Услуга

16

На следующее утро, ставя пустую кофейную чашку на столик, я услышала приближающиеся шаги. Решив не выказывать никакой неловкости, я нацепила на лицо свою обычную улыбку и повернулась. Черт. Одетый в костюм и источающий авторитет, Тэхен выглядел невероятно великолепно и полностью контролировал ситуацию.
Такой же небрежный и отчужденный, как и всегда, он выгнул бровь.
— Готова идти?
Очевидно, он был согласен с планом «притвориться, что прошлой ночи никогда не было». Хорошо. Это все упростило.
Я кивнула и собрала свои вещи.
— Готова.
В машине я перевела взгляд на окно и наблюдала, как мимо проплывает пышный ландшафт, пока мы спускались по длинной подъездной дорожке. Поместье действительно было красивым. Временами в нем было пусто, но оно не переставало быть красивым.
— Это не должно повториться, Дженни.
Я заставила себя не напрягаться. Не отводя взгляда от окна, сказала:
— Я знаю.
Потому что я так и не овладела искусством отделять эмоции от секса. Благодаря развивающемуся увлечению я уже была близка к тому, чтобы пересечь эмоциональную черту с Тэхеном. Он просто не знал этого. Если бы мы продолжили заниматься сексом, я бы уж точно не смогла это сделать.
По крайней мере, он не назвал прошлую ночь ошибкой. Он не ошибся, но все равно было бы больно услышать, как он это сказал.
Стремясь сменить тему, я посмотрела на него и сказала:
— Хоуп и Хосок приходили ко мне вчера, пока ты разговаривал с работниками.
Он слегка прищурил свои темные глаза.
— И ты говоришь мне это только сейчас?
— Вчера у тебя было паршивое настроение. Я подумала, что это может подождать.
Он поднял ширму и спросил:
— Что они сказали?
— Они рассказали мне о трастовом фонде — якобы Лия согласилась с ними, что я должна знать о нем. Хоуп и Хосок пытались убедить меня, что ты женился на мне только для того, чтобы получить к нему доступ. Они думают, что я должна уйти от тебя сейчас, чтобы ты не мог использовать меня больше, чем уже.
Тэхен напряг челюсть.
— Ты должна была сказать мне сразу.
— Как я уже сказала, ты был в отвратительном настроении. Я планировала рассказать тебе, когда мы вернемся к тебе домой, но у меня не получилось успокоить тебя, а потом...
Потом ты трахнул меня на своей кухне.
— Хоуп следовало включить мозги. Я предупредил Хосока, чтобы он оставил тебя в покое. Очевидно, что запрет на посещение его любимого казино не вдохновил его изменить свое поведение.
Я нахмурилась.
— Ты добился, чтобы его не пускали в казино?
— После того, как он скормил тебе последнюю речь аля «Тэхен — зло», да. Он пытался посеять между нами ссору, пытался усложнить мне жизнь — я просто продемонстрировал, что могу отплатить ему тем же. Хосок еженедельно играл в казино в карты с кучкой богатых придурков, которые ставили на кон все, от денег до животных. Теперь он больше не может, и его это бесит. Но он еще не отступил.
— Он, без сомнения, чувствует, что его доля в твоем трастовом фонде ускользает от него — он никогда не собирался мириться с этим. — Мне правда хотелось придушить этого проныру за то, что он был так жадно настроен заполучить деньги и активы, которые не принадлежали ему по праву, и что решил испортил жизнь своему брату таким образом. — Они, вероятно, солгали, сказав, что Лия объединилась с ними.
— Она думает так же, как и они, когда дело касается тебя и меня, так что есть все шансы, что она замешана.
— По крайней мере, Минхо не имеет к этому никакого отношения.
Некоторое время спустя мы прибыли в «о-Verve». Войдя в здание, я не успела включить свой компьютер, как Лиса появилась за моим столом. Я улыбнулась и вытащила конверт из сумочки.
— С днем рождения. Внутри обычная подарочная карта.
Она взяла его с широкой улыбкой.
— Спасибо. Нравится мой значок?
Я посмотрела на круглый значок с надписью «Сегодня мой день рождения, и я буду ругаться, если захочу», который она приколола к своей рубашке.
— Звучит классно.
— Я знаю, — наклонившись вперед, она прошептала: — Я предполагаю, что прошлой ночью ты позаботилась о Тэхене.
Я напряглась
— Что?
— Ну, я видела, как он вошел в здание несколько минут назад. Он больше не рычит, не сердится и не пугает людей.
А, точно.
— Секс — хороший способ избавиться от стресса.
— Согласна. Итак, ты же придешь выпить завтра после работы?
— Да, конечно. — Группа людей из «o-Verve» каждый год ходила в местный бар в пятницу, ближайшую к ее дню рождения.— Ура! Увидимся позже.
— Увидимся, — вернувшись к своему компьютеру, я принялась за работу.
Я волновалась, что, может, отношения между мной и Тэхеном станут немного странными, но этого не произошло. Во время работы не было ни неловкости, ни напряжения, ни трещин. Честно говоря, все было так, будто прошлой ночью ничего не произошло. Но тогда для Тэхена это действительно ничего не значило. Просто безэмоциональный, снимающий стресс секс. Я сказала себе, что меня это не беспокоит, но это была чертова ложь.
День, казалось, пролетел очень быстро. Вскоре я уже надевала пальто, собираясь уходить. Только тогда Тэхен объявил, что пока не вернется домой — он принял приглашение на встречу за ужином в последнюю минуту.
Мне пришло в голову, что он недавно посещал некоторые из них. Бывали также вечера, когда он возвращался в «o-Verve» один и приезжал домой поздно. Если бы я не знала его лучше, то подумала бы, что он пытается избегать меня.
Ну, неважно.
Нет. Он попросил меня переехать в его огромный дом, а потом у него появилась привычка оставлять меня там одну большую часть времени. Когда он был дома, с таким же успехом он мог быть и в другом месте.
Ладно, это не его вина, что он не любил компанию. И нет, в этом не было ничего плохого. Но меня охватывало уныние от одной мысли о возвращении в такой большой пустой дом, пусть он и был красивым.
Запрыгнув в роскошную машину, я улыбнулась Сохо.
— Не могли бы вы отвезти меня в дом моего отца, пожалуйста?
Водитель улыбнулся мне в ответ.
— Конечно.
— Спасибо.
Когда он, наконец, остановился у дома Бекхёна, я попрощалась с Сохо, заверив его, что поймаю такси домой позже, а затем направилась к входной двери дома отца. Я воспользовалась своим ключом, чтобы войти внутрь, и крикнула:
— Папа?
Бекхён высунул голову из кухни и просиял.
— Дженни, я не знал, что ты приедешь.
— Я думала, что удивлю тебя.
— Ну, у тебя это получилось, — он крепко обнял меня, когда я вошла на кухню. — Скучал по тебе, милая. Ты сегодня без Тэхена?
Я покачала головой.
— Не в этот раз. Он на совещании.
— В его жизни ничего не меняется, я полагаю.
— Так и есть.
— Хорошо, что привело тебя сюда?
Следуя за Бекхёном дальше на кухню, я вдохнула восхитительные ароматы мяса, соуса болоньезе и лука. У меня заурчало в животе.
— Я хотела увидеть тебя, — сказала я ему. — Я скучала по тебе.
— Рад это слышать. Я как раз собираюсь приготовить ужин. Могу поделиться. Тебе нравятся фрикадельки?
— Звучит идеально, — я накрывала на стол, пока он раскладывал еду по тарелкам.
Накручивая на ложку немного спагетти, он спросил:
— Как продвигаются планы на свадебный прием?
— Отлично. Организаторы, Крис и Майли, работают на высоте.
Бекхён прожевал свою еду, а затем поднял свой стакан.
— Подумать только, моя дорогая девочка теперь замужем... — он отхлебнул воды. — Учитывая, что все движется с быстрой скоростью, ты, должно быть, иногда чувствуешь головокружительные эмоции.
— Да, это стало привычным состоянием.
— Но у тебя нет никаких сомнений относительно Тэхена, не так ли?
— Вовсе нет. Я просто изо всех сил стараюсь не отставать от скорости, с которой он движется. Он такой во всех сферах своей жизни. Итак, как продвигается твоя работа?
— Хорошо, хорошо, — далее он рассказал мне о своем новом менеджере.
Я только что доела свой последний кусок, когда заметила, что он закинул ноги на стул и положил подбородок на колени. Поморщившись, он отодвинул тарелку.
— Как ты это ешь? — спросил он, его голос был легким и детским. — Фрикадельки — это отвратительно. — Он высунул язык, как будто воздух мог его очистить.
Я улыбнулась.
— А как ты ешь чипсы со вкусом говядины?
Субин бросил на меня властный взгляд.
— Они сделаны из картофеля. Это значит, что они полезны.
Я фыркнула.
— Ну раз ты так говоришь. Как у тебя дела, Субин?
— Хорошо, — он наблюдал за мной из-под ресниц. — Ты все еще будешь часто навещать нас, даже теперь, когда замужем?
— Конечно, — ответила я.
— Ты не позволишь Тэхену забрать тебя от нас?
— Определенно нет. Почему ты думаешь, что он захочет это сделать? — я наклонила голову, ожидая, что он объяснит.
Субин теребил штанину своих брюк.
— Он смотрит на тебя так... не знаю. Как будто оставил бы тебя себе, если бы мог.
Нет, Тэхен просто очень хорошо играл.
— Мне жаль, что ты беспокоишься об этом, но в этом нет необходимости. Он никогда бы не попытался удержать меня подальше от людей, которых я люблю. Я бы заехала ему носком в рот, если бы он это сделал.
Субин одарил меня мальчишеской улыбкой. Но эта улыбка исчезла.
— Как думаешь, он бы ударил тебя в ответ?
Меня не удивило, что он спросил об этом. Субин принял на себя основную тяжесть жестокого обращения Бекхёна в детстве; он знал, что самые близкие люди часто могут быть теми, кто причиняет тебе боль.
— Нет, никогда. Ты беспокоишься, что он это сделает? Он тебя пугает?
Субин задумчиво посмотрел на стол.
— И да, и нет. Я думаю, он похож на Джисона. Трудный. Очень серьезные и несчастный глубоко внутри, — его глаза снова встретились с моими. — Джисону не нравится, когда ты уделяешь внимание другим людям, когда он рядом. — И поэтому ты думаешь, что Тэхену это тоже не понравится? — я помотала головой. — Он не собирается пытаться держать меня подальше от тебя или кого-либо еще, кто мне небезразличен. И если бы он попробовал это сделать, я бы ушла от него.
Ты застрял со мной, Субин, нравится тебе это или нет. Понял?
Его улыбка стала застенчивой.
— Понял, — он сморщил нос. — Можно мне снова заплести тебе косу?
— Конечно. Если ты поможешь мне помыть посуду.
Он издал недовольный звук.
— Это нечестно.
Позже я взяла такси и вернулась в поместье Тэхена. Водитель присвистнул при виде больших электронных ворот и спросил, действительно ли я там живу. Очевидно, я не соответствовала его представлению о человеке, который может позволить себе жить в таком месте, как это.
Выпрыгнув из такси, я набрала код безопасности на клавиатуре домофона и стала ждать, когда откроются ворота. Мне потребовалась добрая минута, чтобы пройти всю подъездную дорожку. Я была просто благодарна, что она была хорошо освещена — звуки дикой природы, доносящиеся из-за пределов территории, могли вызвать у меня небольшую паранойю, что кто-то преследует меня. Войдя в фойе, я расправила плечи, уставшая и готовая рухнуть в постель. Я сделала всего два шага к лестнице, когда Тэхен вылетел из коридора, держа в руках хрустальный бокал, наполненный янтарной жидкостью.
— Привет, — тихо сказала я.
Вращая свой бокал, он наблюдал за мной.
— Сохо сказал, что отвез тебя в дом Бекхёна. Ты не говорила, что собираешься навестить его, — его тон был нейтральным, но у меня возникло ощущение, что он был не слишком доволен тем, что услышал об этом из вторых уст.
Я пожала плечами.
— Я не планировала это. Кстати, он передает тебе привет.
— У тебя распущенные волосы.
Была ли это нотка подозрения в его голосе? Что именно, по его мнению, я делала?
— Субин любит играть с ними.
Его плечи немного опустились. Он отхлебнул из своего бокала.
— Я говорил с Хосоком и Хоуп. Они оба сказали, что упоминали при тебе трастовый фонд, но никогда не пытались намекнуть, что я женился на тебе, чтобы получить к нему доступ. Хосок также снова был непреклонен в том, что ты просто пытаешься вызвать проблемы между нами.
— И что ты сказал?
— Что считаю, что они полны гнили.
— Хочу ли я знать, что ты сделаешь с ним?
— Уже сделал. Ему запретили посещать еще три казино, а ее не пустили в ее любимый магазин одежды.
Я разинула рот.
— Ты правда можешь устроить так, чтобы магазин отказался обслуживать человека?
— Если у тебя достаточно денег и власти, то да. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы удержать их от дальнейших интеллектуальных игр.
Честно говоря, я сомневалась, что это произойдет. Они могли бы получить большую финансовую выгоду, если бы им удалось разлучить нас с Тэхеном.
Борясь с зевотой, я коротко помахала ему рукой.
— Что ж, спокойной ночи.
Я поднималась по лестнице, чувствуя на себе взгляд Тэхена все это время. Или, быть может, мне это просто показалось. Может, я просто вела себя глупо. Достигнув второго этажа, я взглянула на него сверху вниз. Нет, мне это не почудилось. Он пристально смотрел на меня, его тело было неподвижно, свободная рука сжата в кулак. Как будто он внутренне боролся с чем-то. И вдруг мне стало слишком жарко.
Он сделал еще один глоток из своего стакана и отвернулся.
— Спокойной ночи, Дженни.
Я направилась в свою комнату и глубоко вздохнула. Я как раз подошла к своей двери, когда звонок прозвенел один, два, три раза. Повернулась и направилась к окну в коридоре. На дорожке не было машины, поэтому я не смогла увидеть того, кто был за воротами. Снова несколько раз прозвучал звонок, как будто кто-то тыкал в него пальцем.
Я спустилась по лестнице как раз в тот момент, когда Тэхен снова вошел в фойе.
— Кто это? — спросила я.
— Хизер, требует встречи с нами, — ответил он. — И я только что открыл для нее ворота, — он сделал еще один глоток янтарной жидкости. — Я предполагаю, что она считает, что мы стоим за недавними фотографиями, которые получила жена Тэда, на которых он и Хизер вместе.
— Ты сделал это так быстро?
— Я не из тех, кто медлит. Особенно, когда мне нужно что-то сказать.
Мы вышли на улицу как раз в тот момент, когда Хизер выпрыгнула из своего «Мерседеса» во дворе. Плотно сжав губы, она захлопнула дверцу машины и направилась к нам.
— Ты, блядь, издеваешься надо мной?
Я вскинула брови.
— Извини?
Она скривила верхнюю губу.
— Не притворяйся, что не знаешь, почему я здесь. Тэд позвонил мне. Его чертова жена знает о нас, потому что кто-то прислал ей фотографии меня и его вместе. Кто-то, кто написал на обороте одной из фотографий: «Моя совесть просто не позволяла мне молчать».
— Ах, твои собственные слова вернулись к тебе, — сказала я.
— Так что, тебе нравится вставать между мной и моим мужчиной?
— Разве ты не пыталась сделать подобное со мной?
— Ты должна была знать, что после того беспредела, который ты вытворила, будут последствия, — Тэхен отхлебнул из своего бокала. — Ты могла бы остановиться на том, чтобы просто флиртовать со мной, но ты этого не сделала. Ты могла бы остановиться на отправке всего одного электронного письма, но ты этого не сделала. Ты была полна решимости привлечь мое внимание. Что ж, ты его получила.
— Это благодарность, которую я получаю за то, что предупредила тебя, что женщина, на которой ты женился, все еще привязана к своему бывшему? — она наклонилась к нему. — Я оказала тебе солидную услугу.
— Ты сделала то, что, кажется, у тебя получается лучше всего: облажалась. — Тэхен покрутил свой бокал. — Если бы ты не лезла в наши дела, мы бы не лезли в твои. Ты этого не сделала. Если у тебя есть хоть капля здравого смысла, ты не повторишь этой ошибки.
Хизер скрючила пальцы, как будто они были когтями.
— Хочешь сказать, что я потеряла своего парня, потому что тебе не понравилось электронное письмо, которое я тебе отправила?
— Если ты потеряла его, то это потому, что он предпочел тебе свою жену, — сказал Тэхен. — И это гложет тебя, не так ли? Разрыв отношений — это не просто игра для тебя. Нет, ты нуждаешься — может быть, даже жаждешь — то чувство, которое испытываешь, когда кто-то выбирает тебя, а не человека, которого любит. А знаешь почему? Потому что тебе нужно было, чтобы твои родители предпочли тебя Дженни? Тебе нужно было, чтобы они бросили ее, как те мужчины бросили своих жен?
Ее глаза вспыхнули, она сделала два неуверенных шага назад.
— Ты ни черта обо мне не знаешь, — сказала она ему с дрожью в голосе. — Ни черта.
Я уставилась на нее, разинув рот. Он сказал это. Он точно описал все. Я не видела этого раньше, но он был прав — ей нужно было чувствовать, что выбрали ее, а не кого-то другого. Как будто именно так она чувствовала, что что-то значит. Но это чувство, очевидно, исчезло слишком быстро, потому что она попала в замкнутый круг, где продолжала делать это снова и снова.
Я не могла поверить, что не видела этого раньше. Черт, казалось, что она не осознавала этого до сих пор. Ее лицо побелело, и она выглядела так, словно у нее вышибло дыхание прямо из легких.
— Ты заплатишь за это, — прошипела ему Хизер.
Тэхен подошел к ней на шаг ближе.
— Думаешь, сможешь? Есть так много способов, которыми я мог бы испортить твою жизнь. Думаешь, я не знаю правды о выплатах алиментов, которые ты получаешь от отца Джуниора? Думаешь, я не знаю, что он платит, чтобы ты молчала о сыне? Роуэн не хочет, чтобы его жена знала о существовании мальчика, и ты воспользовалась этим. Ты шантажируешь этого человека, просто и ясно.
— Это ложь!
— Представь, если бы его жена узнала о существовании Джуниора. Больше не было бы необходимости в секретности, не так ли? Да, ты бы продолжала получать деньги от Роуэн, но настоящие выплаты алиментов на ребенка не составили бы и близко к тем деньгам, к которым ты привыкла. Это при условии, что Роуэн и его жена не подадут на опеку над Джуниором — даже если только назло тебе. В их ситуации я бы не стал отдавать тебе свои честно заработанные деньги.
Хизер помотала головой.
— Ты не станешь связываться с его женой. Нет, ты блефуешь.
— Я никогда не блефую. Я позаботился о том, чтобы жена Тэда узнала об измене своего мужа. Почему ты думаешь, я не сделаю то же самое с женой Роуэна?
Губы Хизер задрожали.
— Ублюдок, — выплюнула она.
— Это урок, который нужно усвоить. Ты оставляешь меня и Дженни в покое, а мы тебя. Но если ты еще раз посмеешь перейти дорогу кому-нибудь из нас, я переверну твой мир с ног на голову.
Тяжело и часто дыша, она переводила взгляд с меня на него.
— Вы оба заслуживаете друг друга, — с этими словами она развернулась на каблуках и ушла. Мгновение спустя ее машина выехала за ворота.
Чувствуя себя немного ошеломленной, я повернулась к Тэхену.
— Как ты узнал, что она шантажировала отца Джуниора? — спросила я, изо всех сил пытаясь собраться с мыслями.
— У меня свои способы, — ответил он.
— Почему ты не рассказал мне ни о чем из этого?
— Я не хотел, чтобы ты тратила на нее ненужные эмоции. Каждый раз, когда ты думаешь о Хизер, говоришь о ней или разговариваешь с ней, на твоем лице появляется усталое выражение. Как будто она опустошает тебя и опускает на дно. Ты такая прямо сейчас. Мне это не нравится. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя подавленно, поэтому решил поставить точку в этом вопросе. Вдобавок это не была такая уж важная срочная информация.
Я ощетинилась.
— Я не такая хрупкая, как ты думаешь, Тэхен.
Он сократил расстояние между нами.
— Я не думаю, что ты хрупкая. Ты далека от этого. На самом деле, ты сильнее, чем я изначально предполагал. Это тихая сила. Та, которую видит Хизер и возмущается, потому что у нее ее нет. Вот почему она пытается подавить тебя. Однако я думаю, что она прислушается к нашему предупреждению. Это убьет ее, если она проглотит свою гордость и отступит, но она захочет сохранить свой денежный поток хорошим и стабильным.
— И она не захочет, чтобы мы рассказали Джису и Джину, что она шантажировала отца Джуниора. Я до сих пор не могу поверить, что она опустилась так низко. Я знала, что она намеренно забеременела, чтобы вымогать из него деньги — она с гордостью призналась в этом; думала, что это делает ее умнее, — я провела рукой по волосам. — У нее меньше гордости, чем я думала. Я этого не понимаю. Я не понимаю, почему она такая. У нее была хорошая жизнь, Тэхен. Родители, которые любят и поддерживают ее. Кров, еда и стабильность. И все же...
— Некоторые люди ценят хорошее в своей жизни только тогда, когда испытывают настоящие страдания, — отметил Тэхен. — У тебя было паршивое начало жизни, поэтому, когда Джису и Джин вошли в нее, ты осознала, как тебе повезло, что они у тебя есть, и какую безопасность они тебе дали. У Хизер все было хорошо с самого первого дня, но она не из тех, кто научился это ценить. Она не видит того, что у нее есть. Она видит только то, чего у нее нет.
— Мне почти жаль ее. Быть недовольной собственной жизнью — ужасное чувство, — я склонила голову набок. — Трудно ли жить жизнью, которой ты не доволен? Ты совсем не похож на Хизер, я знаю. Но у тебя есть желание продолжать стремиться к большему и лучшему. Ты продолжаешь идти к своей цели. И кажется, тебе никогда не бывает этого достаточно.
— Ты думаешь, я несчастен?
— Не несчастен. Просто... не полностью доволен.
— Ты тоже.
— Я знаю. Я еще не получила от жизни того, чего действительно хочу.
— Ах, да, семья и кошка.
Я одарила его ледяным взглядом.
— Что-то не так?
— Нет. Ты хочешь создать именно то, о чем мечтаешь, — крепкая семья. Тебе нужны люди, которые будут любить тебя безоговорочно, и люди, которых ты можешь любить свободно, без того, чтобы другие ненавидели тебя за это. Люди, с которыми ты чувствуешь себя в безопасности и которых принимают. Нет ничего плохого в том, чтобы мечтать о крепкой, нормальной семье, которой у тебя никогда не было.
— Ты пошел противоположным путем от меня, не так ли? Ты решил, что тебе не нужна крепкая семья, которой у тебя никогда не было. Ты решил, что тебе никто не нужен и что лучше быть одному. В этом тоже нет ничего плохого. Мы просто хотим разных вещей. — Но я не могла пытаться воплотить свои планы в реальность, пока не перестану быть миссис Ким.
— Ты хочешь, чтобы в июле следующего года я подписала документ на развод. День нашей годовщины будет странным, но думаю, что в тот момент это не будет иметь значения — у тебя будет доступ к трастовому фонду, а тебе нужно только это.
Он приподнял бровь.
— Ты так хочешь развода, Дженни?
— Нет, я просто спросила.
Уголок его рта изогнулся в насмешливой улыбке.
— Однажды у тебя, без сомнения, будет преданный муж, которого ты будешь любить.
Я прищурилась от его сардонического тона.
— Но сейчас, — добавил он, понизив голос, — ты здесь со мной, носишь мои кольца, живешь в моем доме, взяла мою фамилию, — от нотки собственничества в его тоне по моей спине прошли мурашки. — На данный момент ты — моя, Дженни. И я отпущу тебя только тогда, когда буду готов.