ALWAYS AN ANGEL, NEVER A GOD {Traducción} ||TERMINADO||

CAPÍTULO 29

Llegó el fin de semana y fueron a la casa de campo de la abuela de Harry en Yvelines. Era una casa preciosa, clásica pero con un toque luminoso y luminoso sólo podía significar que había sido actualizada hace muy poco. No hubo eco en sus pasos mientras entraban, porque cada espacio de la casa estaba habitado.

"Esto no es un museo", pensó Louis, "es un hogar".

"¡Mon chou!" La abuela de Harry los recibió en la sala. "¡Volviste con él!" Ella se rió mientras él abrazaba a Harry. "Debes ser Louis." Dijo con un marcado acento francés mientras envolvía sus brazos alrededor de los hombros de Louis y lo balanceaba lentamente. “Soy Cecilia. Es un placer conocerte finalmente”. Cecilia le tomó la cara. "Eres tan hermoso como me imaginaba". Dijo ella, dejándolo ir. "Entra, estamos haciendo pastel de miel y tarta tatin". Les dio unas palmaditas en los hombros a ambos. "¿Te gustan los dulces?"

"Amo los dulces."

"Ah, entonces déjame encontrar algo para ti". Dijo caminando hacia la cocina antes que ellos. "¡Chicas, están aquí!"

“Y estas son mi mamá y mi tía”. Harry susurró cerca de su oído.

"Hola amorcito." Dijo Ines Styles con una cálida y hermosa sonrisa. "Me alegro mucho de que hayas llegado hasta aquí". Ella le dio un fuerte abrazo. “Y todavía lamentamos profundamente haber arruinado tu almuerzo con Diane. Si te ayuda, Lola no es mi hermana, es mi prima segunda, podemos echarla fácilmente de las cenas familiares si así lo deseas.

Detrás del mostrador de la cocina, Lola Federige se reía mientras terminaba una masa de tarta, con un delantal verde y muy sucio envuelto alrededor de su cuerpo. "¡Ey!" Le arrojó un poco de harina a su prima. "Soy la tía favorita de Harry y la modelo favorita de Louis, tendría más cuidado si fueras tú". Ella olfateó. “Además fui yo quien te dijo que iba a estar bien y yo, como siempre, tenía razón”. Ella le sonrió a Louis. "Vi que también fuiste a los shows de Mugler y Vivianne Westwood".

Louis se sintió un poco tonto por no haberlo visto antes. Los mismos ojos verdes y la misma sonrisa con hoyuelos. Supuso que si la hubiera visto antes con la cara untada de harina, le habría resultado más fácil vincularla con Harry.

"Sí. En realidad,” dijo Louis, apretando la mano de Harry. “Gracias a ustedes estoy pensando en intentar expandirme a otros mercados”.

La sonrisa de Lola se amplió, casi luciendo orgullosa de él. “Bueno, mi oferta sigue en pie. Cuando tengas lista tu línea de moda con gusto la modelaré para ti. Yo y algunos amigos también”.

"Me encantaría. Muchas gracias."

"Aquí." La abuela de Harry reapareció, sosteniendo dos delantales. "Son azules como tus ojos".

"Mamá. No…” susurró Inés.

"¿Qué ocurre? Oh, no te gusta cocinar. Lo siento mucho, fue muy inapropiado por mi parte asumirlo. Es sólo que a todos nos encanta cocinar aquí”.

Louis se giró para ver a Harry, quien parecía más que mortificado. ¿Pensó que Louis no querría ayudar a su abuela? Tal vez no quería que Louis pasara demasiado tiempo con ellos. Tal vez todo se reducía a que Louis no era más que el amigo de mierda de Harry.

"No mamá." Dijo Inés, interrumpiendo la agitación interior de Louis. "Harry tiene algo más listo".

"Oh, sí", Cecile aplaudió. "¡El pícnic! Es tan encantador."

“Madre…” Lola cerró los ojos y dejó escapar un suspiro ahogado. "Fue una sorpresa."

"Oh, mierda". Los hombros de Cecilia cayeron derrotada. "Creo que iré a fumar un cigarrillo".