Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

Injuries

IMPORTANTE!

No flashback, há alguns pensamentos deprimentes enquanto Flash intimida Peter. Incluindo Flash dizendo a Peter para 'ir com seus pais'. Por favor, leia com cuidado se isso pode te irritar.

Peter POV

Assim que entrei no elevador atendi a ligação de May.

"Ei, May! O que houve?"

"Estou voltando do hospital para casa mais cedo. Você quer ir a um restaurante para comer?" Ela perguntou. Eu pisquei. Que ocasião foi que eu esqueci?

"Hum. Claro. Qual é a ocasião?"

"Ah, não há ocasião. Acabei de receber um bônus de trabalho."

Eu sorri. Isso sempre foi bom. Por que me sinto com alguma coisa errada?

"Que tal o nosso lugar tailandês favorito?" Ela perguntou, com falso entusiasmo. Foi falso? Estou analisando demais?

"Tia May, está tudo bem?"

"Sim. Claro! Eu só pensei depois de entrar naquela briga com aqueles fugitivos outro dia, em levar você a algum lugar especial. Como está seu pulso?" Ela perguntou. OK. Tudo estava normal. Certo?

Comecei a esfregar a nuca. Pelo menos o fato de eu ser o Homem-Aranha me deu desculpas pelos ferimentos que sofri na escola.

Verifiquei meu pulso. Já não doía muito. Contanto que eu não tenha dobrado errado.

"Está aguentando bem."

"Ótimo. E eu deveria encontrar você no restaurante? Presumo que você tenha sido um super-herói. Mesmo com um pulso machucado."

"Na verdade, estou escondido. Vingadores, Kraven. Provavelmente não é uma boa ideia ser pego nesse tipo de luta." Eu disse, encolhendo-me com a palavra Vingadores.

Acabei de assistir a um filme com alguns deles. Foi incrível, mas estranho ao mesmo tempo. Como alguém pode gostar de uma parte de você, mas odiar a outra? Quer dizer, acho que ajo de maneira diferente como o Homem-Aranha... mas será que eu realmente ajo de maneira tão diferente?

Sim. Sim eu faço.

"Bom. Encontro você no restaurante?"

"Te encontro lá. Larb você." Eu disse desligando. Ela absolutamente não conseguia saber o que aconteceu com o Flash.

Saí rapidamente do elevador e saí do prédio antes de começar meio correndo, meio correndo na direção geral do restaurante.

~No início daquela semana~

"Ei Parker!"

"Não estou com humor, Flash." Eu disse enfiando meus livros no meu armário.

"Onde está sua namorada, hein? Na biblioteca?" Ele perguntou zombando. "Como ela deveria proteger você de lá?"

"Eu disse que não estou com humor." Eu rosnei, me virando.

"Ela lê histórias para você dormir antes de você ir para a cama?" Flash perguntou. Isso rendeu algumas risadas de seus amigos.

"Deixe-a em paz." Eu disse a ele que ela não deveria ter se metido nisso. Ela deveria simplesmente ter ido embora. Como todo mundo. Comecei a me afastar.

"Ei! Eu não disse que você poderia ir embora ainda! Que tipo de histórias ela lê para você? O cordeirinho da Mary?"

Mais risadas.

Flash colocou a mão no meu ombro.

Meu corpo estremeceu. Por instinto, me virei e dei um soco no rosto dele.

Péssima ideia. Péssima ideia.

"Você vai pagar por isso. E pelo que sua namorada fez." Flash zombou.

Antes que eu tivesse a chance de fugir, ele me agarrou pelo braço.

"Me deixar ir!"

"Onde está a diversão naquele insignificante Parker?"

Eu lutei para sair de seu controle. Ele me arrastou pela porta dos fundos da escola. Então ele me jogou no chão.

E é claro que choveu o dia todo.

O primeiro chute no estômago foi um choque a princípio. Eu suspirei.

Depois disso foi outro chute. E outro. Um passo 'acidental' no pulso. Mais alguns chutes. Flash e seus amigos estavam rindo.

Foi a risada que me deixou mal do estômago. Doente saber que havia pessoas que encontravam prazer nisso.

Pessoas que gostavam de machucar os outros.

"Por que você não vai se juntar aos seus pais ou algo assim?" Flash disse enquanto me chutava novamente. Todo mundo estava rindo. Tinha começado a chover. De novo.

Pelo menos a chuva fez todo mundo ir embora.

Pelo menos a chuva lavou o sangue das novas paisagens que tive.

~De volta ao agora~

"Peter? Terra para Peter?" Tia May balançou os hashis na minha frente.

Eu nem percebi que ela estava tentando chamar minha atenção.

"Hum? Sim?"

"O que você gostaria para a sobremesa?" Ela perguntou apontando seus pauzinhos para o garçom.

"Oh! Hum... sorvete de coco!"

"Tudo bem então. Volto com seu pedido." O garçom disse antes de caminhar até o balcão.

Hoje foi uma boa mudança em relação ao outro dia.

"Então, como tem sido o trabalho?" May perguntou, tomando um gole de refrigerante.

"Bem, consegui uma promoção. E conheci o Sr. Loki!"

Pelo que parece, ela quase engasgou com a bebida.

"Você o que?!"

"Fui promovido! Estou trabalhando com a simpática senhora Sra. Fowler agora."

"Não, a outra parte."

"Eu conheci o Sr. Loki?"

"Um vingador? Peter, você tem certeza que eles não vão descobrir quem você é?" Ela perguntou, sua voz baixa. Seus olhos estavam manchados de preocupação.

"Ah, vamos lá. Contanto que eu não apareça queimado de tanto lutar contra eles, eles provavelmente não vão descobrir." Eu disse causalmente. Provavelmente muito causalmente. Na verdade, essa pode não ter sido a melhor coisa a dizer.

"Peter!" Ela sibilou. "Estou falando sério! Isto é sobre a sua segurança."

"Sim, eu sei. Prometo que serei extremamente cuidadoso." Eu disse, esperando que ela se acalmasse um pouco. Ela suspirou.

"Bem, acho que havia um motivo para comemorar esta noite!" Ela exclamou, obviamente tentando aliviar o clima. Eu sorri.

"Sim. Sim, acho que sim."