Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

Sorting Things Out

Peter POV

"Então deixe-me ver se entendi", disse o Sr. Stark esfregando a têmpora. "Você foi picado por uma aranha radioativa, na Osc, seja lá como ela se chama, e foi assim que você conseguiu seus poderes?"

Eu balancei a cabeça.

"Nossa, já posso sentir dor de cabeça."

"É por isso que você está sempre com frio?" Natasha perguntou. Bruce olhou para ela chocado por um segundo.

"Por que não pensei nisso?" Sr. Stark respondeu antes que eu tivesse a chance de responder. "Você nos deixou preocupados por um segundo porque estava com frio mesmo com um cobertor aquecido, mas as aranhas não conseguem termorregular o calor do próprio corpo."

Levei um segundo para registrar o que exatamente ele havia dito.

"Oh. Acho que senti mais frio com mais frequência depois da mordida, mas não percebi que era por causa da mordida."

"Observado." Bruce interveio rapidamente e depois fez um pequeno aceno de cabeça para Tony.

Todos nós ficamos sentados por um minuto antes de Hawkeye tossir e quebrar o silêncio.

"Então, vamos realmente arrumar o quarto dele e as coisas ou vamos sentar aqui?" Ele perguntou.

"Já feito." Sr. Stark disse a ele antes de olhar para mim. "Qualquer coisa no seu apartamento ou na casa de seus amigos que você quiser aqui podemos pegar quando você quiser."

Sempre que me sinto bem?

"Eu estou bem sempre." Eu queria me enfrentar. Por que diabos sou tão estranho?

"Tony Stark, por que diabos você mudou sua agenda? Temos uma reunião para ir amanhã e não vou sozinho e me fazendo passar por um idiota." A voz veio da porta. Olhei para ver uma mulher com cabelos ruivos olhando para nós.

Quando ela me notou, seu rosto mudou de irritado para confuso.

"Quem é?" Ela perguntou.

"Este é o garoto estagiário que eu queria que você contratasse. Peter conheça Pepper." Sr. Stark pareceu surpreso com sua entrada feroz. "Além disso, Pep, vamos ter um filho."

"Eu não estou..." ela olhou para mim. "Isso já aconteceu antes, por que me preocupo em fazer perguntas?" Ela balançou a cabeça com uma risada.

"Bem-vindo à torre do caos, Peter. Não deixe Clint usar nada seu, isso acabará sendo parte de uma pegadinha." Ela disse com um sorriso. "Vou remarcar essa reunião."

Ela saiu da sala tão rapidamente quanto entrou.

"Nossa, ela me lembra Peggy. Assustador." Capitão America disse calmamente. O Sr. Barnes assentiu.

"As coisas que encomendei devem estar aqui ao meio-dia, podemos trabalhar no seu quarto quando chegar aqui." O Sr. Stark me contou. "E não se preocupe, Ted me contou o que você gostou."

"Ned?"

"Foi o que eu disse. Ted."

Revirei os olhos.

Torre do caos, hein?

(Tom exige doces. Dê todos os doces a Tom. Ele também aceita vinhas.)

Tony POV

Levantei os olhos do tablet e vi o garoto vencer Clint em mais uma rodada de Mario Cart.

"Sim! Essa foi a vigésima rodada que ganhei!" Peter gritou triunfantemente.

"Apenas um golpe de sorte! Desta vez eu te pego!" Clint insistiu, ele parou de usar a desculpa 'Estou deixando você vencer' após o quinto round.

Sorri e voltei a trabalhar em um cobertor para Peter.

———————————————————————————

Raio gama
Ok, isso pode funcionar.

Ele seria conectado à parede ou ele seria capaz de levá-lo pela casa?

Não é como se você não tivesse 50 tomadas em cada parede.

Música do chefe
Acho que poderíamos encontrar um tecido inteligente ou algum material que regulasse o calor constantemente.

Quero dizer, definitivamente posso pagar por isso.

Raio gama
Claro.

———————————————————————————

Esse garoto vai ficar muito mimado, eu posso dizer.

Música do chefe
Só se você quiser ser o único a mudar isso

Raio gama
É, não.

Música do chefe
Sim, foi o que pensei. Lol.

As coisas do garoto devem chegar a qualquer momento.

Raio gama
OK.

———————————————————————————

"Senhor. As coisas que você pediu chegaram." Sexta-feira confirmado.

"Obrigado, sexta." Eu disse.

Peter virou a cabeça para olhar para mim por um segundo.

"Ha! Finalmente! Eu venci você!" Clint gritou. Peter cobriu os ouvidos, largou o controle remoto e estremeceu.

"Você só ganhou porque eu estava distraído." Ele disse defensivamente.

"Não importa! Eu ganhei!" Clint disse com naturalidade.

Eu estava prestes a perguntar por que ele estremeceu quando me lembrei.

Seus sentidos foram aprimorados. Certo. Terei que lembrar a todos sobre isso mais tarde.

Sentido e cura aprimorados significavam que ele provavelmente tinha um metabolismo mais elevado.

Que significa...

"Sr. Stark? Vamos pegar as coisas ou...?" Peter olhou para mim com um olhar interrogativo.

"Sim, garoto. E é Tony."

"Oh, desculpe, Sr. Tony Stark."

Eu mentalmente fiz uma careta.

"Não... não, garoto, só... só Tony. Ok?" Perguntei.

Foi estranho ver como Peter e o Homem-Aranha agiram de maneira diferente.

Peter era... educado, puro. Doce até. Ele tropeçou em si mesmo.

O Homem-Aranha era... sarcástico, flexível. O Homem-Aranha poderia muito bem ser uma pessoa completamente diferente.

"Bem, garoto, vamos trazer suas coisas aqui."