Miraculous LordBug Au

Ditador do Mal

                          Tudo Por Você
[-Bem-Vindos ao meu esconderijo secreto. Eu sou uma super-heroína, mas estou sempre disposta a mostrar a minha vida emocionante pros meus fãs. Hoje, por exemplo, o meu amigo Lordbug...]
Ivan
-Aquele não é o Lordbug, é o seu mordomo fantasiado!
       A turma toda ri, o que irrita Chloé que tenta se defender.
-É claro que é o Lordbug de verdade!
Alya
-O Lordbug é um adolescente.
Professora Bustier
-Mas, Chloé. Pode dizer porquê escolheu fazer o trabalho sobre você mesma, quero dizer, sobre a Queen Bee?
Chloé
-O nosso trabalho era escolher uma pessoa importante na história da França e eu salvei a França. Até o Lordbug concorda.
       Então ela mostra uma parte de seu vídeo onde "Lordbug" a elogia.
-A Queen Bee deixa a gente mais forte, ela é miraculosa.
Alya
-Chloé tá na cara que é o seu mordomo fantasiado de Lordbug, nem se deu o trabalho de raspar o bigode. E ele tá lendo o roteiro.
    O comentário de Alya rendeu mais risada da turma, o que irrita Chloé ainda mais, que se senta novamente.
-Vocês todos são uns bobões! Menos você, Adrienzinho. Vocês não merecem ver o resto do documentário!
      Marinette responde sarcasticamente.
-Nossa, que pena.
       O comentário é ouvido pela turma, que ri ainda mais.
-Ele lance de "super-heroina" subiu pra cabeça dela.
      Alya passa pro telão da sala um vídeo da única ação da Queen Bee.
[-Queen Bee! Você fez isso de...
Queen Bee
-Lordbug, que gentileza. Foi trabalho em equipe. Que coisa incrível, né? Somos uma equipe agora.
Lordbug
-Não! Eu, Cat Noir e Reynard somos uma equipe! E você usou os seus poderes de forma egoísta. Paralisou o maquinista e além de quase se matar, você colocou a vida de inocentes em perigo. E tudo isso só pra pagar de heroína?
Queen Bee
-E daí? Salvamos eles, não foi?
Lordbug
-Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades, coisa que parece que você não tem!]
Alya
-Ela não foi a heroína! Só o Cat Noir e o Lordbug!
Alix
-Ela teve os poderes por cinco minutos e perdeu totalmente o controle.
Marinette
-Talvez o seu "documentário" não mereça ser visto por nós, mas você não merece ser chamada de super-heroína.
Chloé
-O que?! Você vai pagar por esse documentário cruel, Dupain-Cheng!
Professora Bustier
-Parem de brigar, por favor.
Chloé
-Isso é ridículo! Totalmente ridículo!
     Então Chloé sai furiosa da aula.
-Chloé, a aula não terminou.
Chloé
-Essa turma é ridícula! Totalmente ridícula!
Marinette
-Retiro o que eu disse aquele dia, ela nunca vai mudar.
     Enquanto isso, André Bourgeois termina de casar um casal.
-Hilary Morgan e Henry Bouvier. Pelo poder concedido a mim, eu os declaro, marido e mulher.
     Mas Chloé e Audrey invadem a sala.
-Ótimo, casaram. Agora caiam fora!
     Quando ficam sozinhos, André questiona as duas.
-Afinal, o que está acontecendo, minha querida Swan?
Audrey
-Exijo que você feche aquele colégio de vez!
Chloé
-E quero que expulse a Marinette Dupain-Cheng de Paris!
Audrey
-Aquela monstra magoou a nossa garotinha.
Chloé
-Ela vez a turma inteira ficar contra mim. Eles tem que pagar!
André
-Mas eu não posso. Olha, eu poderia fechar o colégio por alguns dias, talvez uma semana, mas...
Audrey
-Não é o suficiente!
Chloé
-Fecha aquilo pra sempre!
André
-Mas isso é impossível. Eu te amo, Chloé, mas está pedindo demais dessa vez. Eu sou apenas o prefeito.
Chloé
-Exatamente! Pra que serve essa faixa boboca que você usa se você não pode usar o seu poder?! Isso é ridículo!
    Chloé e Audrey.
-Totalmente ridículo!
André
-Você sempre foi boa demais para aquela turma. Porquê não muda de colégio?
Audrey
-Mudar de colégio? Esquece. Temos que mudar de cidade, é isso. Vamos para Nova York.
André
-Não, espere!
     Enquanto os empregados do hotel fazem as malas da dupla, André fala com as duas.
-Eu não posso ser o prefeito de Paris se morarmos em Nova York, é longe demais. Porquê não nos mudamos pra mais perto?
Chloé
-Não vai fazer a menor diferença já que você não tem poder nenhum.
Audrey
-Não só é incapaz de resolver um problema simples da sua filha, como também se recusa a vir com a gente?!
André
-De jeito nenhum. Eu... Olha só isso, fofinha, é pra você.
      André presenteia-a com uma capa de telefone incrustada de diamantes.
-O que é isso? É muito pequeno.
André
-É, mas isso é muito caro. É uma capinha de celular de diamantes, tem certeza de que não quer ficar, filhinha?
Chloé
-Eu não quero essa coisa! Que tipo de pai você é se nem consegue me dar o que eu quero?!
André
-Mas o que mais eu posso fazer?
     Chloé e Audrey saem do quarto e vão até o terraço do hotel pegar o helicóptero, seguidas por André. E enquanto isso, ao sentir a tristeza de André por não poder, Hawk Moth manda um akuma para ele, que entra em sua faixa no momento em que Chloé e Audrey partem para o aeroporto de helicóptero.
{-Ditador, eu sou Hawk Moth. Sua filha e esposa te acham fraco e inútil? Bom, eu vou dar a você o poder absoluto, tudo o que declarar vai acontecer}
André
-Pelo poder concedido a mim, eu vou triunfar como Ditador!
      Enquanto isso, era hora do intervalo no colégio, Marinette e suas amigas estavam no refeitório do colégio, até ouvirem um helicóptero se aproximando e vou pro pátio ver o que estava acontecendo.
-Oi fracassados. Eu vou pra Nova York com a minha mãe. Vou deixar vocês pra trás nesse colégio patético, nessa cidade patética. Au revoir.
Nino
-A Chloé vai embora?
Nathaniel
-Pra sempre?
Marinette
-Parece que sim.
Alya
-Uh, é.
      Eles levam um segundo para processar isso e imediatamente começam a comemorar fazendo uma festa, com direito a música, fogos de artifício e rojão. Vários alunos e professores estavam se abraçando e alguns alunos até invadindo uma conga linha.
-Sem Chloé por aqui, Paris vai ter muito menos energia negativa e menos gente Akumatizada.
Adrien
-O que está acontecendo aqui? Essa festa é pra que?
Marinette
-A Chloé foi embora, vai se mudar pra Nova York.
Adrien
-A Chloé vai embora? De vez?
Marinette
-É, isso não é demais?!
Adrien
-Não. Eu acho péssimo. Como podem comemorar uma coisa dessas?
Marinette
-Mas a Chloé maltrata todo mundo e ela é uma inútil mesmo.
Adrien
-Ninguém é inútil. Nem mesmo a Chloé. Quando eu era menor e eu não podia sair de casa, ela era a minha única amiga.
Marinette
-É mesmo? Nossa.
Adrien
-Ela foi embora com raiva e infeliz. Eu não posso comemorar isso.
      Com isso, Marinette começa a se arrepender de ter afastado Chloé e de ter ferido sem querer os sentimentos de Adrien.
-Eu sinto muito, Adrien.
     Enquanto isso, o Helicóptero da Audrey voa sobre Paris, até que Ditador usa seus poderes para fazer o piloto pousar.
-Aqui não é o aeroporto. Qual é o significado disso?
Ditador
-Chloé, minha filha. Você não vai para Nova York, vai ficar aqui.
Chloé
-Papai?
Ditador
-Você vai ver, tenho poder para fechar o colégio e expulsar todos os alunos que foram cruéis com você. Venha comigo.
Chloé
-Tá falando sério? Isso é... Excelente?
Audrey
-André, ser Akumatizado como todo mundo nessa cidade não faz você ser um pai legal e dedicado. Na verdade...
Ditador
-Pelo poder concedido a mim, eu declaro que você vai ser dedicada a essa família e vai ficar em Paris comigo e com a Chloé.
      Ao acertar a esfera de luz em Audrey, ela corre até Ditador e o abraça e beija alegremente.
-Sim, meu maridinho fofo. Eu tô tão feliz de estar aqui.
Chloé
-Eca! Quando eu achei que as coisas estavam melhorando. Como o Lordbug se livraria dessa situação ridícula?
      Então ela foge para uma estação de metrô quando ninguém está olhando.
-Parabéns, Chloé. Agora você só precisa...
      Ela dá uma fungada sentindo o cheiro do metrô.
-Que fedor! Anda, você é uma heroína. Você consegue.
     Enquanto isso, Ditador vai até o helicóptero.
-Chloé, querida. Porque você não... Para onde ela foi?!
Audrey
-Relaxa, nós vamos encontrá-la.
Hawk Moth
{-Ditador, se quer encontrar sua filha primeiro tem que causar o caos em Paris, comece pelo colégio, ela vai voltar por vontade própria.}
Ditador
-Boa ideia. Vamos mostrar para esses selvagens qual é o preço que vão pagar por terem desrespeitado a minha filha!
      Enquanto isso, no colégio, todos ainda estão comemorando, exceto Marinette e Adrien, então Alya se aproxima de Marinette.
-Só porquê o Adrien está chateado não quer dizer que você tenha que ficar.
Marinette
-É, mas eu acho que eu fui um pouco dura com ela, Alya. E se o Adrien tiver razão e ela não for só uma menina mimada?
Alya
-O que mais ela poderia ser? Só se for super-mimada
      Então Ditador aparece de helicóptero.
-Pelo poder concedido a mim, declaro que esse colégio agora é um canteiro de demolição.
      E ao serem acertados pela esfera de luz gigante do Ditador, alunos e funcionários comecem a destruir o prédio. Os únicos que não foram afetados foram Marinette, Alya e Adrien.
     Adrien aproveita a confusão e se esconde para se transformar em Cat Noir, enquanto isso, Ditador desce do helicóptero pro pátio da escola.
-Agora, cadê a Marinette Dupain-Cheng? Eu tenho uma declaração especial pra ela.
      Então ele vê a Marinette e a Alya.
-Aí está você, Marinette Dupain-Cheng. Pelo poder concedido a mim...
      Mas nesse momento Cat Noir joga o bastão na mão do Ditador e volta pro Cat Noir.
-Aí cara, tem licença de demolição pro colégio?
    E aproveitando que Ditador começou um discurso, Cat Noir faz sinal com os olhos discretamente pra Alya e Marinette fugirem.
-Eu não preciso de licença, eu sou o Ditador, o super-prefeito todo-poderoso de Paris e essa é a minha cidade.
Lordbug
-Essa cidade é de todo mundo.
Cat Noir
-Como você chegou aqui tão rápido?
Lordbug
-Eu aproveito o intervalo pra comprar os cookies do meu Kwami.
     A dupla começa a lutar contra o Ditador.
-Pelo poder concedido a mim, eu declaro que seus Miraculous são propriedade minha!
      Agora os heróis tem que desviar das esferas teleguiadas para eles. Os dois conseguem escapar pousando no telhado
-Tá na hora de um Impeachment pra tirar o poder dele.
Lordbug
-Talismã!
      E Lordbug invoca o seu Talismã e recebe um ábaco.
-Enquanto descobre pra que serve, eu vou atrás do Ditador.
Lordbug
-Cat, não!
     Mas é tarde demais para impedir Cat Noir, que é visto pelo Ditador na hora do ataque.
-Pelo poder concedido a mim, eu declaro que você é um gato.
Cat Noir
-Meow!
     Ele começa a brincar com uma bolinha de papel, algo que Audrey acha adorável.
-Olha como é fofo. Vem gatinho.
Lordbug
-Fala sério, Cat.
     Ditador vai pegar o Miraculous do Cat Noir enquanto ele é acariciado por Audrey e ele começa a ronronar, mas aí ver Ditador, Cat Noir se esconde atrás de Audrey e começa a rosnar e tenta arranhar o Ditador.
-Grrr!
Lordbug
-Pelo menos ele ainda tem os instintos de pantera dele. Eu já volto, pantera!
       Então Lordbug sai se balançando pela cidade igual o Homem-Aranha. Ditador se prepara para ir atrás do Lordbug, mas Hawk Moth diz a ele para deixá-lo ir, sabendo que ele voltará em breve, e em vez disso o instrui a pegar o Miraculous de Cat Noir. No entanto, Audrey o impede.
-Por favor, meu Ditadorzinho. Deixa eu brincar com ele só mais um pouco?
Ditador
-Se é pra agradar você.
Hawk Moth
{-Não me decepcione Ditador, ou vou tirar seus poderes.}
Ditador
-Ele está inofensivo agora. Pegar o Miraculous vai ser como roubar doce de criança.
      Enquanto isso, na casa do Mestre Fu.
-Tem certeza de que quer devolver pra ela?
Luka
-Não se preocupe, ela vai fazer bom uso do Miraculous. E eu não tenho escolha, uma das minhas opções é a Reynard e a outra é o alvo do vilão.
      Enquanto isso, Ditador chega na padaria Dupain-Cheng.
-Onde está a sua filha?
Sabine
-Uh... O senhor quer... Fazer um pedido?
Ditador
-Pelo o concedido a mim, eu declaro que os pais da Marinette Dupain-Cheng vão sair de Paris pra sempre!
        Enquanto isso, na escola, Marinette e Alya estavam escondidas no vestiário e vendo que o Ditador foi embora, elas decidem sair da escola e ir pra casa da Marinette. Mas elas vêem os pais dela fechando a padaria e carregando algumas malas.
-Mãe? Pai? O que vocês estão fazendo?
Tom
-Marinette, um homem chamado Ditador foi procurar você e graças a ele vamos deixar Paris para sempre.
Sabine
-Vem junto, filha. O último a chegar é um ovo podre.
      Os pais da Marinette saem andando, deixando Alya e Marinette sozinhas.
-Acho melhor você ficar na minha casa até o Lordbug resolver isso.
      Enquanto isso, no Le Grand Paris, Chloé estava se escondendo de Ditador.
-Chloé, cadê você, queridinha? Eu já fiz quase tudo que você queria para você ficar aqui com a mamãe e o papai.
      No entanto, o vilão fica frustrado com ela quando ela continua se escondendo dele.
-Anda, Chloé. Você não vai querer me irritar, não é mesmo? Minha paciência tem limite, Chloé. Não me faça mostrar pra Paris inteira como eu sou poderoso.
Armand
-Eu não a encontrei, Ditador.
Ditador
-Continue procurando! Ela se escondeu aqui em algum lugar. Me chame assim que a encontrar.
     Enquanto Chloé foge, ela esbarra em Lordbug.
-Você está bem?
Chloé
-Lordbug, finalmente! Você vai me ajudar, não vai?
Lordbug
-Claro, mas pode me explicar o que aconteceu pro vilão ficar tão irritado?
Chloé
-É por causa de uma garota super fracassada chamada Marinette Dupain-Cheng. É uma garota horrível da minha turma que me odeia.
      Lordbug em pensamento.
"-Primeiro sinal: Evitando contato visual".
Lordbug
-Fala a verdade.
Chloé
-Ta bom, a culpa não é toda da Marinette. Ela é bem ruim comigo às vezes, mas na verdade dessa vez o papai se zangou sozinho.
     Lordbug inclina a cabeça levemente enquanto levanta uma das sobrancelhas como se falasse "É sério?".
Chloé
-É por quê ele não podia fazer uma coisa...
Lordbug
-É tão difícil falar a verdade uma vez na vida?
Chloé
-É que... É que... É que fui eu. Eu acabei magoando o meu pai por quê eu quero sair de Paris para sempre.
Lordbug
-Por causa disso que aconteceu na escola? Eu acho que a Marinette...
     Chloé explica com os olhos cheios de lágrimas.
-Não é só ela, na verdade eu nem ligo pra ela. É por quê eu não tenho motivos pra ficar. Ninguém gosta de mim, eu não tenho amigos, eu sou inútil.
Lordbug
-Isso não é verdade, você tem valor e importância para muitas pessoas. Não se julgue tão severamente. Todo mundo passa por momentos em que se sente assim, mas isso não define quem você é. Lembre-se de que sua presença e suas ações têm valor para muitas pessoas ao seu redor.
Chloé
-Pra você é fácil dizer isso. Você é o Lordbug, é um super-herói. Você tem um objetivo.
Lordbug
-Tá legal, como você disse no seu documentário: eu resolvo a bagunça dos vilões.
Chloé
-Você viu?
Lordbug
-Você postou no YouTube, uma hora eu ia ver também.
Chloé
-Ah, que vergonha. Aquele vídeo era ridículo, totalmente ridículo. Agora eu tenho noção disso.
Lordbug
-Não se preocupe com isso. E eu sei que você também pode ter um objetivo. E eu confesso que estava cético com isso, mas você quer ser a Queen Bee mais uma vez?
Chloé
-É sério?! Eu quero, quero muito.
      Então Lordbug entrega o Miraculous da abelha para Chloé, que aceita. Ela abre a caixa e é saudada por Pollen.
-Ás suas ordens, minha rainha.
Lordbug
-Me devolve o Miraculous quando a missão terminar, tá bem?
Chloé
-Não vou te decepcionar dessa vez, Lordbug. Pollen, Ativar!
       Então Chloé se transforma na Queen Bee.
-Agora vamos, o Cat tá em perigo.
      Lordbug e Queen Bee começam a saltar pelos telhados para ir atrás do Ditador, enquanto fazem isso, Queen Bee fala com Lordbug.
-Eu sempre sonhei em fazer isso, com você.
Lordbug
-Isso é legal, mas temos que trabalhar em equipe e manter o foco na missão, tá?
Queen Bee
-Sim, não se preocupe. Eu tenho treinado a muito tempo.
Lordbug
-Cuidado com a chaminé.
      Queen Bee vê a chaminé a sua frente e desvia a tempo.
-Eu tô bem.
Lordbug
-Você se acostuma.
         Enquanto isso, Roger e a polícia Ditador na prefeitura.
-Senhor Prefeito, quero dizer, Ditador. O senhor está cercado, por favor, renuncie ao Akuma e vamos esquecer essa história toda.
     Mas Ditador usa seus poderes e declara que todos os policiais são seus escudos.
-Ninguém vai passar, Ditador!
      Naquela noite, Ditador estava sentado em um trono no telhado da prefeitura, com Audrey sentada do seu lado, Cat Noir dormindo no chão e os policiais em volta deles servindo de proteção. Então Lordbug e Queen Bee pousam no telhado de um prédio a frente próximo a prefeitura.
-Deixa eu ver. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ,7 ,8. Tá bom, o plano é o seguinte...
     Mas Queen Bee começa a chamar a atenção, enquanto Lordbug tenta fazer ela ficar quieta "Shh".
-Papito! Eu tô aqui, desculpa ter magoado você daquele jeito. Agora para com essa bobagem.
Audrey
-Minha fofinha, tá tão linda de uniforme.
Chloé
-E faz a mamãe voltar ao normal, eu não aguento mais ver ela assim. Seus poderes são ridículos, totalmente ridículos.
      Isso só irrita Ditador, que se levanta.
-Já chega! Agora é você que vai fazer o que eu mandar!
Lordbug
-Já vi que a gente vai morrer.
Ditador
-Pelo poder concedido a mim, me entreguem os seus Miraculous!
      No entanto, Lordbug e Queen Bee conseguem evitar seus ataques, então Hawk Moth sugere que Ditador use o poder absoluto.
-Tem razão, Hawk Moth. Pelo poder concedido a mim, eu declaro todos vocês, meus escravos!
Queen Bee
-Vai ser difícil desviar daquela bolha.
Lordbug
-Talismã!
      Lordbug invoca seu Talismã e recebe uma caneta laser. Queen Bee olha aquilo e faz um comentário sarcástico.
-Uau, Lordbug, esperava algo um pouco mais impressionante do seu Talismã. Uma caneta laser?
Lordbug
-Eu tive uma ideia. Pronta pra usar o seu ferrão da forma certa?
Queen Bee
-Ferroada!
Lordbug
-Eu cuido dos guardas e você do Ditador.
      Então eles se separam e Lordbug liga a caneta laser e aponta o laser para Cat Noir.
-Gatinho, é hora de brincar.
     Ao ver a luzinha, Cat Noir começa a perseguir ela e derruba todos os guardas do Ditador. Então quando tem a chance, Queen Bee então usa o Ferroada para paralisar Ditador e rasga sua faixa, liberando o Akuma que é capturado e purificado pelo Lordbug e usa o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug para fazer tudo ao normal.
     André, Audrey e os guardas são levados para a frente da prefeitura.
-O que? O que estamos fazendo aqui? O que você fez dessa vez, André?
       Com Ditador derrotado, Queen Bee e Lordbug pousam no patio, próximo dali e ficam olhando.
-Nossa, a sua mãe é meio... brava.
Queen Bee
-É, minha mãe tem um jeitinho especial de mostrar quem manda.
Cat Noir
-Poxa, quer dizer que eu perdi a festa inteira?
Lordbug
-Cat Noir, você não perdeu a festa. Você é a festa!
Cat Noir
-Lord, você sabe como fazer um gato se sentir especial.
Lordbug
-E Chloé, você foi uma heroína de verdade hoje.
Queen Bee
-Eu endenti, Lordbug. Desativar.
     Queen Bee se transforma novamente em Chloé e devolve seu Miraculous pro Lordbug.
-Ser heroína não é só resolver confusão.
     Então Lordbug e Cat Noir levantam os punhos para fazer um soquinho triplo com Chloé, o que ela aceita com entusiasmo e gratidão pela confiança do Lordbug nela.