Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

Are You A Spy?

ATENÇÃO
Essa fic não é minha!! Apenas estou traduzindo

Dou total créditos para Ilovetoreadandwrite

(Me avisem se não entenderem o modelo da conversa)

———————————————————————————

(N/A, não se preocupe, não há grandes mudanças! Alguém comentou sobre ser acionado neste capítulo, então eu queria ter certeza de que recebi um aviso, Peter foi cortado (por Doc Ock) e não se machucou. Mais uma vez, apenas certificando-me de que não alguém é pego de surpresa. Aproveite a história!

Peter
Ei, Ned... fui cortado de novo.

?
Quem é Ned? Também cortou? Em que? E de novo"?!

Peter
Hum... Ned. Isso é sério, ok? E sim. De novo.

?
Ainda não é Ned. Quão sério é isso? Se for grave, vá para o hospital!

Peter
...
Sério, você não é Ned.
Desculpe. Ele comprou um telefone novo, acho que pingou um pouco de sangue no papel e errei o número.

?
Como você está tão tranquilo com isso?

Peter
Quando você mora em Nova York, é certo que você acabará sendo cortado por alguma coisa.

?
Você é um espião?

Peter
Não, e você?

?
...

———————————————————————————

Olhei ao redor da área para determinar meu próximo movimento. Eu acidentalmente mandei uma mensagem para um número errado e ainda estava sangrando, embora não tanto. Ele iria curar em breve, mas garantir que não infeccionasse naquele curto espaço de tempo era complicado. Doc Ock me acertou de raspão na tentativa de me impedir de impedi-lo de roubar um banco.

Eu me levantei antes de tentar localizar minha mochila de emergência mais próxima. Se eu conseguisse vestir roupas normais e uma jaqueta, talvez conseguisse chegar em casa sem que ninguém percebesse o ferimento. Felizmente, há um no beco logo abaixo.

Depois de vestir minhas roupas normais, fui para casa o mais rápido que pude. Quando entrei em casa não sabia se a cabeça dele estava doendo por causa da dor ou se havia perda de sangue. Acho que não perdi tanto assim – ou bem, pelo que pude perceber.

Consegui limpar rapidamente a ferida, mas na verdade não tinha curativo ou analgésicos. Consegui encontrar duas pequenas compressas de gaze, que não cobriram completamente o ferimento, mas funcionaram. A ferida ainda doía um pouco. Percebi que meu telefone tocou e o peguei.

***

Olhei ao redor da área para determinar meu próximo movimento. Eu acidentalmente mandei uma mensagem para um número errado e ainda estava sangrando, embora não tanto. Ele iria curar em breve, mas garantir que não infeccionasse naquele curto espaço de tempo era complicado. Doc Ock me acertou de raspão na tentativa de me impedir de impedi-lo de roubar um banco.

Eu me levantei antes de tentar localizar minha mochila de emergência mais próxima. Se eu conseguisse vestir roupas normais e uma jaqueta, talvez conseguisse chegar em casa sem que ninguém percebesse o ferimento. Felizmente, há um no beco logo abaixo.

Depois de vestir minhas roupas normais, fui para casa o mais rápido que pude. Quando entrei em casa não sabia se a cabeça dele estava doendo por causa da dor ou se havia perda de sangue. Acho que não perdi tanto assim – ou bem, pelo que pude perceber.