Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

The Reveal

Peter POV (uma semana e meia depois.)
"Por que, entre todas as coisas, eu precisava ter um metabolismo rápido?" Eu murmurei em voz alta. Eu não tinha mais dinheiro para comprar algo para comer.

Oito dias sem comida não é divertido.

Como um insulto à injúria, estava nevando. Eu gemi enquanto observava os carros atravessando a ponte do Brooklyn. Atirei uma teia e voltei para Manhattan.

Tony POV
"Finalmente! Eu realmente espero que suas teias não saiam de seus pulsos ou eu apenas perdi tempo." Eu disse em voz alta. Levantei um dos lançadores de teia que fiz e atirei em um copo.

Perdi.

"Ok, bem, talvez eles estejam com defeito." Eu murmuro.

"Claro, chefe." Sexta-feira respondeu sarcasticamente.

"Tudo bem. Eu sou ruim em apontá-los."

"Chefe, se você estiver pronto, o Homem-Aranha foi visto atravessando a ponte do Brooklyn. Ele está em Manhattan agora."

"Momento perfeito! Se ele ainda estiver na ponte, vou chamar os outros e podemos esperar que ele se aproxime." Fui até o elevador. "Você conhece o chão."

Saí do elevador e vi travesseiros vindo em minha direção.

"Que diabos, pessoal." Eu perguntei depois de ser atingido por vários travesseiros.

"Desculpe!" Wanda gritou, pegando-os com sua magia antes de jogá-los em seu irmão.

"POSSO PEGAR UM WAF—"

"Clint, eu juro mais um vin-"

"Gente! Vamos. O Homem-Aranha foi avistado e temos que falar com ele, então vamos!" Eu gritei sobre o caos.

"Mas está nevando!" Clint gemeu.

"Vamos lá!"

Peter POV
Liguei meu telefone pela primeira vez desde que saí da casa de Ned e olhei os contatos.

Ligar ou não ligar... essa seria a questão que mudaria minha vida.

Deixei de ligar para Ned ou MJ, mas meu dedo pairou sobre o contato de Kim, a Srta. Nat.

Ela pelo menos teria uma conversa comigo?

Balancei a cabeça e desliguei o telefone. Eles estavam brincando sobre me adotar. Foi isso e eu tive que conviver com isso.

De jeito nenhum um bando de estranhos aceitaria adotar uma criança só porque tiveram uma conversa por telefone.

"Eu dou a mínima-"

"Eu observaria sua linguagem." Se eu tivesse energia, gemeria. PSAs em sala de aula eram chatos. Espere. Não estou assistindo um PSA..

"Que diabos." Eu me virei. Capitão América. Por que ele teve que aparecer?

"Ei, маленький паук. Quer bater um papo?" A Viúva Negra apareceu em outro telhado onde ela estava se escondendo.

"Na verdade." Eu disse.

"Escute. Apenas uma conversa, ok." Eu me virei novamente. Tony Stark. Claro.

"Presumo que o resto de vocês esteja por aqui em algum lugar?" Perguntei.

"Como você sabia?" Ele perguntou, aparentemente presumido.

"Minha sorte."

"Ok, bem, queria dar a você uma atualização nesses atiradores de web."

"Não estou aceitando subornos. Agora, se você me der licença..."

"Temos ordens. Não podemos simplesmente ignorá-las. Temos que levá-lo à força ou não."

Eu realmente tinha energia para lutar contra os Vingadores agora? Não. Estou congelando? Sim. Eu vou correr? Também sim.

Ignorando seu comentário, atirei uma teia e pulei.

"Ele acabou de...?" Eu ouvi Hawkeye dizer.

"Ele simplesmente fez." E essa era a viúva.

Aterrissei em um prédio a um quarteirão de distância.

Oh Deus, por que eu fiz isso? Por que eu tive que fazer isso? Sinto que vou desmaiar.

Fome idiota. Continuei correndo.

Atravessei um parque. Apenas para cair na neve enquanto o escudo do Capitão cortava minha teia.

"Droga! Que diabos!" Eu gritei.

Rapidamente atirei outra teia e saí da neve e cheguei ao topo de um prédio. Tentei filmar outra teia. Nada saiu.

"Sem teias?"

Meu estômago roncou. Por que a fome tinha que doer tanto, que diabos.

"Ei, você está bem?"

Eu me dobrei. Ótimo. Eu estava com fome e com frio agora.

"маленький паук, você está bem?"

Eu não pude deixar de balançar a cabeça. Eu cerrei os dentes.

"O que há de errado com ele?" Eu ouvi o Sr. Stark sussurrar para... alguém. Eu não conseguia me concentrar.

"Nenhum de seus negócios." Eu respirei.

"Ele me ouviu? Que diabos?"

Encostei-me a uma parede. Tirei minha máscara.

Se eu pudesse descobrir alguma coisa.

"Que merda!"

Tentei dar um passo à frente. Minha visão ficou preta.