ALWAYS AN ANGEL, NEVER A GOD {Traducción} ||TERMINADO||

CAPÍTULO 16

En su casa, Belle estaba haciendo todo lo posible para consolar a Louis, desde ronroneando sobre él hasta tratando de hacer pequeños bollos con parte de su cuerpo. Incluso le dejó acariciar su vientre sin morderlo, lo cual fue muy gratificante. Mientras tanto, Annika le contaba sus historias favoritas de su infancia.

Estaba funcionando, realmente lo estaba, sólo que Louis necesitaba un poco de tiempo para tomar una merecida siesta al final de la tarde. Annika lo dejó y Belle se quedó dormida sobre su pecho, su cerebro se negó a apagarse. Estaba tan decepcionado, tan enojado. Curiosamente, la culpa también era un sentimiento muy prominente en toda esa mezcla, que no le permitía sentir lo que quería porque tampoco estaba siendo un buen amigo con Ethan. Y a diferencia de su amigo, él era consciente de que lo que estaba haciendo no estaba tan bien. 

“Toc, toc”, dijo alegremente Nelle desde su puerta, encendiendo casi todas las luces de su habitación. "Jude y yo traemos golosinas para ti y Belle".

Louis gimió, tapándose los ojos. "¿Quién te dejó entrar?"

“Mi niña Annika. Estamos así de cerca”. Nelle se encogió de hombros mientras colocaba todas las bolsas y cajas que traía consigo.

"Vete, hoy no soy una buena compañía".

“Está bien, pero conseguimos trufas y planeamos el maratón de películas perfecto. Rompe mandíbulas, despistada y legalmente rubia”. Jude le informó con una sonrisa engreída en su rostro.

"Eso suena como el maratón de películas perfecto". Louis murmuró contra su almohada.

Con una sonrisa compartida, los dos amigos saltaron a la cama de Louis y comenzaron a discutir sobre qué película deberían comenzar a ver, logrando que Louis se olvidara de todas sus preocupaciones, al menos por unas horas.

"¿Harry te contó lo que pasó?" Louis le preguntó a Nelle mientras la tercera película comenzaba a proyectarse y Jude roncaba contra su hombro.

"Un poco."

Louis se cubrió la cara con ambas manos. “Siento que quedé en ridículo todo el día. Estoy tan avergonzado."

“No lo estés. Los errores son fantásticos para el desarrollo del carácter”. Ella chocó su hombro con el de él. "Estoy segura de que nos reiremos de este día dentro de unos años".

Louis suspiró. "¿De verdad piensas eso?"

"Por supuesto. Y recordaremos lo agradable que fue tu noche”.

"Es muy agradable." Louis coincidió. "Gracias. No merezco a ninguno de ustedes”.

"Realmente lo haces." Nelle le sonrió y le tomó la mano. "Oh, mierda." Ella saltó mientras sacaba su teléfono. “Francesca está llamando”.

"¿Quién?"

"¡La chica que conocí en el club!"

"¡Ay dios mío!" Luis respondió emocionado. "¡Ve a atender tu llamada!"

"¿Estarás bien?"

"Por supuesto", Louis hizo un gesto con la mano. “Los ronquidos de Jude me harán compañía. ¡Ahora ve!"

Nelle lo besó en la sien antes de salir de la habitación.

Después de media hora, los ojos de Louis comenzaron a desviarse, pero un movimiento repentino en su cama lo despertó de golpe.

"Hola, ¿llegó demasiado tarde?"-susurró Harry.

“Voy a tener una conversación seria con Annika sobre a quién deja entrar a mi casa…”

“No te enojes con ella. Le dije que traje comida real en lugar de solo dulces”. Harry se encogió de hombros, tímidamente. "También traje más dulces, pero no le dije esa parte".

"Estás sentada en el lugar de Nelle".

“Ella sobrevivirá. Ven aquí”, dijo, envolviendo un brazo alrededor de su hombro, acercándolo a él, muy lentamente, dándole a Louis suficiente tiempo para rechazar el abrazo. Algo que él, tontamente, no hizo. “¿Qué tan malo fue?”

"Casi lloré frente a una de mis modelos favoritas". Murmuró en voz baja contra el pecho de Harry.

“Oh, cariño. Espera unos años y podremos sacar a esa mujer fea de su lugar”.

"Detente. No es gracioso." Louis se rió, golpeando los duros abdominales de Harry. "Además, dijo que nosotros y nuestro dinero no teníamos poder sobre ella".

Él tarareó. "Estoy bastante seguro de que es mentira".

"Quería demostrarle que estaba equivocada, pero de la manera correcta".

"Aún puedes hacerlo". Harry colocó su barbilla sobre su cabeza mientras acariciaba su brazo de arriba a abajo con las yemas de los dedos. “Eres la persona más talentosa que conozco, y diseñas la ropa más hermosa que he visto en mi vida y créeme, he visto muchas prendas a lo largo de mi vida. Además de eso, tienes una gran cantidad de seguidores que realmente te escuchan. Tienes el factor TI que todas esas personas están buscando. Un 360 como dicen”.

Se sentía bien acurrucarse con Harry, un tipo de placer muy diferente que cuando lo hacía con sus otros amigos. Louis siempre ansiaba más de Harry, y eso era un gran problema.

“Lola Fedarige me dijo que sería mi modelo”.

"¿Ella lo hizo?"

“Mmmm. ¿La conoces?"

Harry se rió entre dientes. "Sí."

“Ella fue muy amable conmigo. Ella me hizo sentir menos solo ahí”.

"Me alegro de que haya sido amable contigo".

"¿Harry?"

Sin darse cuenta realmente de lo cerca que estaban, Louis levantó la vista para tener una mejor vista de Harry. Mientras inclinaba la cabeza hacia atrás, una repentina sensación de asombro se apoderó de Louis. La vista de la suave sonrisa de Harry hizo que su corazón diera un vuelco. 

"¿Sí?" Preguntó, quitando suavemente el flequillo de Louis de su frente.

"Gracias por decirles a Jude y Nelle que vinieran aquí".

Harry sacudió la cabeza y dejó caer la mano en la curva de su cuello. “No hay nada que agradecerme. Lamento que no pudieras quedarte en mi casa”.

"Está bien, debería haberte enviado un mensaje de texto".

"No", dijo Harry, mientras un lado de su boca se levantaba. Sus ojos traviesos brillaron con un indicio de algo que Louis estaba luchando por nombrar. “Puedes ir cuando quieras. Incluso puedo darte el código de mi loft”.

Louis levantó la barbilla, altivamente, con los labios peligrosamente cerca de los de Harry. “Eso sería justo si se tiene en cuenta que uno viene y sale de aquí cuando quiera y sin previo aviso”.

"¡Tengo una segunda cita!" Nelle gritó mientras corría hacia la cama, haciendo que no sólo Harry y Louis saltaran de la sorpresa, sino también Jude.

"¿Qué pasó?" Arrastró las palabras, con un ojo todavía cerrado.

"¡Tengo una segunda cita!"

"Lindo." Jude se limpió la saliva de la cara. "Tengo hambre, ¿podemos pedir algo de comida?"

Harry se aclaró la garganta mientras se arrastraba hasta su lugar, todavía sin dejar ir a Louis. "Traje comida."