ALWAYS AN ANGEL, NEVER A GOD {Traducción} ||TERMINADO||

CAPÍTULO 19

Fue otro día exitoso en el que Louis evitó saltar sobre los huesos del objeto de interés de su mejor amigo. Su autocontrol y lealtad fueron verdaderamente encomiables. A pesar de la intensa tentación, se mantuvo firme en su compromiso con su amigo, demostrando ser un modelo de virtud. Si alguien merecía ser beatificado a estas alturas, era Louis.

"¿Están peleando?" Preguntó Nelle mientras se metía un bocado de palomitas de maíz en la boca.

"No" Louis frunció el ceño. "¿Por qué preguntas eso?"

"Porque no estás pegado a la cadera diciendo tonterías mientras yo intento ver películas".

“No, estamos bien. Somos perfectos. Solo mira lo que hizo hoy ¿Por qué estaríamos peleando?

“Tal vez porque fue demasiado y no te gustan ese tipo de muestras de cariño”.

"Oh, Dios, no. Nací para recibir ese tipo de gesto”.

“Está bien, ahora estoy oficialmente confundida. Entonces, ¿por qué mantienes la distancia?

Louis confiaba en Nelle y sabía que ella nunca lo juzgaría, que si algo le decía de lo que estaba pasando en su mente y corazón, podría ser la llamada de atención que tanto necesitaba. Porque Nelle nunca le permitiría hacerse ilusiones con alguien que básicamente estaba enamorado de otra persona.

"Bueno", comenzó a mirar a Harry, que estaba viendo la película con el ceño fruncido. “Creo que he caído…”

"Oh, todos ustedes están aquí". Ethan interrumpió a Louis desde la entrada de su habitación con una sonrisa amarga. "¿Noche de película? ¿Qué estás viendo?"

"Nada especial." Louis respondió un poco seco.

“Lo suficientemente especial como para reunirlos a todos aquí”.

"¿Necesitas algo?" Nelle le espetó a Ethan.

"Sí. Necesito hablar con mi amigo en privado . Por favor."

Nelle estaba a punto de decir algo más, pero Harry la interrumpió. "Vamos", se puso de pie, arrastrando a Jude con él. "Vamos por algo de comer. ¿Quieren algo?

"No." Ethan dijo con las mejillas sonrojadas al mismo tiempo que Louis respondió: "Lo que sea que compres, pero sin cebolla".

Harry le sonrió, la primera sonrisa sincera desde que llegaron Jude y Nelle. "Entendido. Nelle, vámonos”, le dijo severamente a su amiga.

"Bien. Pero voy a volver”. Apretó la mano de Louis antes de irse con Harry y Jude.

Ethan se cruzó de brazos y dijo: "En algún momento, tendrás que dejar de hacer esto".

"¿Hacer qué?"

“Alejándome. Hacer nuevos amigos y olvidarte de mí”.

“No estoy…” Louis se frotó ambos ojos con las yemas de los dedos. "Realmente la cagaste esta vez, Ethan".

"Lo sé. ¡Y no he podido dormir desde que esa señora fea te trató así! Pero no puedo hacer nada más al respecto. He intentado arreglarlo, pero no puedo. Y para ser honesto, es un poco horrible que me estés haciendo tanto, pero no tuviste ningún problema con Harry.

"No es lo mismo y lo sabes".

“¿Cómo que no es lo mismo?” Le gritó a Louis. “¿Crees que lo hizo por la bondad de su corazón? Quería ganar puntos conmigo. Para hacerme feliz, para que él pueda conseguir que diga que sí para salir con él”.

“Pero él no era mi amigo en ese entonces. Entonces no, todavía no es lo mismo”.

“¿Y crees que ahora es tu amigo? ¿Recuerdas qué es esto? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué se acercó a ti en primer lugar? ¿Por qué te acercaste a él? Ethan se rió histéricamente. "Elegiste perdonar a un tipo cualquiera que quiere joderme antes que a tu mejor amigo".