ALWAYS AN ANGEL, NEVER A GOD {Traducción} ||TERMINADO||

CAPÍTULO 8

De alguna manera, estaba convencido de salir con los amigos de Harry el próximo fin de semana. Tal vez fue por la pelea que tuvo con Ethan, o el hecho de que su amigo se negó a hablar con él porque Louis se odiaba a sí mismo y adoraba hacer de su propia vida un infierno, así que decidió decirle a Ethan que Harry iba a dejarlo después de un mes.

“Se está tomando su tiempo incluso para besarme. ¿Qué te hace pensar que querrá dejarme tan pronto?" Preguntó Ethan

"Llámalo una corazonada, solo lo sé". Louis mintió, no quería que Nelle o Jude quedaran atrapados en un lío que él empezó.

"Simplemente lo sabes o estás enojado porque alguien finalmente no cayó en tus insinuaciones", dijo Ethan enérgicamente, con los ojos llenos de lágrimas. “Él me quiere a mí y sólo a mí”.

Tuvieron esa conversación el lunes por la tarde. Ya era viernes por la noche, Ethan sólo le envió un mensaje de texto para informarle que Harry iría al bar en el que estaban después de su cita con él. Ni siquiera un 'Hola' antes de eso, ni siquiera cuando Louis le envió un mensaje de texto a su mejor amigo cuando compró sushi en su lugar favorito o cuando tuvo un día terrible en el campus.

“No lo entiendo. Le dije lo que estaba planeando. Sabe que lo dejará en unas pocas semanas”.

"¿Quizás fuiste demasiado duro en decirle?" Nelle medio gritó después de disparar, la música alta hizo que fuera un poco difícil escucharla. “Jude dice que yo también tengo ese problema. Hacer que parezca más un imbécil que un amigo preocupado.

“¿No estás enojado porque se lo dije?”

Nelle se encogió de hombros. “Sospechaba un poco que le ibas a decir. Tampoco es que Harry lo mantenga en secreto. Todo el mundo sabe que tiene problemas de compromiso. Que le gusta más la persecución que la relación real”. Ella inclinó la cabeza de un lado a otro. "Y a la mayoría de las personas que intentan estar con él les gusta más la idea de Harry que el propio Harry, el desafío detrás de la relación".

"Todos quieren superar la marca del mes". Dijo Jude poniendo en la mesa cuatro tragos en lugar de tres.

"Eso suena mal." Louis murmuró. 

“Es entretenido para ambas partes. Principalmente."

Louis negó con la cabeza. “No creo que Ethan esté haciendo esto por el desafío. A él realmente le importa”.

"No voy a hablar de tu amigo porque probablemente lo conoces mejor que yo".

"Pero ustedes difieren".

Bebió otro trago. "Yo..." Nelle arrastró la vocal. "No voy a responder a eso".

"En realidad no era una pregunta".

“Oh, mira quién finalmente ha llegado”. Jude vitoreó en voz alta.

"Oye", dijo Harry, con esa sonrisa característica que hizo que algo extraño revoloteara en su estómago.

Los músculos de Louis se tensaron mientras intentaba evitar mirar a Harry. “Supongo que me voy. Hasta luego"

"Oh, entonces, iré contigo". Dijo Harry, sonriéndole.

Louis frunció el ceño. "¿Qué? ¿Por qué? ¡No!"

"Ethan me dijo que te vigilara".

“¿Ethan? ¿Y haces todo lo que él te pide? Louis clavó en Harry una mirada crítica.

"Eso depende." Él respondió encogiéndose de hombros.

"¿De que?"

“Si te quedas te lo diré”.

"Quédate, Lou", hizo un puchero Nelle. "Me prometiste un juicio justo".

"Nunca te habría ofrecido tal cosa".

Harry se rió cálidamente y Louis hizo todo lo posible por reprimir la sonrisa que amenazaba con florecer en su rostro.

“Pero aun así me vas a dar exactamente eso. ¡Vamos! Podemos ir a otro lugar si quieres. Por favor."

La idea no sonaba muy tentadora, pero aun así no quería volver a su casa ni tener que revisar su teléfono para ver a Ethan probablemente enviándole mensajes de texto solo para preguntarle sobre Harry y cómo se había comportado esta noche.

"Bien." Louis dijo por fin. “Pero vamos a Venus. Este club apesta”.

Harry mostró una sonrisa traviesa. “Dirige el camino, Príncipe”.