile, bunları bulmak tamamen şansa güvenerek samanlıkta iğne aramak gibi olacaktır.

Ancak Mark bu fikri zaten aklına getirdiğine göre kaderini nasıl şansa bırakabilirdi?

Orijinal hikayeden, Thor ve Jane'in bir mağaraya girdikten sonra ani bir telefon çalmasının uzaysal anormallik noktasının yerini belirlediğini hatırladı.

Jane'in telefon görüşmesinin bağlantılı olmasının nedeni, Dünya'dan gelen uydu sinyalinin uzaysal anormallik noktasından Svartalfheim'a geçmesiydi. Aksi takdirde, sinyal zayıflaması dikkate alınmaksızın bile, radyo dalgalarının Dünya'dan buraya iletilmesi için gereken süre, Jane'in 767 kez tabuta girmesine yetecektir.

Her ne kadar Thor ve diğerlerinin kahramanlarının aurası sayesinde bu sorunu mucizevi bir şekilde çözerek inanılmaz bir şansa sahip oldukları söylenebilirse de, Mark onların kaçış sürecini zaten biliyordu. Sadece bunu kopyalaması gerekiyordu ve süreç zor olmadı.

"Emin olabilirsin. Seni kolayca anomali noktasına götüreceğime söz veriyorum. Sadece beni takip et." diye güvence verdi Mark Thor'a kendinden emin bir şekilde.

"Baymax!" Mark telepati yoluyla iletişim kuruyordu.

"Hizmetinizdeyim efendim."

"Sinyal toplama cihazının gücünü en üst düzeye çıkar, Dünya'nın iletişim protokollerini kullanarak kablosuz sinyalleri ara, kaynaklarını belirle ve yerlerini benim için bir harita üzerinde işaretle."

"Anlaşıldı usta! Arama devam ediyor... Arama tamamlandı. Bir sinyal kaynağı doğrulandı, şu anda koordinatlar belirleniyor... Konum belirlendi. Veriler size yüklendi. Lütfen kontrol edin!"

"Aferin Baymax!" Mark heyecanla bağırdı, bu sefer telepatiyi kullanmak yerine coşkulu bir yumruk sallamayla yüksek sesle bağırdı. Bu Thor'un kafası karışmış halde ve söyleyecek söz bulamamasına neden oldu.

"Öhöm... öksürük..." Mark, ani patlamasını fark ederek beceriksizce öksürdü. Daha sonra Thor'a şöyle açıkladı: "Beni yanlış anlamayın. Heyecanlandım çünkü uzaysal anormallik noktasını buldum..."

"Zaten buldun mu!?" Mark'ın sözlerini duyan Thor da şaka yapıyor olabileceğinden korkarak ona şaşkınlıkla baktı.

Ancak Mark, Thor'u hayal kırıklığına uğratmadı ve olumlu bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: "Onu bulduk ve buradan çok uzakta değil. Seni doğru yöne yönlendireceğim ve sen de bizi Mjolnir'le birlikte oraya götürebilirsin. Önce hazırlıklı olmalıyız. Malekith her türlü önlemi alır."

"İyi!" Thor hemen cevap verdi.

Mark'ın rehberliğinde ikili hızla Svartalfheim'daki uzaysal anormallik noktasına ulaştı. Anormallik noktası bir mağaranın içinde bulunuyordu ve içeri girdiklerinde yerde Coca- Cola kutusu ve anahtarlık gibi Dünya yapımı nesneler gördüler ve buranın orijinal hikayede Jane ve Thor'un girmesi gereken mağara olduğunu doğruladılar. Ayrıca bunun Dünya'ya giden uzaysal anormallik noktası olduğunu da belirtti.