Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

Movie Time. Part 1.

Peter POV

Infelizmente este foi um dos dias em que não consegui passar pela loja de donuts antes de Happy chegar.

"Ei, garoto! Quer me ajudar a conseguir esses donuts?" Ele gritou antes que eu pudesse virar a esquina. "Vou levá-lo até a torre então."

Sorri para ele e corri para pegar alguns donuts do funcionário que os estava trazendo para o carro. Estremeci quando as caixas pressionaram o hematoma que Flash me causou outro dia. Finalmente me trouxe de volta, eu acho.

Já deveria ter curado. Então, novamente, ele bateu no meu braço com bastante força. Tenho certeza que ele fraturou um pouco meu pulso também.

Coloquei as caixas no banco de trás antes de entrar. Parecia que todos os dias Happy tentava chegar mais cedo do que o anterior. Estava ficando difícil evitá-lo.

"Você não precisa me buscar todos os dias." Eu disse baixinho, mas alto o suficiente para que ele pudesse ouvir aqui. Ele dispensou o comentário como se estivesse espantando uma mosca.

"Não é um problema se é com isso que você está preocupado. Ah, e devo dizer que você foi promovido." Ele disse isso com bastante desdém. Como se não fosse grande coisa.

"Realmente?!" Eu perguntei sentando-me direito. O que me arrependi devido à dor na minha lateral. Acho que o Flash me bateu mais do que pensei.

Acho que Happy percebeu que eu me encolheu.

"Ei, você está bem, garoto?" Ele perguntou. No espelho eu podia vê-lo franzindo a testa.

"Oh! Sim, estou bem. Por quê?" Eu disse rapidamente.

"Embora você tenha vacilado." Ele disse voltando toda a sua atenção para a estrada.

Suspirei de alívio. Ele acreditou em mim. Eu penso.

Depois de um segundo de silêncio, decidi iniciar uma conversa.

"Então... você disse que fui promovido?" Eu perguntei nervosamente.

"Sim. Você trabalhará com a Sra. Fowler quando vier para a torre agora."

Eu sorri. Sra. Trabalhar com ela em vez de com um bando de estudantes universitários que o tratavam como um aluno do jardim de infância. Caramba, sim!

Ah, minha palavra. Quase não pude acreditar no que estava acontecendo!

Quando chegamos à torre, Happy levou os donuts até a mesa. Talvez ele suspeitasse de mim. Ele me deu uma caixa de donuts e me mandou embora. Tive que pegar um novo cartão de segurança antes de ir para o elevador.

Eu me pergunto se—

"Bom dia, sexta-feira!" Eu disse enquanto o elevador já começava a subir.

"Bom dia, Sr. Parker." A voz de sexta-feira surgiu no alto-falante.

Eu sorri. Eu poderia riscar a conversa até sexta-feira da minha lista de estágios.

Fui em direção ao laboratório.

"Olá Peter!" A Sra. Fowler me cumprimentou. "Você trouxe seu projeto?"

"Você quer dizer que posso trabalhar nela de novo?!" Perguntei. A Sra. Fowler ergueu os olhos de alguns papéis que estava olhando.

"Se por 'ela' você quer dizer sua IA, então é claro! Mas primeiro vou precisar que você vá buscar alguns papéis e um café para mim." Ela disse sorrindo enquanto olhava de volta para os papéis.

"Claro! Baunilha francesa, certo?"

"Sim! Sexta-feira iluminará o chão para você."

Eu sorri. Isso seria ótimo.

Clint POV

Ah, eu ia invadir a pequena noite de cinema do Loki, com certeza.

Rastejei pelas aberturas de ventilação até chegar ao andar de Thor e Loki. Fiquei um pouco surpreso ao ver Natasha na sala.

"Ei, Nat! O que você está fazendo?" Eu perguntei saindo do respiradouro.

"Eu juro que se você fosse um impostor, você teria um dia de feno usando as aberturas de ventilação." Ela riu. "Estou ajudando Loki a organizar a noite de cinema."

"É melhor ele não pensar que vou ficar no meu andar sabendo que Peter está aqui." Eu disse em um tom prático.

"Claro que não. Você está convidado. Você apenas tem que agir como se não fosse planejado. Como se você não tivesse ideia de que Loki o estava trazendo ou que um filme seria exibido. Na verdade... apenas finja que ele pregou uma peça em você ou você estava prestes a pregar uma peça nele." Ela disse.

"Sem problemas!" Eu disse com uma piscadela. Ela franziu a testa um pouco. "O que há de errado? Tem medo de nos entregar?"

"Não... você só tem estado estranho ultimamente. O Homem-Aranha não fez nada com você, certo?"

"Não. Só salvou minha vida."

"Tudo bem... então que segredo você está tentando guardar?"

"Segredo?" Eu perguntei, levantando as sobrancelhas.

"Esse ato pode funcionar com outras pessoas, talvez enganar Tony ou Fury, mas não a mim." Ela disse que sua voz estava baixa. "Eu conheço você muito bem."

Suspirei.

"Então você está guardando um segredo? É sobre o Homem-Aranha, não é? Ele realmente fez alguma coisa? Você sai sempre que ele é mencionado."

"Sexta-feira? Evacue esta parte da torre por dois minutos, por favor."

"O que?!"

"Só Tony Stark pode fazer isso, Robin Hood."

"Por que você precisa de sexta-feira para sair?"

"Substituir código 16-18-20-62."

"Substituição concluída."

Um bipe soou nos garantindo que ela saiu.

"Como você conseguiu um código de substituição?" Ela perguntou parecendo impressionada.

"É Tony. Eu só pensei, ei, alguma piada científica pode funcionar." Dei de ombros. Ela ergueu as sobrancelhas.

"Procure as palavras da tabela periódica e você as encontrará em breve."

Ela riu novamente antes de ficar um pouco séria. Seus olhos me dizendo que ela estava esperando por uma resposta.

"O Homem-Aranha não fez nada comigo. É só que... Nat ele parecia jovem."

Sim, chegamos à conclusão de que ele provavelmente tinha 20 ou 30 anos."

"Não, quero dizer, voz quebrada, não tem carteira de motorista, ainda não bebeu, jovem."

"Você tem certeza?" Ela parecia chocada. Não mais então chocado. Ela parecia mortificada. Eu balancei a cabeça.

"Mas! Sua agenda inteira! Achamos que ele tinha um emprego diurno! Como professor ou-ou talvez ele fosse um estudante universitário!" Ela estava andando agora.

"Tire a parte da 'colagem' e acho que você acertou."

"Você acha que ele é um estudante do ensino médio?!"

"Provavelmente."

"Oh, minha palavra. Quão jovem então?! Calouro? Sênior?"

"Eu não sei, Nat."

"Não podemos lutar contra um adolescente!" Ela parou de andar. "Tony atirou em um adolescente!"

Eu tinha esquecido disso. Mas Nat estava certo. Se Tony descobrisse a idade desse cara... ah, minha palavra, isso seria um caos.

Um bipe soou novamente nos alertando que não tínhamos mais privacidade total. Nat ainda estava carrancudo.

"Acho que falaremos sobre isso mais tarde." Ela disse logo antes de Loki entrar na sala. Ele tinha algumas caixas de doces.

"Bem Olá." Ele disse.

"Ei." Eu respondi antes de me voltar para Natasha.

'Mais tarde.' Eu murmurei. Ela assentiu. Agora, para configurar a noite de cinema.