ALWAYS AN ANGEL, NEVER A GOD {Traducción} ||TERMINADO||

CAPÍTULO 1

Para entender el nivel de aguas profundas en el que se encontraba Louis, primero era necesario saber que ha tenido el mismo mejor amigo desde que tenía cinco años. Ethan Astor era una familia para él, un amigo al que amaba profundamente a pesar de sus diferencias. Un amigo por el que haría casi cualquier cosa.

No podía recordar cuándo se convirtió en algo, pero probablemente después de que el segundo novio de Ethan lo engañó y tuvo que descubrirlo cuando apareció como compañero de Sabine Vanderbilt en el Baile Internacional de Debutantes solo para luego encontrarlos besándose en los jardines.

El lunes siguiente, Louis difundió varios rumores poco halagadores sobre Dalton y le dijo a todos los que tuvieron tiempo lo ridículos que eran el vestido y la presentación de Sabine. La reputación de ambos quedó destruida en cuestión de días. Eso, por supuesto, fue en la escuela secundaria cuando las palabras de Louis tenían peso y nadie cuestionaba nada de lo que hacía o decía.

Sin embargo, eso no fue suficiente para Ethan. Esa primera traición, por más tonta que muchos pudieran pensar, movió algo dentro de él, lo hizo inseguro. Louis odiaba verlo así, así que cuando Ethan se le acercó con el plan, sin importar cómo se sintiera al respecto, Louis lo aceptó.

Al principio era simple, solo tenía que agitar las pestañas ante cualquiera de los chicos que mostraran interés en Ethan, y si caían en la trampa, simplemente los abandonaba sin decirles el motivo. De alguna manera, los rumores se extendieron por el campus de que Ethan tenía un amigo insufrible al que tenían que conquistar de alguna manera para comunicarse con él. Como un monstruo final antes de conseguir a la princesa.

Honestamente, Louis no tenía idea de cómo pasó de dirigir su escuela secundaria a ser el amigo íntimo de uno de los hombres más deseados de la universidad.

Aún así, la situación no lo molestaría tanto si no fuera porque Ethan siempre se molestaba mucho con los resultados y, a veces, incluso con Louis.

No era un paria, todavía tenía un apellido muy respetado, pero de ninguna manera era tan buscado como Ethan. La gente mantenía la distancia con él, murmuraba que requería demasiado mantenimiento, lo cual... era cierto en la mayoría de los sentidos. Por eso nunca intentó corregir ninguno de los rumores, porque todos estaban entrelazados con algo de verdad aquí y allá y no tuvo tiempo de explicar que sí, que tal vez era un mocoso pero que no era un bicho raro dispuesto a destruir a nadie que se acerque a Ethan.

Por eso dejaron de hacer eso. Fue el regalo de cumpleaños de Louis; Le hizo prometer a Ethan que las intrigas tenían que terminar para que Louis pudiera concentrarse en sus calificaciones y su propia vida. Y su amigo cumplió su promesa durante casi ocho meses hasta que Harry Styles entró en escena.

"Por favor", se quejó Ethan. "Prometo que esta será la última vez".

"Absolutamente no." Dijo, con pepinos fríos cubriéndole los ojos mientras hacía todo lo posible por mantener su rostro relajado mientras se secaba la máscara de arcilla italiana que Annika untó en su rostro.

"Lou, por favor, no había estado tan enamorado desde..."

“Andrew, hace ocho meses. Recuerdo que estuve allí”. Dijo arrastrando las palabras, aún manteniendo la calma y la serenidad. Este era su día de limpieza, nada podía ni debía perturbar su día de limpieza. "No me hablaste durante unas dos semanas después de que él se retirara en mi maldito cumpleaños".

"¡Básicamente te arrojaste hacia él!" Ethan gritó.

"¡Tú me dijiste que lo hiciera!" Louis se sentó, los pepinos cayeron a su regazo y la masa de arcilla italiana se rompió. “¡Fui yo quien sugirió dejar de hacerlo cuando él no reaccionó a mi coqueteo después del segundo mes! ¡Prometiste que sería la última vez!

"Esta vez es diferente". Susurró Ethan, luciendo como un cachorro pateado. "¿Sabes quién es Harry Styles?"

Harry Styles, hijo de Cassius Styles, único heredero de las industrias de Styles. Era joven, guapo y pronto sería muy poderoso. En una palabra, era un problema.

Suspiró, sintiendo su rostro tenso y sucio. "Apenas."

"Mentiroso." Ethan entrecerró los ojos. "Siempre está encima de Doiseus y lo lees como si fuera el periódico de la mañana".

"Eso no significa que lo conozco o si vale la pena dedicar mi tiempo y esfuerzo".

“Él también lo es y quiere salir conmigo, Lou. ¡A mí!"

Luis puso los ojos en blanco. “Entonces sal con él. Intenta disfrutar de tu relación por una vez”.

“No seas malo. Está fuera de mi alcance, así que debe haber algo malo”.

“Entonces no salgas con él. Encuentra a una persona que no tenga fama de imbécil”.

“Pero eso me gusta de él. Quiero que me trate con gentileza mientras es malo con el resto del mundo. Quiero ser su excepción. Quiero ser la excepción de alguien. Pero ya no puedo arriesgarme más”.

Detrás de toda la teatralidad, Louis podía escuchar lo nervioso y casi derrotado que en realidad sonaba su amigo. Como siempre hacía cuando conocía a alguien nuevo que mostraba interés en él.

No fue culpa de Ethan; así fue como creció y cuál pensó que era la única solución para dejarse amar. Confiar verdaderamente en personas como él no podía confiar en sus padres. Más allá de la molestia y la ridiculez de las situaciones en las que Ethan metió a Louis, también quería que su amigo tuviera el tipo de amor romántico que estaba buscando. Porque si alguien merecía eso, era Ethan.

"Está bien... Averigüemos todas sus debilidades o lo que sea".