In These Silent Days by HeyJude19 (DRAMIONE) TRADUZIONE

1.

Lo sconosciuto gufo reale arrivò circa un'ora prima del gufo del Ministero. Stava aspettando un barbagianni, non quello strano messaggero.

Aprendo la busta, Hermione trovò una concisa, anche se eccessivamente formale, lettera di scuse da parte di Draco Malfoy. Sbatté le palpebre vedendo la calligrafia ordinata, confusa e distratta.

Se quel messaggio fosse arrivato qualunque altra mattina, le avrebbe consumato l'intera giornata. In realtà, Hermione riusciva a risparmiare solo intrighi a livello superficiale. Era la lettera di un uomo che non vedeva da anni, con cui non aveva motivo di interagire per nessuna ragione. Non aveva la più pallida idea della sua vita o di dove si trovasse, non potendo dire che prima di quel momento le interessasse saperlo.

Eppure, a quanto pareva, si era sentito obbligato a dettagliare tutti i modi in cui le aveva fatto del male in passato (come se non lo sapesse già), esprimendo rimorso per un comportamento così spregevole.

Proprio quel giorno, tra tutti i giorni.

Il tempismo acquistò più senso quando arrivò la seconda lettera.

Anche il gufo del Ministero coinvolgeva Malfoy, seppure in modo completamente diverso. Conteneva la notizia del suo matrimonio imposto dal Ministero: con un certo Draco Malfoy.

*********

Hermione aveva visto i segnali molto prima di chiunque altro.

Un nuovo candidato al Ministero (purosangue, ovviamente) che batteva il tamburo dell'unificazione. Discorsi ed editoriali sulla "ricostruzione della società magica" e sul "ripristino dei valori importanti per una razza magica e forte".

Non nel senso di Colui-Che-Non-Deve-Ancora-Essere-Nominato, no. Quel particolare mago cercava di escludere gruppi di gente magica. Ciò di cui il loro mondo aveva bisogno adesso era un modo per riunire tutti – purosangue, mezzosangue, Nati Babbani – come un'unica entità armoniosa.

Con l'avvicinarsi della fine dell'era della ricostruzione di Kingsley Shacklebolt, il regime del ministro Ellard Lance aveva promesso di costruire su quelle fondamenta. Adesso che la guarigione era avvenuta, potevano fare il punto sui miglioramenti da apportare e sulle lacune da colmare.

Prendendo ad esempio il calo della popolazione magica. Cosa si sarebbe potuto fare? Dopo pesanti perdite in una guerra, i Nati Babbani avevano scelto percorsi di carriera, vivendo nel mondo Babbano a un ritmo allarmante, in quanto nessuno dei giovani rimasti sembrava avere fretta di mettere su famiglia, ed il Ministero era rimasto piuttosto perplesso.

Hermione, dal canto suo, aveva molti suggerimenti. Perché non istituire un programma di apprendimento pre-Hogwarts per bambini? Che dire di un'iniziativa culturale per introdurre i bambini nati Babbani al mondo magico in tenera età? Programma di sensibilizzazione per i genitori babbani? Incentivi fiscali per i neogenitori con qualsiasi status sanguigno? Programma di avanzamento di carriera degli Squib?

Ah, ma Hermione lavorava presso il Dipartimento di Regolazione e Controllo delle Creature Magiche. Non possedeva né la "competenza" né le "qualifiche" per proporre tali misure.

Rimanendo nella corsia designata, Hermione aveva provato successivamente una proposta di legislazione specifica per le creature. Rendere il mondo magico un posto più equo per tutti lo renderebbe più forte nel lungo termine, aveva implorato. Che dire delle leggi antidiscriminatorie per i lupi mannari in cerca di lavoro? La libertà degli elfi domestici? Dare ai goblin il diritto di portare le bacchette?

Quel primo suggerimento passò a malapena dopo una quantità insultante di ricorsi, il secondo venne respinto dai suoi superiori con gli occhi spalancati mentre il terzo la fece ridere durante una riunione, a livello di dipartimento.