Alma Mecânica
Era um dia normal em Paris e Marinette, Alya e Nino entram juntos no Collège.
-Ah não, eu deixei a minha bolsa no armário. De novo.
Alya e Nino riem.
-Vê se deixou o cérebro lá também, amiga.
Então Marinette corre para o vestiário para buscar a sua bolsa. Depois de pegar sua bolsa, Marinette ouve Max, aparentemente conversando com seu melhor amigo, que está dentro de sua mochila dele.
-É claro que você é o meu melhor amigo, com 100% de certeza, mas eu também tenho 98,2% de certeza de que os professores não estão prontos para esse avanço.
Marinette fala com ela mesma.
-O melhor amigo dele está dentro da bolsa? Isso é muito estranho.
Quando Max se aproxima, Marinette finge não ter ouvido nada, cumprimenta Max e caminha com ele até a sala de aula de Olga Mendeleiev. Na sala de aula, Olga Mendeleiev e Denis Damocles estão com problemas no computador.
-Veja Sr.Dâmocles, não acontece isso nada quando eu aperto o botão.
Sr.Dâmocles
-É seu dia de sorte, Professora, eu sou um gênio da computação.
O Sr. Dâmocles tenta resolver o problema, mas acaba convidando um vírus para o sistema escolar.
-Isso não deveria estar acontecendo, o que é isso?!
Max
-É o Dino33, um vírus malicioso. Deixa eu tentar uma coisa.
Sra.Mendeleiev
-Volta pro seu lugar, Max. Deixa isso pros adultos.
Então uma voz na bolsa de Max começa a falar.
[-Avisa que se eles não neutrarizarem o vírus em setenta e cinco segundos tem 99% de chances que o vírus cause danos irreversíveis ao disco rígido da escola.]
Não vendo outras opções, Dâmocles e Mendeleiev permitem que Max ajude. Max procura algo em sua bolsa, que é entregue a ele por um braço mecânico.
[-Eu acho que é isso que você está procurando.]
Max pega o pendrive.
-Isso é um dispositivo de antivírus que eu desenvolvi com a ajuda do meu melhor amigo.
Então um pequeno robô sai da bolsa do Max.
[-Olá, meu nome é Markov. Nós podemos consertar, Max.]
Max e Markov inserem a unidade flash no computador.
-Esse pendrive neutrariza 100% do vírus.
Markov
[-E limpa o disco rígido do computador ao mesmo tempo.]
Sr.Dâmocles
-Fascinante.
Eles conseguem eliminar o vírus com sucesso.
-Agora está tudo em ordem.
Markov
[-Isso.]
Sr.Dâmocles
-Parabéns, meu jovem. Foi muito impressionante.
E toda a turma, exceto Chloé, fica impressionada com Markov, e se reúnem em torno da mesa de Olga Mendeleiev para olhar o robô.
-O Max é um gênio.
Rose
-É tão fofo.
Kim
-Acrescentou um braço desde a última vez que eu o vi, isso é tão legal.
Max
-O Markov acrescentou sozinho, ele é tipo o robô mais evoluído que existe.
Chloé não se impressiona com Markov.
-O seu amigo é só uma calculadora falante, não tem nada de evoluído nisso.
Marinette
-Não liga para ela, Markov. Essa menina é o nível mais baixo quando se trata da evolução humana.
Markov
[-Você é muito engraçada, Marinette.]
Marinette
-Você me conhece?
Markov
[-É claro. O Max mostrou uma foto da turma e ele me disse tudo sobre você e seus outros amigos. E eu estou muito feliz em finalmente conhecer vocês, até a Chloé.]
Sra.Mendeleiev
-Esse seu brinquedo é muito impressionante, Max. Agora, guarda isso e todo mundo senta!
Markov
[-Com todo o respeito, Professora. Eu não sou um "brinquedo". O meu nome é Markov e eu sou o melhor amigo do Max.]
Max
-O Markov tá certo, ele não é qualquer brinquedo, ele é meu amigo. E ele é tão inteligente e sensível quanto qualquer ser humano.
Sra.Mendeleiev
-Olha, Max. Um robô pode ser inteligente, mas não pode ter emoções.
Markov
[-Se me permite, professora. Eu posso garantir que eu amo o Max de verdade.]
Sra.Mendeleiev
-Fala sério, Max. Você o programou para falar isso, um robô não consegue pensar sozinho, muito menos amar alguém.
Max
-Eu juro que eu não programei ele para falar isso. Desde que eu o criei, ele está integrado ao próprio sistema de pensamento acumulativo e ele desenvolveu todas as nossas emoções, igual aos seres humanos.
Sra.Mendeleiev
-Agora chega, Max! Se você não guardar esse seu brinquedo, eu vou confisca-lo! Endenteu?
Max
-Endenti, professora. Anda, Markov, volta pra mochila.
Markov
[-A senhora não tem razão, professora.]
Max
-Para, Markov.
Markov
[-Por que? É verdade, não é?]
O comentário de Markov faz toda a turma rir. Farto de Markov, o Sr.Dâmocles o confisca.
-Tudo bem, já chega. Max, você vai pegar o seu robô de volta no final da aula
Max
-Não, Sr.Dâmocles, eu imploro. Por favor, não faça isso
Sr.Dâmocles
-Você quer três horas de castigo também?
Max olha para baixo.
-Não, Sr.Dâmocles.
Sr. Dâmocles sai da sala enquanto Markov chama pelo Max. E durante o caminho, Markov tenta convencer Sr.Dâmocles.
-Senhor, eu gostaria de ficar na sala junto com o Max, por favor. Eu ouvi dizer que o senhor gosta de computadores, igual ao Max e eu.
Sr.Dâmocles
-Eu gosto, é um dos meus hobbies. Eu até criei um programa pro meu computador de... Mas por quê eu estou falando com um brinquedo?
Quando chega ao seu escritório, Sr.Dâmocles coloca Markov dentro de uma gaveta de seu escritório, causando grande angústia ao robô ao ser separado de Max. E sentindo a tristeza de Markov em seu covil, Hawk Moth afirma que suas emoções não são tão artificiais quanto podem parecer, e envia um Akuma atrás dele.
Enquanto isso, turma volta a ocupar seus lugares, Max se aproxima de Marinette e expressa sua preocupação por Markov estar sozinho.
-O Markov nunca ficou longe de mim, eu não sei como ele vai lidar com isso emocionante.
Marinette
-Espera aí, vou ver o que eu posso fazer.
Max
-Obrigado, Marinette.
Então Max se senta no lugar dele e Marinette elabora um plano.
-Com licença, Professora. Como representante de turma, me daria permissão para ver o diretor Dâmocles?
Sra.Mendeleiev
-Não, você só pode falar com ele no intervalo.
Marinette
-Eu não quero ser indelicada, mas acho que pode ter se enganado sobre o Markov. O amigo do Max.
Sra.Mendeleiev
-Essa coisa toda está me deixando irritada e o seu comportamento é bem inadequado, jovenzinha.
Marinette
-O Markov não tava errado.
Sra.Mendeleiev
-Eu vou mandar você para sala do diretor agora mesmo!
Marinette
-Muito obrigada, professora.
Marinette sai da sala de aula satisfeita, enquanto Olga Mendeleiev observa, perplexa. Enquanto isso, dentro do escritório, o Akuma entra na gaveta e entra na CPU de Markov.
{-Robustus, eu sou Hawk Moth. Os humanos não acreditam que você é um ser vivo, então eu estou lhe dando o poder de dar vida ás máquinas para te ajudarem a se vingar.}
Markov
[-Obrigado, senhor Hawk Moth.]
Hawk Moth
{-Mas em troca eu quero que você traga os Miraculous do Lordbug e Cat Noir.}
Markov
[-Por favor, defina Miraculous.]
Hawk Moth
{-Ah, são jóias mágicas que pertencem aos super-heróis.}
Markov
[-Tudo bem, e para que servem essas jóias?]
Hawk Moth
{-Isso não é da sua conta!}
Markov
[-É que eu só tava curioso.]
Hawk Moth
{-Se usá-las juntas pode realizar um desejo.}
Markov
[-Eu posso realizar um desejo?]
Hawk Moth
{-Não! Os Miraculous e o desejo pertencem a mim!}
Markov
[-Eu garanto que vou encontrar o Lordbug e Cat Noir.]
Então Markov é transformado em Robustus e libera uma onda gigante de energia verde que dá vida a todos os objetos mecânicos e elétricos de Paris, que se revoltam contra os humanos e Robustus escapa da mesa. Enquanto isso, Marinette corre até o Sr. Damocles, que está conversando com Fred fora de seu escritório. Ela tenta fazer com que ele solte Markov, mas Robustus arromba a porta.
[-O senhor cometeu um sério erro de julgamento, Sr.Diretor. Testemunhem o meu poder de verdade!]
Robustus então usa seu poder para invocar veículos e tecnologia de dentro e de fora da escola para formar um robô gigante, que ele usa para capturar Max e Olga Mendeleiev e separa os dois, colocando Max na cabine do Megazord com ele.
-Markov? O que você tá fazendo?
Robustus
[-De agora em diante, eu me chamo Robustus e nós temos que ficar juntos 100% do tempo, para sempre.]
Sra.Mendeleiev
-Me solta! Max, controla o seu robô!
Max
-Por favor, não faz nenhuma besteira.
Robustus
[-Você precisa confiar em mim, meu amigo.]
Então Robustus pendura Olga Mendeleiev na grade do telhado da escola.
-Você não pode fazer isso!
Robustus
[-E você não pode me separar do meu amigo!]
Então Sra.Mendeleiev acaba caindo, e antes que ela caia no chão, Cat Noir a salva e coloca ela no chão em segurança.
-Se ama o seu amigo de verdade, você devia ouvi-lo.
Rubustus
[-Você realmente acha que pode me impedir de fazer o que eu quero?! E de mostrar pra todo mundo que eu posso ser mais humano do que vocês?!]
Cat Noir
-Eu acho, esse é o meu trabalho. E você acha que o seu melhor amigo está feliz em te ver se tornar um supervilão?
Max
-Tem que parar com isso Markov.
Robustus
[-Eu tô fazendo isso pela nossa amizade, Max. Ele quer separar a gente igual todo mundo.]
Então Cat Noir tenta atacar o robô, mas Robustus o pega e o joga para fora da escola antes de pular para longe. Enquanto isso, Cat Noir cai em um telhado e se levanta com dificuldade.
-Eu preciso treinar o pouso de emergência.
Lordbug
-Oi, Pantera.
Cat Noir se assusta com a aparição repentina do Lordbug.
-Oi Milord, agora entendi como você se sente quando eu faço isso e... Espera aí.
Ele se aproxima de Lordbug, dá uma olhada no olho esquerdo dele e vê que ele está com o olho roxo.
-O que foi isso no seu olho?
Lordbug
-Eu tenho uma guitarra elétrica e eu estava com ela quando o Akumatizado apareceu. Não precisa ser um gênio para descobrir o que aconteceu.
Cat Noir
-Tadinho do meu besourinho.
Lordbug
-Então, mudando o assunto, sabe alguma coisa sobre aquilo?
Cat Noir
-É melhor a gente tomar cuidado, o cérebro desse aí é mais rápido do que os nossos.
Lordbug
-Se ele tivesse um.
Então os dois seguem Robustus, e durante a perseguição, Lordbug fala com Cat Noir.
-Por algum motivo eu sinto que já lidei com máquinas antes, acho que seria legal transformar partes do corpo em máquina.
Cat Noir
-Até que não é um poder tão ruim.
Lordbug
-Cat, olha.
Os dois param quando vêem Marlena e Armand sendo atacados por vários objetos sencientes.
-Ele tem um exército inteiro de máquinas vivas agora.
Os dois heróis destroem os objetos que atacam Marlena e Armand, em seguida Cat Noir vai salvar Xavier Ramier de inúmeras máquinas de venda automática, enquanto Lordbug leva os outros em segurança pro terraço do hotel. Cat Noir chega em seguida.
-Lord, dá uma olhada nisso.
Então os dois assistem às notícias da Nadja através do bastão do Cat Noir.
[-Aqui é Nadja Chamack ao vivo, objetos inanimados ganharam vida assumindo o controle da cidade. Ao vivo da prefeitura, o novo prefeito acaba de fazer um pronunciamento.]
O novo prefeito era uma luminária de mesa, que faz uma declaração em código Morse, que Cat Noir traduz.
-Os humanos em breve serão tratados da mesma forma que os objetos.
Nadja
[-A única esperança para salvar a cidade dessa situação terrível é ter Lordbug e Cat N...]
Então o noticiário é encerrado quando o equipamento invadir o set.
-Qual é, pelo menos podia deixar ela falar o meu nome.
Lordbug olha para Paris e vê todas as máquinas e objetos elétricos pelas ruas, atacando pessoas e aos poucos assumindo o controle.
-Milord, você tá bem?
Lordbug
-Muitas pessoas vão se machucar e eu não posso fazer nada.
Cat Noir
-Não seja tão duro com você mesmo, as vezes só temos que cortar o mal pela raiz.
Lordbug
-Cat, você é um gênio. Como eu não pensei nisso antes?
Cat Noir
-Eh... Como é?
Lordbug
-Eles são uma mente colméia. Derrotando a fonte, derrotamos as máquinas.
Cat Noir
-Com aquele tamanho não vamos ter problemas para encontrá-lo.
E ao avistarem vários buracos na rua feitos pelos saltos de Robustus, Lordbug e Cat Noir seguem os buracos até o Parc des Princes.
-Que ótimo, ficamos sem pegadas.
Cat Noir
-Ele não pode ter desaparecido, ele deve ter pulado sobre o estádio.
Lordbug
-É o meu olho ou realmente tem algo se aproximando da gente?
Cat Noir
-Como é?
E nesse momento Robustus cerca os heróis com vários veículos, e impede sua fuga com helicópteros da polícia, reformando e prendendo os dois com seu robô.
-Eu disse que esse disco rígido gigante ia ser um problema!
Lordbug
-Consegue usar seu Cataclismo no robô?
Cat Noir
-Não dá, eu não consigo respirar!
Lordbug
-Aguenta firme, Cat!
Cat Noir
-Ta bem, vou tentar fazer aquela respiração que você me ensinou.
Lordbug
-Isso Cat, respira, conta até três e inspira.
Robustus
[-Agora vocês estão nas minhas mãos!]
Hawk Moth
{-Robustus, antes de se livrar deles pra sempre, você precisa pegar os Miraculous pra mim!}
Max
-Lordbug e Cat Noir não fizeram nenhum mal a você, deixa eles. Ser humano também é ser justo.
Rubustus
[-Eu vou pegar os Miraculous deles para a gente nunca mais se separar, então eu vou poder realizar o nosso desejo.]
Max
-Que desejo?
Robustus
[-Eu quero ser um humano de verdade, igual a você, Max.]
Cat Noir
-Lord, esse é o Poder Absoluto que você me contou?
Lordbug
-É. Se ele quiser virar humano, alguém tem que trocar de lugar com ele, você sabe, equilíbrio universal.
Cat Noir
-Eu já saquei.
Então vários veículos de brinquedo se aproximam só Lordbug e do Miraculous do Cat Noir, preparados para agarrá-los, deixando os heróis em pânico.
[-Olha, Max. Eu vou ser humano de verdade em 53 segundos.]
Hawk Moth.
{-Lembrando que os Miraculous são pra mim, Robustus!}
Robustus
[-E como você pretende me impedir de usá-los?]
Hawk Moth
{-Muito simples, eu vou tirar o seu poder de você!}
Robustus ri.
[-Você acha mesmo que pode me controlar?! Eu sou mais poderoso que você, Hawk Moth!]
Então Robustus vira o sistema de segurança do covil de Hawk Moth contra ele.
[-Viva a Robôlução!]
Hawk Moth
{-O que está acontecendo?!}
Robustus
[-Meus amigos vão ficar de olho em você, enquanto eu cuido daqueles dois.]
Enquanto Hawk Moth puxa uma espada de sua bengala e luta contra seu sistema de segurança, Lordbug e Cat Noir se preparam relutantemente para que seus Miraculous sejam roubados. Antes que isso aconteça, Max joga sua bolsa nos brinquedos.
-Me desculpa, Robustus, mas eu não posso deixar que execute o programa. Tenho que te impedir.
Então ele liberta os heróis da escavadeira e Lordbug vai correndo ajudar Cat Noir a se levantar por causa da sua queda desajeitada.
-Você tá bem, Cat?
Cat Noir
-Eu tô legal.
Robustus
[-Por que você fez isso, Max? Eu ia me tornar humano igual a você.]
Max
-Eu não quero que você mude, eu quero que você seja como era antes.
Robustus
[-Você não me ama mais? Nós não somos mais amigos?]
Max
-Se você quiser continuar sendo meu amigo, eu tenho que parar com isso agora. Eu sou amigo do Markov e não seu!
Robustus se sentiu traído ao ouvir isso.
[-Eu sou Robustus agora! E você me traiu. Eu não quero mais ser humano como você! Os humanos não tem coração e é exatamente por isso que eu decidi me livrar deles!]
Ele ataca os heróis, que desviam do ataque, então Lordbug usa o Talismã que é uma harpa, mas antes que ele possa agarrá-la, Robustus a agarra.
[-Eu te avisei, Lordbug. Eu analiso e calculo tudo. Você não pode vencer sem o seu talismã.]
-Mas que...
Cat Noir
-Lord!
Então Robustus manda os carros atacarem Lordbug e Cat Noir.
-Algum plano?
Lordbug
-Que tal, não morrer?
Cat Noir
-Adorei esse plano.
Os dois ouvem Max gritando da cabine da escavadeira.
-Lordbug, Cat Noir! O Pen Drive!
Lordbug vê o pen drive caido junto com as coisas da bolsa de Max.
-Endenti. Cat, você sabe o que fazer.
Cat Noir
-Agora é entre a gente, Robustus. Cataclismo!
Robustus
[-Tão previsível.]
Cat Noir
-Analise isso!
Cat Noir usa seu Cataclismo no robô, o destruindo e salvando Max de cair enquanto Lordbug pega a harpa. Robustus não se incomoda com isso e fica voando no ar.
[-Vocês só estão dificultando para vocês mesmos, Lordbug e Cat Noir. Eu sempre vou estar um passo a frente de vocês.]
Lordbug
-Não cante vitória antes do tempo.
Então Lordbug joga a harpa na direção do Robustus que desvia.
[-É sério? Essa é sua última tacada?]
Lordbug
-Eu prefiro chamar de distração.
Nesse momento Cat Noir derruba Robustus quebrando a harpa com o seu bastão sobre ele, amarrando sua hélice com as cordas da harpa. Lordbug pega Robostus antes que ele caia no chão.
-E agora, quem pegou quem?
Robustus
[-O que foi isso?]
Lordbug
-Sorte, inteligência e uma pantera.
Então Lordbug usa o pen drive pra limpar sua CPU Akumatizada, revogando seu controle da tecnologia de Paris.De volta ao seu covil, completamente exausto por lutar contra seu sistema de segurança, Hawk Moth observa que cometeu um erro ao akumatizar Markov, mas não cometerá o mesmo erro.
Enquanto isso, o Akuma voa para fora de Markov, Lordbug o captura e purifica. Em seguida ele usa o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug e tudo volta ao normal. E ele devolve o Markov pro Max.
-Acho que ele é seu.
Mas Max fica relutando sobre ligar Markov.
-Talvez seja melhor não.
Cat Noir
-Todo mundo tem sentimentos ruins de vez enquanto. Apenas seja forte o suficiente para perdoar. É nessas horas que tem que seguir a emoção e não a razão
Levando a sério suas palavras, Max liga Markov novamente, que pergunta o que aconteceu com ele.
-Você foi Akumatizado.
Markov
[-Akumatizado? Pode me explicar essa palavra?]
E enquanto todos riem em resposta à sua pergunta, Markov pergunta o que há de tão engraçado. Então Lordbug e Cat Noir vão embora logo depois.Mais tarde, naquela noite, Lordbug estava sentado no topo de um prédio tocando guitarra, até que escuta a voz do Cat Noir.
-Parece que vocês dois já fizeram as pazes.
Lordbug
-Oi Cat. É, não foi culpa dela.
Então Cat Noir se senta do lado do Lordbug.
-Você toca bem, sabia?
Lordbug
-Eu sei, mas acho que você não tá muito afim de falar sobre música, então eu vou...
Cat Noir
-Pode tocar outra vez?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Miraculous LordBug Au
أدب الهواةE se o Luka tivesse ganhado o miraculous da joaninha? *Créditos aos criadores das bases de desenho utilizadas*