Marvel: Little Genius(çeviri)

Bölüm 30

"Sonra, serginin kökenlerini ve ayrıntılarını tanıtmak için uzak bir yerden özel bir konuğu davet
edeceğim. Lütfen babam Howard'a hoş geldiniz!"

Tony'nin sesi kısıldığında sahnenin
arkasındaki büyük ekranda Howard
Stark'ın görüntüsü oynamaya başladı.
"Bilim ve teknoloji her şeyi başarabilir, daha iyi bir yaşam, daha sağlıklı bir vücut..." dedi.

Bu görüntü, 1974'teki Stark Expo sırasında Howard Stark tarafından kaydedildi. Gelecekteki şehirlerin
olanaklarına ilişkin vizyonlarının ana
hatlarını çiziyordu ancak o zamanın
teknolojik kısıtlamaları nedeniyle
sınırlıydı.

Tıpkı Ark Reaktörü gibi, 1967 gibi erken bir tarihte bir prototip tasarlandı, ancak o zamanki yetersiz teknolojik imkanlar ve bilimsel destek
nedeniyle Howard Stark ancak devasa bir prototip makine üretebildi. Boyut, maliyet ve enerji verimliliği açısından, bırakın mevcut Ark Reaktörleri bir
yana, Tony'nin bir mağarada yarattığı ilk nesil minyatür versiyonuyla
karşılaştırılamaz bile.

Howard'ın fikirlerinin çoğu, günümüz
standartlarına göre bile fantezi gibi görünüyor. Bu nedenle o dönemde
Stark Expo'yu düzenlemek için önemli
miktarda insan gücü ve kaynak harcadı; fikirleri bir araya getirmek ve görünüşte imkansız zorlukları çözmek
için düşünce kıvılcımları yaratmak
üzere dünyanın en iyi yeteneklerini bir
araya getirdi.

Bununla birlikte, çağın sınırılığına
rağmen, küresel en üst düzey
entelektüellerin bir araya gelmesine
rağmen, Howard'ın kendi zamanında gerçekleştiremediği fikirler ve yaratımlar hala mevcuttu. Bu videoyu kaydetmenin amacı onun fikirlerini ve
inançlarını aktarmaktı. Gelecekte, en
iyi zamanlarda yaşayacak ve zamanının
bilim adamlarının üstesinden gelmeyi
arzuladığı bilimsel zorlukları çözecek
daha olağanüstü yeteneklerin
olacağına inanıyordu.

Bu kişinin zamanı geldiğinde bilgiyi paylaşabileceğini, bilgelik alışverişinde
bulunabileceğini ve gelecek nesil
kaşiflere bu heyecan verici ve sonsuz yolda ilham vermeye devam edebileceğini umuyordu.

Bilginin kolaylıkla ulaşılabilir olduğu
günümüz bilgi patlaması çağında,
böylesine olağanüstü bir yetenek
ortaya çıkmış ve bir değil iki birey aynı anda doğmuştur. Onlar Howard
Stark'in oğlu Tony Stark ve torunu
Mark Stark.

Tony, babasının beklentilerini karşıladı ve Howard'ın vefatından sonra uzun süredir durdurulan Stark Expo'yu yeniden canlandırarak derin içgörülerini dünyanın dört bir
yanındaki insanlarla paylaştı.

Video büyük ekranda oynatılırken
Tony ve Mark sahnenin yan tarafına doğru ilerlediler. Seyircinin dikkatinin
ekrandaki içerik tarafından
çekilmesinden yararlanan Tony,
ihtiyatlı bir şekilde elbisesinin
cebinden taşınabilir bir toksik tespit cihazını çıkardı.

"Son zamanlarda nasılsın?" Mark onun yaptıklarını fark etti ve sormak için eğildi.

Tony tek kelime etmedi ama tespit cihazını önüne koydu.

Ekranda görüntülenen sayıları gören
Mark şaşırdı. Tony'nin kanındaki paladyum içeriğinin iki haneli bir yüzdeye ulaşmasını beklemiyordu.
"Neler oluyor? Fiziksel onarımlar için
düzenli olarak besin kış uykusu
kapsülüne girmedin mi?"

Tony başını salladı. "Hayır, bir aydır vücut onarımı için besin hazırda bekletme bölmesine girmedim. Çünkü
biliyorum ki, hazırda bekletme bölmesinin güvenlik ağı olduğu sürece,
odağım hiçbir zaman tam olarak yeni elementin geliştirilmesine adayamam.
Bu durumda ne zaman hazırda bekletme modülüne olan bağımlılıktan
kurtulabileceğim?"

Son birkaç aydır, JARVIS tüm elementler ile Ark Reaktörü arasındaki uyumluluk testini tamamlayıp Tony'ye mevcut elementler arasında hiçbir eşleşme olmadığını üzülerek
bildirdiğinden beri Tony, paladyumun yerini alacak yeni bir elementin sentezini araştırmaya başladı. Ne yazık ki, bir aydan fazla süren denemelerden sonra Tony'nin hâlâ hiçbir fikri yoktu
ve ilerleme kaydedemiyordu.