The Assistant

#4.

•Translate ashiglaj orcuulsn boln.

" Би з-зүгээр л... зураг харж байсан юм..." Феликс ичсэндээ ув улаан болж орхив. " За боль! Би чамайг юу хийж байгааг чинь харж чадахгүй. Буцаад байрандаа суу."Хёнжин нүдээ эргэлдүүлэн тавлет руугаа хархад Феликсийг харав.

Шаргал үст ичин буцаад суудалдаа суув. Тэр Хёныгоо уурлуулахыг хүссэнгүй. Тэр зүгээр л тэрхүү хөөрхөн зургуудыг харахыг л хүссэн. "Уучлаарай" гэж хэлээд цонхруу харан суув. Тэр хэзээ ч хашгируулж, загинуулах дургүй байсан. Учир нь түүнийг үнэхээр их айлгадаг болохоор. Тиймээс тэрхэн агшинд Феликсд уйлмаар санагдав.

Тэр нуух гэж хичээсэн ч нулимс нь урсаж орхив. Нусаа татах чимээ Хёнжиний анхаарлыг татлаа. Феликс хацрыг нь даган урсах нулимсаа арчив. Хёнжин түүний дотор гэм буруутай гэх мэдрэмж мэдэрсэн.

"Магадгүй би хэтэрхий ширүүн байсан байх. Тэр зүгээр л миний зургийг  харахыг хүссэн. Гэтэл би түүнд хэтэрхий бүдүүлэг хандсан. Чаны хэлснийг санаж "Сайхан сэтгэлтэй бай!" гэх бодол толгойнд нь буув. "Хөөе Феликс-" Хёнжин эргэж хараад түүнд ингэж хэлээд үгээ таслаж орхив. Шаргал үст хүүгийн нүд нь улайж, нүүр нь хавдсан байв. Тэр маш их уйлсан бололтой.

Өндөр хүү санаа алдаад " Хөөе, Намайг уучлаарай. Битгий гомдоорой. Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй. Зүгээр л өөрийнхөө зурсан зургийг хүнд үзүүлдэггүй. Тэгээд чамайг хараад би их гайхсан." гээд хёнжин тоглонгоо маажин хүлээж эхлэв.

"Зүгээр дээ... Чиний зурсан зургууд үнэхээр гоё харагдаж байсан." гэж хэлээд бяцхан хүү цонх руу эргэж харав. Хоолой нь үнэхээр гунигтай байсанд өндөр хүү түүнийг өрөвдөж эхлэв. Харин Хёнжин юу хийхээ мэдэхгүй байсан болохоор нөхцөл байдлыг үл тоон зургаа үргэлжлүүлэн зурж эхлэв.

Удаан бөгөөд эвгүй энэ уур амьсгалд цаг тийм ч хурдан явсангүй. Зураг авалт болох газарт ирлээ. "Би цүнхийг чинь аваад дээд давхарт гарч байя" гэж Феликс хамгийн сүүлд машинаас бууж ачаагаа авхын өмнө хэлэв. Хёнжин түүнтэй ярилцмаар байсан ч зураг авалтаас хоцорч байсан тул түүнтэй ярилцаж чадсангүй.

Хёнжин зураг авалт руугаа орон, зурагчинтайгаа ярилцан ажилдаа орлоо. "Хёнжин!! Чи үнэхээр сайн хийж байна. Чанелаас авсан шинэ бүтээгдэхүүн чамтай хамт гайхалтай харагдаж байна! Дээрээс нь чи үүнийг хэрэглэж үзэх эхний хүн!" гэж гэрэл зурагчин Чанбин баяртайгаар хэлэв.

"Би энэ бүтээгдэхүүнийг зургаас л харсан, бодитоор биш, тиймээс би энийг хэрэглэж үзэхэд бэлэн байна." гэж Хёнжин хэлэв. "За бид чамайг удаан хүлээлгэхгүй ээ. Стилистүүд Жонин, Сэнгмин нар тэнд хувцас өлгөөтэй байгаа." Хёнжин толгой дохин Чанбиныг орхин хоёр хүү рүү алхав.

"Өө, сайн байна уу? Эрхэм ээ" хоёр эрэгтэй хоёул толгой дохин хувцсаа бэлдэж эхлэв. "Таны өнөөдөр өмсөх хувцаснууд энд байна." гөлөг шиг хүү хурдан шаламгай нэг чинь бүх хувцасыг янзлав. "Энэ бүгд гэж үү?... Энэ арай л их биш гэж үү?" Бараг 23 хавицаа хувцасыг өмсөж үзэх хэрэгтэй байв. "Арай л их юм шиг санагдаж байна, гэхдээ хурдан байна гэж би амлаж байна" гэж ханхүү тээнэгэлзэн хэлэв.