In These Silent Days by HeyJude19 (DRAMIONE) TRADUZIONE

6.

Per la prima volta da quando vivevano insieme, al mattino Hermione si ritrovò sola nel letto. L'orologio sul comodino le fece comprendere che aveva dormito fino a circa due ore oltre il suo orario ordinario.

Trovò Draco in cucina, già vestito e a metà della colazione.

"Buongiorno. Ti senti meglio?"

Hermione grugnì, confermando di essere davvero viva, poi si diresse verso il bollitore. C'era anche una padella mezza piena di uova e bacon che presumeva avesse lasciato per lei. Quel presupposto cancellò quello precedente secondo cui Draco non aveva idea di come cucinare.

Quando lo raggiunse al tavolo, fece scivolare il Profeta. "Ti risparmio la fatica e ti dico che la nostra foto è a pagina otto."

Hermione si accigliò, girandosi immediatamente. Sperò di vedere una foto di lei e Draco che entravano a braccetto al gala. Eppure, quella foto era stata scattata molto più tardi la sera, all'interno della festa stessa.

"Pensavo avessi detto che all'interno non ci sarebbero stati fotografi."

"È la solita politica di Zhao", affermò Draco. "Ma penso che la presenza del ministro potrebbe averla influenzata diversamente".

La foto mostrava le loro teste piegate insieme. Per chiunque non sapesse che Hermione era nel bel mezzo di un silenzioso attacco di panico, dava l'impressione che la coppia stesse avendo una conversazione intima e privata. Ciò che rese tutto ancora peggiore, a parte il fatto che la stampa stava cercando di far passare quel momento romantico tra due innamorati appena sposati, fu una vile citazione del Ministro stesso.

...sfortunatamente, la coppia se n'è andata piuttosto in fretta prima che potesse essere servito il dessert. Molti partecipanti alla festa si sono chiesti il motivo di quell'uscita rapida, ma sembra che il nostro stesso Ministro possa avere la risposta sulla ragione per cui la signora Granger-Malfoy potrebbe essersi sentita male.

"Ho avuto il piacere di parlare a lungo con la signora Granger-Malfoy durante la festa", afferma il Ministro. "E lasciatemi dire che il suo comportamento gioioso e la sua pelle luminosa potrebbero significare che ci sono novità molto entusiasmanti all'orizzonte. Ma non vorrei fare congetture o congratularmi troppo presto con la coppia felice".

Potrebbe essere vero? Vedremo un nuovo erede Malfoy nel giro di pochi mesi?

Hermione gettò via il giornale, disgustata.

"Ti temono," disse Draco. "Questo è tutto."

Qualcosa nella sua calma affermazione la fece arrabbiare, scagliandosi contro di lui.

"Perché mi hai portata alla festa ieri sera?"

"Hai detto che eri interessata a ciò che faccio."

"Beh si. Ma speravo davvero che un giorno mi avresti lasciato osservare la rottura delle tue maledizioni."

"Tutto ciò su cui sto lavorando a questo proposito è al Manor. E prima che tu lo chieda, no, non posso spostare qui in sicurezza nessuno di quei manufatti in questo momento. Te l'ho detto all'inizio, avevo bisogno di farmi vedere per raccogliere e mantenere la clientela."

"E avevi bisogno della tua moglie trofeo, silenziosa e obbediente al tuo fianco per fare questo?"

"No, la parte pubblica era a tuo beneficio. Pensavo che questo avrebbe potuto calmare alcuni dei pettegolezzi sulla nostra solitudine. Questo era un quid pro quo per evitare tutte le curiose domande che avrei ricevuto dai miei clienti sul motivo per cui non ero stato all'estero. E inoltre..."

Il suo comportamento placido finalmente si incrinò mentre la guardava torvo. "Quando una volta ti ho detto di tacere o di obbedire? Agisci come vuoi, Granger; Merlino sa che faresti un casino se qualcuno provasse a dirti cosa fare. Se ieri sera ti sei tenuta fuori dalle conversazioni, non ha niente a che fare con me. Sei una donna adulta; Presumo che tu sia già stata in società prima. Perdonami se credo che potresti cavartela in situazioni sociali senza le mie esplicite istruzioni."