Are You A Spy? - A Wrong Number Fanfic (Tradução)

PRETZEL

Loki POV

"Sexta-feira", eu disse olhando os filmes, "primeiro, temos o Big Hero Six em algum lugar? Segundo, você pode me alertar da próxima vez que Peter estiver na torre, e quando seus turnos normalmente terminam?"

"Acredito que Robin Hood teve o filme por último. Peter deve estar na torre amanhã de manhã e seu turno termina às 15h." Sexta-feira anunciada.

"Ótimo, obrigado." Levantei-me e olhei em volta. Não havia como assistir a um filme na sala de projeção. Todos estariam correndo para ver o que está acontecendo. Minha sala de estar teria que servir.

Ainda bem que Thor, fui passar o fim de semana na casa de Jane.

Entrei na sala principal. Nossa sala de estar. Nat estava sentado no bar bebendo um copo de leite e conversando com Rhodey. Ele deve estar aqui no fim de semana. Pelo menos ele manterá Tony ocupado. Bruce estava lendo no sofá. Wanda e Pietro estavam brigando por causa da TV. Clint não estava à vista. Provavelmente nas aberturas de ventilação.

Ele tem agido de forma estranha ultimamente. Desde que ele encontrou o Homem-Aranha.

Afastei o pensamento da minha mente. Não há necessidade de se preocupar com isso hoje.

"DisneyChanel!" Pietro gritou com a irmã, agarrando-se desesperadamente a um controle remoto que levitava.

"Vamos! Star Vs. the Forces of Evil estará no ar em breve! Você terá que lidar com o Disney XD." Wanda rosnou tentando levitar o controle remoto de suas mãos.

"Mas tem um novo episódio de Bunk'd!"

"Este é um novo episódio!"

Eu os ignorei. Entrei na cozinha atrás do bar e comecei a abrir os armários.

"Natasha, temos pipoca?" Eu perguntei franzindo a testa para uma caixa de mingau de aveia.

"Acho que acabamos." Ela respondeu. Não havia nem um pingo de pergunta em sua voz. Ela sabia o que eu faria no segundo em que perguntei a Peter quais eram seus filmes favoritos.

Pelo menos ela não tentou me impedir. Tudo o que eu precisava fazer era não dizer a ele que éramos nós para quem ele estava mandando mensagens.

Parece bastante fácil.

"Vou até a loja comprar mais pipoca. Alguém precisa de alguma coisa? Alguém quer ir?" Olhei ao redor da sala, mas antes que alguém pudesse responder, Clint colocou a cabeça para fora da ventilação mais próxima.

"UM PRETZEL!" Ele gritou, assustando Pietro que estava no ar, ainda agarrado ao controle remoto. Ele largou o controle remoto e caiu no sofá com um baque surdo. Wanda segurou o controle remoto na mão com um sorriso malicioso antes de ligar a TV.

"Eu irei. Quero um pouco de ar fresco." Natasha disse se levantando. Eu sorri. Depois que passamos por toda aquela coisa de "você controlou a mente do meu melhor amigo", nos tornamos bons amigos. Acho que ela também sabia o que era ser forçada a fazer alguma coisa.

Para ela foi assassinato. Para mim, foi dominar Midgard.

Eu sabia que ela não me contou tanto quanto contou a Clint, mas não me importo. A companhia dela era ótima por si só. Embora eu estivesse curioso sobre o relacionamento dela com Clint. Eles pareciam terrivelmente próximos para... amigos.

(Hmm-a-hmm, hmm-a-hmm, cuidado! Aí vem o Spider Skip!)

Estávamos voltando para casa depois de parar na loja de conveniência. Natasha insistiu em toneladas de caixinhas de doces, então nós duas seguramos quatro sacolas cada. Ela também tinha um pequeno saco de pretzels frescos de um carrinho de rua.

"Então você acha que Peter saberá que somos nós?" — perguntei enquanto esperávamos na esquina pelo semáforo.

"Duvido, o doce e sem noção pãozinho de canela." Ela disse as palavras com tanto carinho que sorriu calorosamente. O menino era algo especial, isso é certo.

"Você e Tony resolvem a adoção?" Eu perguntei provocativamente. Ela sorriu.

"O menino tem uma tia." Ela disse brincando. Eu apenas cantarolei em resposta. Atravessamos a rua.

"Como está a busca por маленький паук?" Perguntei. Eu aprendi as palavras depois da primeira vez que a ouvi se referir a ele dessa forma.

(Pequena Aranha)

"маленький паук? Oh, Tony não tem conseguido detê-lo ultimamente. Ele está escondido. Ou pelo menos abaixo de 50 andares." Ela disse, antes que sua expressão mudasse.

"Clint tem agido de forma estranha, certo? Desde que conheceu o Homem-Aranha?" Ela perguntou. Sua voz era baixa, mas não exatamente.

"Você não acha que ele fez alguma coisa, não é?"

"Não. Claro que não. Mas ele parece estar escondendo alguma coisa."

"Poderíamos sempre perguntar a ele."

"Suponho que você esteja certo", ela suspirou, "é simplesmente estranho."

"Sim." Eu concordei.

Ele saía da sala sempre que uma conversa sobre o Homem-Aranha durava mais de um minuto. Também não participei de reuniões sobre como lidar com o Homem-Aranha. Ele não parece mais concordar em fazer com que o Homem-Aranha se junte aos Vingadores.

Chegamos à torre.

"Podemos perguntar a ele mais tarde, mas agora vamos nos concentrar no nosso convidado." Eu disse enquanto entrávamos no saguão. Entramos no elevador. O rosto dela pareceu se iluminar, mesmo que eu não tenha dito o nome dele.

"Sim, eu acho."