Драко Мелфой та Принизливе Важке Випробування Коханням

Глава 24. Драко Мелфой, Ґрейнджедрочер

Ґрейнджер, як завжди, висловила думку абсолютно чітко. І все ж Драко не зміг відразу второпати сенс сказаного.

Але відьма продовжувала пояснювати.

— Почнемо з лікантропії, саме тут результати були найбільш перспективними. Але, зрештою, і у вампіризмі теж. І, можливо, у деяких жертв мені вдасться обернути дію Поцілунку дементора.

Драко відчув, як в нього почала відпадати щелепа. Він вчасно закрив рота.

Ґрейнджер подивилася на нього з пересторогою.

— Отож... не зовсім панацея.

— Трясця бісовій матері, Ґрейнджер.

— Якось так, — погодилась Ґрейнджер.

— Поясни.

Ґрейнджер мала занадто стомлений вигляд, тому не стала входити у звичну роль професорки. Вона перевела подих і, здавалося, намагалася зібратися з думками.

— Протягом багатьох століть ці хвороби були більмом в оці цілителів. Невиліковні. Часто зі смертельними наслідками. В останні десятиліття маґлівська медицина досягла неймовірних успіхів у таргетній терапії(1) своїх «невиліковних» хвороб. Вони розробили так звану імунотерапію — використання власної імунної системи пацієнта для боротьби з певними захворюваннями. Пам'ятаєш, я виступала з доповіддю на цю тему в Оксфорді? Так ось, якщо дуже спростити, то я застосовую цю концепцію до магічних хвороб. Моє лікування імітуватиме дію антитіл, але буде націлене на конкретні магічні хвороби.

Ґрейнджер кинула погляд на золоті нитки, що все ще струменіли з палички Драко, ніби хотіла впевнитись, що було безпечно розголошувати подальші деталі.

— По суті, я допомагатиму імунній системі пацієнта виробити власну відповідь на інфіковані клітини. Це буде тривалий курс лікування: інфузії(2) кожні два тижні впродовж двох років, поки, зрештою, організм пацієнта не навчиться боротися з хворобою. І, сподіваюся, викорінить її повністю. Одного дня у пацієнтів з лікантропією настане ремісія. Більше ніякого зілля-вовкотрути. Більше ніяких перевтілень.

Драко відкинувся на спинку крісла, намагаючись не вирячатися на Ґрейнджер. Відьма працювала над лікуванням недуги, від якої століттями потерпав чарівний світ. Геніальна жінка. Виняткова. Абсолютна легенда. Вона мала б стояти на одному щаблі з великим Мерліном, Керідвен і Цирцеєю. Її портрет слід розмістити на картці від шоколадної жабки.