Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

Fruit Punch?

Tony POV

Quase tive um ataque cardíaco quando Peter decidiu que pegar a caixa de baixo de uma pilha de cinco era uma boa ideia.

As caixas balançaram um pouco, mas ele carregou as cinco (enormes) caixas quase sem esforço, enquanto eu e Clint só podíamos carregar uma caixa do mesmo tamanho por vez.
Quando levamos as caixas para a sala, pensei que Bucky iria ter um ataque cardíaco.
"Peter! Que diabos!" Ele gritou "Você vai..."

"Huh, Sr. Barnes White Wolf, senhor?" Ele perguntou, quase deixando cair as caixas ao aviso meio terminado de Bucky.

Bucky parecia apavorado enquanto tentava desesperadamente manter as caixas equilibradas nos braços de Peter.

Com a ajuda de Steve, os três colocaram as caixas em segurança no chão.

"Você percebe que eu tenho superforça, certo?" Peter disse enquanto pegava as caixas novamente com uma boa pegada.

Eu ri enquanto Peter caminhava em direção ao quarto de hóspedes que eu havia mostrado alguns minutos antes de deixar os dois super soldados para perceber que um adolescente era tão forte quanto eles.

"Sexta-feira, por favor, me diga que você conseguiu." Eu disse baixinho.

"Acho que você ficará encantado com isso. Devo salvá-lo no arquivo Old People Being Old ou Chantagem? Ou você prefere que esteja em seu arquivo pessoal?" Ela perguntou.

"Novo arquivo."

"Como você gostaria que fosse chamado?"

"Uhhhhhh. Chame-o de Spider Kid. E envie-o para meus arquivos pessoais também."

"A filmagem foi baixada para os arquivos."

Eu sorri e eu e Clint trouxemos as duas caixas que tínhamos para colocar do lado de fora da porta da criança. Que foi apenas ligeiramente aberto.

"Este quarto é maior que todo o meu apartamento." Ouvi Peter sussurrar. Ele estava olhando para tudo.

"Steve e Bucky ajudaram a mudar a cama de hóspedes ontem à noite para que pudéssemos pintá-la hoje." Eu disse mais alto do que o necessário, certificando-me de que o garoto estava ciente da nossa presença na sala. "Eu estava pensando em vermelho e azul e talvez você pudesse adicionar algum tipo de ninho de teia depois que terminarmos."

"Senhor... Tony, eu não durmo em um ninho." Ele respondeu.

"Estou brincando, garoto." Eu disse a ele. Poxa. É assim que as crianças são? "Pensei sério, se você quiser pode pintar algumas teias se achar legal."

Seus olhos brilharam.

Encontrei a caixa cheia de tinta, que era uma das caixas que carregava antes, e tirei o vermelho e o azul.

"Que tal começarmos a trabalhar?"

Steve POV

"Ele é igual a você! Só que ele consegue parar um ônibus com as mãos aos... ele tem o quê? Quinze anos, certo? Quatorze?" Bucky perguntou, seu rosto levantado em uma expressão de confusão.

"Caramba, Bucky. Eu não sei mais." Eu disse baixinho. "Além disso, como é que você concorda em deixar Peter lutar contra supervilões, mas eu não pude nem entrar no exército!?"

Ele se virou e me olhou nos olhos.

"De novo. Ele pode parar um ônibus com as próprias mãos. Você não conseguia nem respirar direito." Ele disse suavemente.

"Sim, tanto faz. Vamos ver se eles precisam de ajuda com alguma coisa." Eu disse caminhando em direção ao novo quarto de Peter.

"Peter, que diabos você vai se machucar!" Eu gritei. Peter estava no teto com um pincel pendurado de cabeça para baixo.

"O quê? Ahh!" Peter gritou ao cair, surpreendentemente, de pé.

"Não faça isso!" Tony gritou, aparentemente ele não sabia da posição de Peter.

"Desculpe. Perdi o controle quando ele gritou comigo." Pedro riu um pouco.

"Esqueci que você poderia se grudar às coisas..." murmurei.

"Aquilo foi hilário." Bucky disse, ofegante. "Oh, meu deus, o barulho que Peter fez..."

Peguei um catálogo de tintas do chão e bati nele.

"Ei, vocês têm um timing perfeito. Eu estava com trinta anos, importa-se de fazer um café?" Tony disse enquanto continuava a pintar.

"Café só deixa você mais desidratado." Eu disse a ele.

"Claro que tanto faz. Água serve, Capitão Waterbaby." Ele respondeu sarcasticamente e apontou para Peter. "Ele vai querer ponche de frutas ou o que quer que Loki tenha comprado há alguns dias, sabe-se lá por quê."

"Sr. Stark, sou um adolescente! Posso pedir meu próprio ponche de frutas!"

"Claro garoto."

"Acho que vou ficar e ajudar." Bucky riu.

"Mmmm." Eu cantarolei, já indo para a cozinha.

Cheguei à cozinha e comecei a procurar o ponche de frutas.

Tirei o leite e algumas sobras. Sem suco.

"Hmm. Gaveta de baixo?" Eu cantarolei, inclinando-me.

Abri e encontrei três latas altas. Ponche de frutas em lata?

"Diz ponche de frutas, então acho que é isso." Murmurei para mim mesmo. Coloquei duas latas e meia das três latas em um dos copos supergrandes que Tony mantém por perto.

Voltei para o quarto de Peter e vi o braço de Bucky coberto de listras vermelhas e azuis.

"Que diabos! Bucky!"

"Decidimos que ficaria bem com listras!" Ele se defendeu.

"Sim!" Peter saltou.

Balancei a cabeça e entreguei-lhe sua xícara. Ele imediatamente começou a lambê-lo do copo como um cachorro.

Eu olhei de soslaio para Tony, que começou a rir.

"Garoto estranho." Eu ri. Entreguei sua xícara a Tony e peguei um pincel.

"Ooooo listras!" Clint disse saindo pela ventilação fazendo Tony pular e derramar água.

"Corra." Bucky disse friamente.

Peter deu uma risadinha e voltamos ao trabalho.