Betty
Мой язык скользит по губам, пока я делаю глоток мохито.
Я оглядываюсь через плечо и вижу свою мать в углу, окруженную тремя другими женщинами, все с жемчугом на шеях. Вероятно, они стоят больше, чем плата за обучение в Редфилде.
Она отвлечена. Отлично. Я разворачиваюсь и допиваю напиток. Если мама увидит, что я пью, я, конечно, получу нагоняй, но мне нужно что-то, чтобы снять напряжение.
Она преследовала меня весь вечер. Я села на рейс менее пяти часов назад, и теперь меня окружают люди, от которых я пыталась сбежать последние пять месяцев.
Мне здесь не место. Возможно, когда-то давно, но я знаю, что это место не для меня. Я не хочу, чтобы это было моей жизнью, и я не хочу становиться своей матерью.
Я выдохнула и покрутила в руке теперь уже пустой стакан. С тех пор, как сюда попала, я пыталась спрятаться в углу комнаты.
— Элизабет. — мама кричит из другого конца комнаты. Я поворачиваюсь и встречаюсь с глазами, которые все смотрят на меня, пока она тащит меня за собой. — Иди сюда. — зовет она.
Я вздыхаю и направляюсь к матери и ее друзьям. Я улыбаюсь и приветствую других женщин. По-моему, они почти не произносят «хм», но я не принимаю это на свой счет.
— Элизабет, ты так выросла. — говорит моя невестка Сара.
Мой взгляд скользит по ее круглому животу. Она почти на шестом месяце беременности. Я даже не знала, что у них будет ребенок, до сегодняшнего вечера. Вот насколько мы с братом не разговариваем. Я могу по пальцам сосчитать, сколько раз я разговаривала с ним с тех пор, как он уехал. Мы с Филом выросли в одном доме, но с семилетней разницей в возрасте мы были практически чужими людьми, жившими вместе.
— Да. — говорит мама. — Она достаточно взрослая, чтобы создать собственную семью. — она улыбается мне, и я сопротивляюсь желанию поморщиться.
Я не могу себе представить, что смогу родить ребенка так рано. Моя мама вышла замуж и забеременела сразу после окончания школы, но это не я. Я не хочу семью так рано.
Моя мать указывает на ближайшую к ней женщину. Она похожа на мою маму: светлые волосы, голубые глаза и высокие скулы. Уши и грудь украшены драгоценностями. Разница лишь в том, что у моей мамы нет неудачного ботокса.
