É Cruel Demais, Eu Sei, Mas É Pela Moda É Semana de Moda de Paris e Adrien vai modelar o chapéu-coco que Marinette inscreveu no concurso de design de moda de Gabriel Agreste. E Marinette estava no quarto dos seus pais recebendo ajuda da sua mãe com o seu cabelo. -Esse vestido está muito lindo, filha. Marinette -Obrigada, mãe. Sabine -Você está bem? Parece um pouco nervosa. Marinette -Só estou um pouco nervosa por causa do desfile, o Adrien vai usar o meu chapéu no desfilo e eu tô com medo que ninguém goste de seu chapéu, já que há uma pena de pombo sintética e não real. Eu não tenho nenhum talento e todo mundo vai descobrir isso hoje. Sabine -Não seja tão dura consigo mesma, você é uma ótima designer e eu estou muito orgulhosa de você. Marinette dá um sorriso caloroso. -Obrigada, mãe. Então o alarme do celular da Marinette toca. -Ah não, eu vou me atrasar! Ela sai correndo pra pegar o Chapéu-cocô em seu quarto e quando estava saindo de casa, sua mãe fala pra ela. -Eu e seu pai vamos pro desfile depois que fecharmos a padaria. Marinette -Tá bom, mãe. Te amo, tchau! Ela corre para o desfile de moda, mas assim que chega, Marinette fica espantada com o que viu. -E agora ela está chegando. A Rainha internacional do estilo e diretora da revista Rainha da Moda, Audrey Bourgeois. Audrey -Anthony, eh... André, faz um favor? Demite o motorista, eu não acredito que o Gabriel permita que a equipe dele dirija assim. Chloé -Eu também não. André -É claro, Audrey querida. Após sua aparição, Marinette fica insegura em apresentar o chapéu. -Ah não, é a Audrey Bourgeois! E enquanto isso, Audrey vai pisar no tapete vermelho, mas tira o pé rapidamente. -Que tapete é esse? É de tecido? Porquê o tapete vermelho não foi feito de mármore como eu pedi? Demitido! Ela começa a andar pelo tapete vermelho, com Chloé a seguindo e copiando seus gestos. -Isso é ridículo, totalmente ridículo. Marinette fica ainda mais insegura, mas respira fundo e toma coragem para ir lá. Enquanto isso Audrey dá uma pequena entrevista para a Nadja Chamack. -Audrey, como o slogan da sua revista diz "Se tem bom gosto, está na rainha da moda". Então, o que há de bom gosto esse ano? Audrey -Ao julgar pela sua roupa, você obviamente não sabe, querida. Pra sua informação, a tendência desse ano é Glitter. Marinette fica desesperada novamente, já que não tem glitter em seu chapéu. E enquanto isso, a entrevista continua. -Como editora da Rainha da Moda, você passa muito tempo em Nova York. Deve ser bacana passar um tempo com a família em Paris. Chloé -Ela está muito feliz em me ver. Ela tira um pacotinho de presente do bolso. -Aliás, mãe. Eu tenho um presente pra você. Audrey -Clara, eh... Chloé. O que é isso? Chloé -É um presente. Audrey -Esse papel de presente é ridículo, totalmente ridículo. Demitida. André -Eh, querida. Não pode demitir a Chloé, ela é sua filha. Nadja -Audrey, quanto tempo planeja ficar em Paris? Audrey -O mínimo possível. Marinette tenta fugir, mas Nathalie a vê. -Você chegou, Marinette. Todo mundo está esperando você. Marinette -Mas é... Que na verdade eu... Nathalie -Os camarins ficam para lá. Rápido, está atrasada. Então Nathalie a leva até Adrien. No caminho, ela acidentalmente esbarra em Chloé e Audrey, deixando cair o chapéu no processo. -Posso saber o que foi isso? Chloé -Ah, mãe. Essa é a Marinette Dupain-Cheng, a fracassada, e esse é o chapéu que ela fez por quê ela acha que é designer. Ela até assinou, olha. Marinette -Espera aí, não! Não fui eu, é de outra Marinette. Eu só trouxe ela pra... Nathalie -Marinette, nós temos que ir. Marinette pega o chapéu constrangida e segue Nathalie até o camarim do Adrien. Enquanto isso, em seu camarim, Adrien estava se preparando. -Tô me sentindo meio esquisito. Plagg -Deve ser por quê você está ridículo. Então Marinette e Nathalie chegam no camarim e Adrien fica levemente corado ao ver Marinette naquele vestido de gala e cabelo solto. -O-oi Marinette. Marinette -Eh... Oi. Marinette vai até Adrien, mas tropeça esbarrando em Adrien e deixa cair o chapéu, fazendo com que a pena lateral caia. E ela se afasta nervosa e dá um sorriso corado, tentando disfarçar o seu nervosismo. -Desculpa. Adrien -Tranquilo. E juntos, Adrien e Marinette vão pegar o chapéu, mas como fazem ao mesmo tempo, eles batem a cabeça um no outro e em seguida eles se abaixam um de cada vez. E Adrien percebe que a pena caiu. -Espero que não seja difícil consertar. Marinette -Sim, mas... Quer saber? Isso não importa. Esse chapéu é um fracasso completo mesmo. Adrien sem levanta e ajuda Marinette a se levantar. -O que?! Não é, não! Porque você está falando isso? Marinette -Porquê a Rainha do Estilo, Audrey Bourgeois viu e odiou ele. Desculpa, Adrien, eu estraguei tudo, eu não tenho talento nenhum. Por favor, não usa ele. Adrien -Marinette, vai dar tudo certo. Ele coloca a pena no chapéu novamente. -O seu chapéu tá ótimo, acho ele incrível e o meu pai também. Se não, não teria escolhido ele pra mim. Olha. Adrien coloca o chapéu e começa a praticar seu andar na passarela com ele. -Viu? Marinette -Você vai arrasar na passarela. Adrien -É sério? Valeu. Nathalie pigarreia para chamar a atenção dos dois. -Temos que ir. Então Marinette e Nathalie saem do camarim e Nathalie a guia até o seu acento, onde viu seus pais e amigos esperando por ela, todos usando roupas formais para verem o desfile. Marinette fica feliz ao vê-los, mas nervosa por causa do desfile. -Ela parece nervosa. Alya -Sem dúvida. É o primeiro desfile dela com a primeira peça profissional. E é o Adrien que vai usar o chapéu. Tom -Tenho certeza que vai ser ótimo. Então Audrey e Chloé se aproximam deles. -Que lugar mais decadente. E eu tenho que dividir a primeira fila com essa gente da ralé? Ridículo, totalmente ridículo. Audrey se senta ao lado deles. -Desculpa, mas esse lugar tá reservado para a Marinette. Audrey -Essa tal de Marinette outra vez? Chloé -Eu resolvo isso, mamãe. Marinette e Nathalie chegam enquanto Chloé se gaba de sua mãe. -Hey, fracassados. Sabem quem é a minha mãe? A Senhora Rainha da Moda. A mulher mais poderosa do mundo da moda. Esse desfile é pra ela, tá bom? Então caiam fora. Nathalie -Sra.Bourgeois. O Sr.Agreste reservou um lugar para a senhora. Audrey -Até que enfim. Nathalie -Na segunda fila. Audrey -O que?! Chloé -A minha mãe sempre senta na frente. Nathalie -Mas hoje não. Audrey -Isso é inaceitável! O Gabriel não pode fazer isso comigo, eu descobri ele. Sem mim ele ainda estaria naquele estúdiozinho deprimente fazendo peças sem noção. Nathalie -Posso oferecer o seu lugar para outra pessoa se não quiser. Audrey -Como se atreve?! Está demitida! Nathalie -Não trabalho pra senhora, trabalho pro Sr.Agreste. Alix em pensamento. -'Adorei ela'. Enfurecida, Audrey liga para Gabriel, mas ele ignora a ligação e se vira para falar com sua esposa Emilie, que está dentro de um caixão no porão secreto de Gabriel. -Me desculpe. Eu sei que levou tempo, mas hoje dá pra sentir que minha presa tem mais maldade nela do que qualquer outro que já akumatizei. Ela vai ser minha obra-prima. Enquanto isso, Audrey fica ainda mais irritada quando Gabriel não atende sua ligação. -Pela sua expressão, eu não estou demitida. Audrey -Isso é inaceitável! Eu não vou assistir um desfile de moda da segunda fila, nunca! Audrey se vira e sai furiosa com Chloé e André seguindo atrás dela e Nathalie guia Marinette para o seu lugar. Enquanto isso, Hawk Moth percebe a raiva de Audrey e envia um akuma atrás dela, que infecta a rosa dourada em cima de seu chapéu. -Mãe? André -Audrey, querida? Hawk Moth {-Rainha da Moda, eu sou Hawk Moth. Negaram o trono que é seu por direito, como Rainha do Estilo, agora você vai ser capaz de se vingar dos mal-vestidos que desrespeitaram você.] Audrey -Eles vão ver quem é a Rainha, Hawk Moth. Então Audrey é transformada na Rainha da Moda. Enquanto isso, o desfile começa e Adrien caminha pela passarela até que de repente, Rainha da Moda aparece em uma nuvem de Glitter dourado. -Um desfile da moda sem a Rainha da Moda?! Literalmente inaceitável! Cadê o ingrato do Gabriel Agreste?! Exijo que ele peça desculpas de joelhos! Adrien -Meu pai não tá aqui! Rainha da Moda -Então se o papai desastroso não está aqui. Eu vou ter que me contentar o Agreste Jr. E ela o transforma em uma estátua brilhante, para horror da multidão. Plagg, que observava tudo de cima de uma grade, percebe que Adrien sendo transformado em estátua é um problema e sai voando. -Ah não, estamos com um problema. Hawk Moth fica igualmente horrorizado com o que aconteceu com Adrien. -Adrien! Não temos mais escolha. Rainha da Moda, tem que derrotar Lordbug e Cat Noir o mais rápido possível. Enquanto isso, Juleka rapidamente manda o código de Akuma só Luka antes de fugir com as outras meninas. Mas medida que todos fogem, Rainha da Moda transforma cada vez mais pessoas em estátuas de Glitter dourado. -Todos demitidos! Hahahahah! André -Audrey, Querida. Meu docinho, pare com essa loucura. Mas Rainha da Moda o transforma em uma estátua de Glitter dourado. -Demitido. Chloé -Mãe! Rainha da Moda -Claudine... Chloé, eu não sou sua mãe, eu sou a Rainha da Moda. Quer ser demitida também?! Rainha da Moda quase a transforma em uma estátua de Glitter dourado também. -Não! Não quero, Rainha da Moda. Aliás, não precisa de uma assistente? Rainha da Moda -Hmm, eu demiti a última hoje de manhã. Chloé -Ela com certeza era completamente inútil. Rainha da Moda -Tá. Você fica como estagiária. Chloé -E se quiser encontrar o Gabriel Agreste, eu sei onde ele mora. Rainha da Moda -Hmm, não é uma ideia completamente ruim. Então ela se transforma em uma nuvem de Glitter dourado e são com Chloé e Adrien. Chegando na mansão do Agreste, Rainha da Moda procura por todos os lados mas Gabriel não é encontrado em lugar nenhum. -Clotilde... Chloé, cadê o Gabriel Agreste? Chloé -Ele nunca sai de casa. Hawk Moth {-Rainha da Moda, ele deve estar bem protegido em algum lugar. Lordbug e Cat Noir devem estar protegendo ele. Você tem que pegar os Miraculous deles. Se eles não salvarem o filho dele, Gabriel Agreste vai ter que aparecer.} Rainha da Moda -Não se preocupe, Hawk Moth. Vai receber as suas bijuterias. E ela vai para a Torre Eiffel com Chloé e Adrien. E ao chegar lá, Rainha da Moda coloca Adrien em uma mesa dourada, coloca seu objeto akumatizado em sua boca. -Segure isso pra mim, Bela Adormecida. Então ela faz uma barreira em formato de um domo dourado sobre ele. -Você não vai machucar o meu Adrienzinho, vai, mãe? Rainha da Moda -Quer se juntar ao Agreste Jr, Carly... Eh, Chloé?! É só pedir que eu te demito! Chloé -Ah, não, valeu, eu tô legal. Tem razão, eu não ligo pra ele. Rainha da Moda -Então seja útil, assistente! Me avise quando ver o Lordbug e Cat Noir. Chloé -Sim, Rainha da Moda. Então Rainha da Moda vai até o topo da Torre Eiffel. -Gabriel Agreste! Se não aparecer, seu filho vai se espalhar como Glitter no vento! Enquanto isso, Chloé tenta desesperadamente libertar Adrien, mas sem sorte. -Isso não quebra! Adrienzinho, acorda. Então ela percebe Lordbug, que chegou na torre e estava escondido deixando uma mensagem de voz para Cat Noir se apressar. -Hey, Lordbug. Depressa, o Adrienzinho tá desmanchando. Lordbug -E você faz alguma ideia de onde o Akuma está? Chloé -Tá na rosa que ela botou nele. Cadê o Cat Noir? Lordbug -Eu estou me fazendo a mesma pergunta. Chloé -É melhor pensar em alguma coisa rápido, a minha mãe vai ver você. E dito e feito, Rainha da Moda pega Chloé ajudando Lordbug e a transforma em uma estátua de purpurina. -É impossível encontrar alguém qualificado esses dias. E que uniforme horroroso é esse? O estilo motoqueiro tá ultrapassado. Lordbug em pensamento. -'Uh... Motoqueiro?' Rainha da Moda -Entregue esses brincos horríveis e vamos acabar com isso. Lordbug e Rainha da Moda se enfrentam mais uma vez, mas Lordbug tem dificuldade em se manter firme contra Rainha da Moda. -Ainda não entendeu, não é, vítima da moda? Eu sou invencível. Meu poder só se compara ao meu senso estético. Eu sou invencível! Lordbug se esconde ofegante. -Talismã. Ele recebe um martelo e logo percebe que o Talismã está lhe dizendo para ir até o Mestre Fu. Ao sair, Rainha da Moda se prepara para ir atrás dele, mas é interrompida por Hawk Moth. {-Solte ele, ele vai buscar o Cat Noir. Preciso dos dois Miraculous de qualquer jeito.} Alguns instantes depois, Luka chega na casa de Mestre Fu. -O Cat Noir não apareceu e não tá dando nenhum sinal de vida, eu não tô conseguindo dar conta da vilã sozinho e... Mestre Fu -Fique calmo, o Cat Noir está bem. Luka -E cadê ele? Mestre Fu -Ele só perdeu o Miraculous. Luka -Como é? E você fala com essa naturalidade como se não fosse nada? Plagg -Aquele gatinho não tem como descer da árvore dessa vez. Luka -Uh... Eu vou querer saber? Plagg -Eu sou Plagg, o Kwami do Cat Noir. Ele sempre copiou o meu visual, mas ultimamente tem feito umas besteiras. Em 5 mil anos eu nunca vi um dono de Miraculous tão irresponsável. Por causa disso, ele perdeu o anel e agora só eu posso te ajudar, Azulado. Mestre Fu -Não. Está fora de questão, Plagg. Você é perigoso demais sem um dono. Plagg -Perigoso?! Eu?! Como assim?! Mestre Fu -Por acaso lembra do sumiço de Atlântida? Plagg -Eu tinha comido queijo demais. Mestre Fu -E a Torre Inclinada de Pisa? Plagg -Eu não vi. Mestre Fu -Ou os dinossauros?! Plagg -Eh, tá bom. Dessa vez eu passei da conta, mas eu era novinho. Mestre Fu -Nem o Cat Noir e nem o Plagg vão poder te ajudar. Então Mestre Fu pega a Caixa dos Miraculous e a abre. -Luka Couffaine, escolha um Miraculous e dê para um aliado em quem confie para lutar ao seu lado nessa missão. Escolha com cuidado, esses poderes devem ser usados para o bem maior e nunca devem cair em mãos erradas. Assim que a missão terminar, você deverá pegar o Miraculous e devolvê-lo para mim. Após pensar um pouco, Luka escolhe o Miraculous da Abelha e afirma conhecer a pessoa certa. De volta à Torre Eiffel, Alya sobe para conseguir mais imagens para seu Lordblog. Até que ela escuta a voz do Lordbug. -Eu não chegaria tão perto se fosse você. Alya -É difícil me manter informada quando você não está no meio da briga, Lordbug. Lordbug em pensamento. -'Infelizmente a Marinette foi Gliteriazada e não posso chamar a Juleka e eu quase nem conheço a Alya, porém pelo que eu vi durante a luta do Faraó e alguns outros momentos, ela leva jeito com esse lance de heróis.' Lordbug -Eu tenho uma ideia melhor, que tal você ajudar na briga? Alya fica animada. -O que?! É sério?! E como eu faço isso?! Lordbug oferece para ela o Miraculous da Abelha, mas antes que ela possa aceitar, Rainha da Moda aparece e ataca os dois. -Lordbug, você é cafona, desista! Alya empurra Lordbug para fora do caminho, sendo transformada em uma estátua de Glitter dourado, e na queda, Lordbug deixa cair o Miraculous da Abelha. -Não! Rainha da Moda -Cadê o Cat Noir? Já sei, se escondeu por que está com vergonha do uniforme ridículo! Sem outra opção, Lordbug invoca novamente seu Talismã, desta vez recebendo um tubo de cola. -E isso ajuda em que?! Rainha da Moda -Se cola aí, inseto! Rainha da Moda ataca Lordbug, mas ele fica desviando. Eu ao ver uma das bandeiras penduradas na torre, ele pega a bandeira e passa cola nela. -Você está sempre fugindo, Besouro. Lordbug -Olha só quem tá falando, quem some a cada 20 segundos. Por que não vem aqui e luta de verdade? Rainha da Moda fica com raiva e ataca Lordbug, que fica desviando e usa a bandeira para atacar a Rainha da Moda. Como seu corpo é feito de glitter, partes dele colam na bandeira, deixando-a sem barriga. -Dieta da cola? Há! Que original, mas eu ainda vou... Lordbug -Qual é o problema, Cruella? Rainha da Moda -Como se atreve?! Eu vou esmagar você, se insetinho inútil! Rainha da Moda consegue atacar Lordbug e fazê-lo largar a bandeira. E o joga pelo ar, o fazendo bater de costas na barreira de Glitter em volta de Adrien antes de cair no chão. -Você não é páreo para a Rainha da Moda! Coitadinho, em breve não vai passar de uma lembrança ruim, como as ombreiras. E ela se prepara para transformar Lordbug em uma estátua de Glitter. -Peraí, o que você vai fazer?! Tecnicamente precisam de mim vivo! Mas antes que Rainha da Moda possa transformar Lordbug em uma estátua brilhante, Plagg aparece e protege Lordbug da Rainha da Moda. -Se afaste do Lordbug! Lordbug -Plagg?! O que você tá fazendo aqui?! Rainha da Moda -Gente, mas o que é isso? Um rato falante? Plagg -Que gafe horrível. Cataclismo! Ele invoca o Cataclismo, destruindo metade da Torre Eiffel, uma ponte próxima e a Tour Montparnasse. Isso dá ao Lordbug tempo suficiente para quebrar a barreira que cerca Adrien, pegar o objeto akumatizado, quebrá-lo e purificar o Akuma. Então, usa o Miraculous Ladybug, para fazer tudo voltar ao normal e desakumatizando a Rainha da Moda. -O que eu tô fazendo aqui?! Demitidos! Enquanto isso, Lordbug e Plagg estavam vigiando tudo escondidos e dão um soquinho de leve. -Espero que dê tudo certo com o Cat. Plagg -Relaxa, Azulado. Vou ficar no pé dele que nem mofo no queijo. Enquanto isso, Chloé e Audrey desciam as escadas. -Se você soubesse como somos boas juntas. Demitimos vários incompetentes, foi um máximo. Devíamos passar mais tempo juntas... E se eu fosse com você pra Nova York? Audrey -Não seja biruta, Cloud... Chloé. Primeiro eu tenho que voltar pro desfile do Gabriel Agreste. Adrien estava ouvindo a conversa. -Ah não, o desfile. O meu pai deve estar preocupado comigo. Lordbug -Quer uma carona estilo Homem-Aranha? Enquanto isso, em seu covil. -A Rainha da Moda era a minha maior obra-prima, como ela fracassou? Como eu fracassei? O que eu faço agora? E após se transformar, Gabriel entra em seu ateliê bem na hora que recebeu uma chamada de vídeo da Nathalie. [-Se arriscou muito hoje, Senhor. Principalmente em relação ao Adrien.] Gabriel -Se eu pudesse contar ao Adrien por quê estou fazendo isso. Ele entenderia. Então Gabriel se vira para o retrato de sua esposa. Enquanto isso, Lordbug leva Adrien de volta ao desfile. -Valeu pela carona, Lordbug. E também por salvar a minha vida. Lordbug -De nada, mas eu só fiz o meu trabalho, só espero que essa coisa de príncipe em perigo não vire uma ocorrência semanal. Então eles ouvem os Miraculous do Lordbug apitando. -É melhor eu ir e você também. Fui. Ele sai se balançando pela cidade igual o Homem-Aranha até que ele se esconde em um beco e se destransforma. -Depois de enfrentar essa vilã eu só quero a minha cama. Tikki -Luka, não tá esquecendo de nada? Tem que devolver o Miraculous pro Mestre Fu. Luka -Mas eu pensei que... Tikki -Têm algumas coisas que o Miraculous Ladybug não faz. Luka -Tá bom, eu vou pra Torre Eiffel agora.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Enquanto isso, na Torre Eiffel, Chloé e Audrey estavam descendo as escadas da torre. -Me lembre de dizer ao seu pai para demitir a pessoa que cuida dos elevadores da Torre Eiffel. Isso é um absurdo, um completo absurdo. Chloé -Tá bom, mãe. Então Chloé tropeça na caixa do Miraculous e mais tarde, em seu quarto, Chloé abre a caixa, encontrando o Miraculous da Abelha e uma esfera de luz dourada sai do Miraculous e se materializa em um Kwami com tema de abelha. -Olá, minha Rainha.
