Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

The Funeral

Peter POV

Hoje foi o dia do funeral. Então é claro que estava chovendo.

Eu nem conseguia ver o nome dela na lápide. Minhas lágrimas embaçaram minha visão.

Ned estava parado bem ao meu lado. E MJ também. Algo nela segurando minha mão me fez sentir como se talvez nem tudo estivesse perdido.

Coloquei a rosa que tinha na mão. Então olhou para a lápide bem ao lado da de May.

Ben Parker.

Eles poderiam estar juntos agora. Isso foi reconfortante. Certo?

Na verdade.

"Você... você quer ir ver seus pais? Bem, estamos aqui?" Sra. Leeds perguntou. Apenas algumas outras pessoas além de mim, Ned, Sra. Leeds e MJ, apareceram. Todos eles tinham ido embora.

Eu balancei a cabeça.

Caminhamos até seus túmulos que não estavam muito longe dos de May.

MJ soltou minha mão.

Prendi a respiração. Não! Ela não conseguia largar! Eu precisava dela! Por favor. Ah, meu Deus.

Comecei a respirar mais rápido e minha cabeça ficou um pouco tonta.

Isto é, até que eu a ouvi falando.

"Olá, Sra. Parker. Sr. Parker. Você ficaria muito orgulhoso de Peter. Ele é um grande amigo e - ele realmente sente falta de vocês. Eu sei que não há muito que você possa fazer sobre isso, mas... eu só queria deixe você saber. Eu meio que gostaria de poder conhecer você.

Sua voz falhou aqui e ali, mas fora isso era firme.

Ela se levantou e veio segurar minha mão novamente e eu me senti menos tonto. Menos como se tudo estivesse desmoronando novamente. Apertei a mão dela o mais forte que pude, sem quebrá-la.

"Pronto para ir?" Sra. Leeds perguntou apertando meu ombro. Eu me encolhi. Esse ainda era um ponto fraco.

"S- sim. Tchau, mãe. Tchau, pai." Eu disse em um sussurro.

Quando chegamos ao carro eu não queria largar a mão de MJ. Acho que Ned entendeu e foi sentar no banco da frente.

Ela o soltou para entrar no carro, mas assim que fechou a porta eu o agarrei novamente.

Enquanto caminhávamos em direção à casa dela, continuei apertando e tirando, mas nunca soltando.

Quando chegamos na casa dela, descobri que minha cabeça estava em seu colo e ela passava os dedos pelo meu cabelo.

"Por favor, não vá." Eu sussurrei. Na verdade não para ela. Eu realmente não esperava que ela me visse aqui.

"Vejo você na escola. Tenho que ir, Peter."

Sentei-me direito e observei enquanto ela saía do carro. Era difícil não pensar em como ela estava bonita com o vestido preto.

Ned saiu e sentou-se no banco de trás comigo. Não olhei nos olhos dele, apenas olhei pela janela.

A Sra. Leeds começou a dirigir novamente, desta vez para sua casa.

(Tom está triste. Mas ele traz para você um salto no tempo.)

Quando chegamos na casa do Ned, coloquei roupas mais confortáveis ​​antes de cair no sofá.

Eu nem me lembro de ter adormecido. Mas devo ter feito isso em algum momento, porque acordei e ouvi vozes na cozinha.

"Não tenho tanta certeza [insira o nome da Sra. Leeds porque não sei]. Peter é um bom menino e um ótimo amigo, mas como vamos pagar dois estudos? Com ​​os dois indo para Midtown ..." Reconheci a voz pertencente ao Sr. Leeds.

"Eu sei, mas nós dois temos bons empregos, não seria muito difícil. Se isso ajudasse, eu poderia conseguir um segundo emprego em algum lugar." Sra. Leeds disse.

"Vocês estão falando sobre Peter?" Ned deve ter acabado de entrar na conversa.

"Sim, querido. Estamos tentando descobrir o que fazer."

"Você não vai deixar eles levá-lo para um orfanato, certo? Nós poderíamos - nós poderíamos conseguir um beliche! E ele poderia ficar conosco! Eu não me importaria de dividir meu quarto!"

"Não é tão simples, amigo." disse o Sr.

Parei de ouvir.

Eles teriam que me colocar em um lar adotivo ou orfanato ou algo assim.

Meu coração começou a bater mais rápido.

Seria isso então. Não há mais Homem-Aranha. Isso significou...

Se eu quisesse ser o Homem-Aranha...

Eu teria que fugir.