Miraculous LordBug Au

Urso Maligno

                       Vento da Mudança
              Era um dia normal em Paris e o pai de Marinette, Tom Dupain, está ensinando a turma a fazer macarons. Alya diz a Marinette que adora quando seu pai dá aulas. Marinette diz que seu pai também. Chloé, porém, começa a reclamar.
-Eles acham mesmo que eu vou sujar as minhas mãos cozinhando como uma empregada? Se eu quiser um croissant, é só pedir pro meu mordomo buscar.
              Rose sussurra pra Chloé.
-Ele não está fazendo croissants, Chloé. Ele está fazendo macarons.
Tom
-Tudo é feito com um movimento do pulso, mas não façam muito rápido ou podem se sujar.
Chloé
-O que?! E sujar a minha calça caríssima?! Ele tá brincando né?
              Para evitar assar, os macarons e se sujar, Chloé liga secretamente para o corpo de bombeiros. Tom pede a Marinette para colocar a tigela que ele estava assando na geladeira da escola. Mas quando ela sai para fazer isso, de repente, o alarme de incêndio dispara e toda a turma tem que evacuar a escola.
              Logo depois, o Sr.Dâmocles fica furioso com seus alunos porque alguém ligou para o corpo de bombeiros sem motivo aparente.
-Bom, algum espertinho teve a brilhante idéia de chamar os bombeiros. Alguém achou que seria engraçado desperdiçar o tempo valioso do capitão dos bombeiros.
Capitão
-Isso e se o senhor se importar, eu tenho que...
Sr.Dâmocles.
-Espera um pouco, eu quero que a pessoa culpada peça desculpas a você
              Marinette sussurra para a Alya
-Eu tenho certeza de que foi a Chloé. Ela estava no celular um pouco antes do alarme disparar.
Alya
-Você ter visto a Chloé no celular não é uma prova.
Chloé
-Ah, Sr.Dâmocles! Eu vi uma aluna saindo da sala de aula bem antes do alarme tocar. Deve ter sido ela.
Sr.Dâmocles
-É mesmo? Quem era ela?
Chloé
-Vamos se ela aparece. O que me diz, Marinette Dupain-Cheng?
Sr.Dâmocles
-Marinette, você quer dizer alguma coisa pro capitão dos bombeiros?
Adrien
-Com licença senhor, mas não pode ter sido a Marinette. Porquê ela interromperia a aula do próprio pai?
Alya
-E eu posso dizer com certeza que a Marinette nem estava com o celular quando saiu da sala de aula.
Capitão
-Sr.Dâmocles, será que eu poderia ir embora?
Sr.Dâmocles
-Só mais um segundo. Estamos bem perto de descobrir toda a verdade.
              O capitão suspira.
"-E lá se vai três casas".
Chloé
-Todos nós sabemos que não pode ter sido eu.
              Marinette fala com Alya
-Eu não vou deixar ela se safar dessa, eu vou...
Adrien
-Espera aí, Marinette. Não temos certeza se foi ela.
Alya
-É isso aí, a gente não vai se rebaixar a ela.
Capitão
-Eu realmente preciso ir agora, é só me ligar quando achar o brincalhão.
Sr.Dâmocles
-Correto. Já que ninguém está se entregando, a escola inteira será punida.
              Porém, Chloé ameaça ligar para o pai.
-Eu não sei se o meu pai vai gostar muito dessa história de eu ser punida sem nenhuma prova!
Sr.Dâmocles
-Não, por favor! Não perturbe o senhor prefeito! A escola inteira será punida, menos a senhorita Bourgeois.
Chloé
-Assim está melhor.
              A escola inteira é obrigada a limpar o chão enquanto Chloé fica sentada em um banco usando o telefone. Adrien testemunha Chloé sendo rude com Rose e fazendo-a chorar. Com raiva, ele caminha até ela.
-Oi Adrienzinho!
Adrien
-Pode confessar, foi você quem ligou pros bombeiros?
Chloé
-É claro que fui eu que liguei pros bombeiros, mas e daí?
Adrien
-E não se incomoda que todo mundo tenha sido punido por sua causa?!
Chloé
-Não. Porquê incomodaria? Todo mundo parecia gostar de estar se sujando fazendo Cookies, qual é a diferença de limpar o chão? Eles deviam estar me agradecendo.
              Adrien suspira.
-Chloé, há quanto tempo somos amigos?
Chloé
-Desde que eramos criancinhas bem fofinhas, Adrienzinho.
Adrien
-Bom, me desculpa Chloé, mas eu não posso ser amigo de alguém que trata os outros assim, você tem que ser legal com as pessoas.
Chloé
-Eh... Legal?
Adrien
-Isso! Legal. Não é tão difícil!
              Mais tarde, no hotel Le Grand Paris, Chloé está tristemente sentada em seu quarto quando Armand entra e lhe oferece um chocolate, que ela prontamente engole. Ela então começa a chorar.
-O Adrien disse que eu preciso ser legal com todo mundo ou ele não vai mais ser meu amigo. Como ele pode fazer isso comigo Jean Michael?!
Armand
-O meu nome é... Deixa pra lá. Eh, talvez a Mademoiselle encontre conforto com o Senhor.Pelúcia.
              Chloé agarra o ursinho e começa a abraçá-lo carinhosamente.
-Se me permitir, Mademoiselle, eu poderia ajudá-la a manter a amizade com o Adrien.
Chloé
-Por que você faria uma coisa dessas, Jean Jacque?
Armand
-Por que é assim que se é legal, Mademoiselle. Tenho certeza de que a senhorita lembra de quando ela criança, lembra quando o Senhor.Pelúcia era sempre legal com a Mademoiselle quando ela estava triste? O Senhor.Pelúcia pode te ensinar como ser legal com os outros.
Chloé
-Eu lembro sim, Jean Luke. O Adrien vai ver o quanto eu posso ser legal.
              Enquanto isso, no quarto de Marinette, Rose, Juleka e Mylène estão experimentando chapéus desenhados por Marinette enquanto Alya as fotograva. Até que, Alya recebe um convite de Chloé para uma festa, assim como de Rose, Juleka e Mylène.
-Foi tão legal a Chloé me convidar.
Marinette
-'Legal' e 'Chloé' estão na mesma frase? Impossível.
Myléne
-Acho que alguém hackeou o telefone dela.
Marinette
-Eu não recebi mensagem.
Alya
-Então isso significa que deve ser a Chloé.
              No entanto, logo depois, Marinette recebe um convite, para seu desgosto.
-Ela me convidou sim.
Rose
-Maravilha, isso vai ser tão divertido.
Marinette
-Espera, vocês realmente vão?
Myléne
-Ela deve pedir desculpa por hoje de manhã. Ela pode ser legal... Bem lá no fundo.
Marinette
-A Chloé? Ela é exatamente o oposto de legal, tanto faz. Vocês devem estar certas. Vamos dar a ela uma segunda chance.
              Depois de um tempo, no Liberdade, Juleka termina de se arrumar e vai pedir uma opinião do Luka.
-Tá muito escandaloso?
Luka
-Claro que não. Você está muito linda, Juleka. E até hoje eu me pergunto como a Tikki consegue prender o seu cabelo assim.
Tikki
-Um Kwami nunca revela seus segredos.
Luka
-Tá, segredo de Kwami. E para onde você está indo, Juleka?
Juleka
-Para uma festa da Chloé. E pensando melhor agora, eu vou vestir outra coisa. Desculpa por ter incomodado você, Tikki.
              Luka se aproxima de Juleka com um sorriso tranquilizador. E coloca as mãos nos ombros dela suavemente.
-Juleka, você está absolutamente deslumbrante. Eu sei que você está preocupada com o que Chloé pode pensar, mas esta noite é sobre você se sentir bem consigo mesma. Você tem um brilho e uma beleza únicos que não devem ser escondidos ou diminuídos por ninguém.
              Juleka fica um pouco surpresa e emocionada com as palavras de Luka. Ela olha para ele com um misto de insegurança e gratidão, antes de responder de forma suave, com um leve sorriso tímido.
-Você sempre sabe o que dizer, Luka... É que às vezes é difícil não se sentir assim, sabe? Mas... quando você fala desse jeito, me faz acreditar que talvez eu realmente possa ser eu mesma, sem medo. Eu... vou tentar não me preocupar tanto com o que a Chloé pensa. Obrigada por estar sempre ao meu lado.
              Mesmo que ainda sinta uma leve insegurança, as palavras de Luka a ajudaram a encontrar um pouco mais de confiança em si mesma, permitindo que ela vá à festa se sentindo mais confortável.
-Claro, Juleka. Às vezes, é difícil não se preocupar com o que os outros pensam, mas o mais importante é como você se sente consigo mesma. Você é incrível do jeito que é, e ninguém pode mudar isso. Apenas se divirta na festa e lembre-se de que estou aqui para você, não importa o que aconteça.
              Nesse momento Luka recebe uma mensagem do Cat Noir no aplicativo anônimo.
[-Não vou poder ir na nossa ronda noturna de hoje. Espero que não se importe em fazer ela sozinho. Te amo, tchau.]
              Luka manda mensagem pro Cat Noir.
[-Tá bem, Cat. Eu faço a ronda noturna sozinho hoje.]
Juleka
-Você pode me levar pra festa?
Luka
-Claro, mas eu não vou poder ficar lá por muito tempo, o Cat Noir vai faltar na ronda noturna, isso significa que eu tenho que dobrar a vigilância.
Juleka
-Que estranho, ele vai faltar no mesmo dia em que a Chloé convidou o meu colégio inteiro pra festa.
Luka
-Isso é só uma coincidência. Uma coincidência assustadora, mas talvez não seja nada. Tá pronta pra festa?
Juleka
-Estou um pouco nervosa.
Luka
-Vai ficar tudo bem, se precisar de alguma é só me mandar mensagem que eu vou para lá voando, tá bem?
              Juleka concorda com a cabeça e os dois saem em seguida. Enquanto isso, Hawk Moth fica sabendo da festa de Chloé e está tão confiante de que alguém obterá emoções negativas ali que envia um Akuma com antecedência.
              Alguns minutos depois, Adrien, Marinette, Nino e Alya, todos com roupa de festa, chegam na festa da Chloé no carro dele e conversam enquanto saem do carro e andam até a porta do hotel.
-Obrigado por ter ido buscar a gente, Adrien.
Adrien
-Não há de que. Se quiserem, eu posso pedir pro meu motorista levar vocês para casa depois.
Marinette
-Tudo bem.
              Nino e Alya entram no hotel, mas Marinette percebe que Adrien estava olhando pro lado fixamente parecendo surpreso com alguma coisa.
-Você está bem, Adrien?
              Adrien olha para Marinette.
-Huh? Tô bem sim, não é nada. Vamos entrar?
              Na festa, Chloé olhava pros convidados do alto da escadaria do hotel.
-A Mademoiselle devia descer e cumprimentar os seus convidados de forma acolhedora com um abraço e beijo
Chloé
-Você está brincando, Jean-Claude? Você espera que eu deixe eles encostarem as bochechas em mim?!
Armand
-Bom, é exatamente o que o Senhor.Pelúcia faria. Desse jeito você vai provar pro seu bom amigo Adrien que você é realmente legal.
              E quando Chloé vê Adrien entrar com Marinette, Alya e Nino, ela desce correndo e abraça e beija Adrien. Rose, Kim e Max fazem a mesma coisa com Chloé. Mas quando se depara com a Marinette, Chloé fica hesitante em beijar as bochechas de Marinette, com Marinette igualmente sendo contra a ideia.
              Mas depois de avistar o Senhor.Pelúcia à distância, Chloé cede relutantemente. Ao mesmo tempo, Marinette é observada por Adrien que faz sinal para ela fazer o mesmo, ela cede também. Depois de se beijarem nas bochechas, as duas garotas imediatamente cuspiram de nojo na frente da multidão. Alya ri e declara que deveria tê-las gravado. Marinette diz a ela para não estragar isso ainda mais.
              A festa logo entra em ação com Nino sendo o DJ e várias crianças brincando na piscina de bolinhas ou jogando videogame no telão.
-Pronto, o Adrien já parece feliz, já podemos acabar com essa festa?
Armand
-Se me permite mais usa sugestão, para reafirmar a sua bondade para o Adrien, Mademoiselle pode ir verificar se os seus convidados estão se divertindo.
Chloé
-E porquê eu faria isso, Jean-Mark?
              Armand diz enquanto agitava o ursinho na frente da Chloé.
-Por que é isso que o Senhor.Pelúcia faria.
Envergonhada, Chloé empurra os braços de Armand para baixo.
-Ta bem, tá legal, eu já entendi.
              Ela vai até Nathaniel e com uma gentileza forçada pergunta se ele está se divertindo.
-Você. Está. Se. Divertindo?!
Nathaniel
-Uh... Aham
              Mylène dança em direção a Chloé.
-Toda essa dança me deixou com sede. Sabe onde é que tá o gelo?
Chloé
-Como eu vou saber? Eu não sou sua empregada, vai procurar sozinha!
              Então Chloé começa a insultar a roupa de Mylène, para surpresa de Mylène. Hawk Moth fica satisfeito com Chloé e se prepara para infectar Mylène com o akuma, mas antes que possa, Armand lembra Chloé do Sr.Pelúcia e Chloé vê Adrien próximo ao balcão do bar com um olhar de desaprovação e ela rapidamente dá uma risada forçada, retira o insulto e se oferece para pegar os cubos de gelo para Mylène, o que faz com que suas emoções negativas desapareçam, para grande frustração de Hawk Moth.
              Enquanto isso, Juleka e Luka estavam parados do lado de fora do hotel.
-Eu tenho mais alguns minutos antes da minha ronda noturna. Quer que eu fique com você por um tempo?
Juleka
-Não precisa se preocupar, a Rose já deve ter chegado.
Luka
-Tem certeza?
Juleka
-Pode ir, eu mando mensagem se acontecer alguma coisa.
Luka
-Tá, eu vou vim te buscar depois da festa.
Juleka
-Ta bem
Tikki
-Tchau Juleka.
Juleka
-Tchau
              Luka e Tikki se afastam para procurar algum lugar ou beco para se transformar, Juleka respira fundo, entra no hotel e vai pro andar do restaurante, onde estava havendo a festa. Por chegar atrasada, Juleka acaba chamando um pouco de atenção dos seus colegas de turma que ficam surpresos ao vê-la.