Mama's Girl Mais tarde, naquele dia, Gabriel estava no porão de sua mansão, falando em frente ao caixão de Emilie. -Não quero quebrar a nossa promessa, mas não posso colocar nosso filho em perigo. Era para a Rainha da Moda ter sido a minha obra-prima, mas até ela fracassou. Eu sinto que já fiz tudo que podia, sabe? Nunca vou poder realizar o meu desejo sem os Miraculous da Joaninha e do Gato Preto. Me perdoe Emilie. Então Gabriel renuncia ao Nooroo e ao Miraculous da Borboleta e guarda o Miraculous em uma caixinha. Então ele vai para a seu escritório e se senta em uma poltrona tristemente pensando no que ele deve fazer agora. Enquanto isso, o desfile continua, com Adrien modelando o chapéu de Marinette e Alya filmando tudo. -Notícia: O chapéu que Adrien Agreste tá usando foi feito pela minha melhor amiga, Marinette. Quer dizer alguma coisa para a transmissão ao vivo? De repente, pela primeira vez desde a morte da sua esposa, Gabriel Agreste aparece em público, andando na passarela e abraçando seu filho na frente de todos. Quando o desfile termina, Gabriel se aproxima de Audrey. -Minha querida, Audrey. Eu soube do infortúnio terrivel pela qual você passou. Audrey estende a mão para Gabriel beijar. -Ainda estou muito abalada. Gabriel -Quero que saiba que demiti a pessoa responsável por aquela confusão. Só há uma fileira digna de Audrey Bourgeois, a primeira. Audrey -Também não precisa exagerar, não é, Gabriel? Gabriel -Gostou do desfile? Audrey -Mais ou menos, Então Audrey percebe o chapéu de Marinette. -Esse chapéu não é um Gabriel Agreste. Então ela olha para a Marinette. -Você é responsável por isso? Marinette hesita em responder, mas Adrien e seus pais a incentivam a responder. -Sim, fui eu que criei. Gabriel -A Marinette ganhou um concurso de design de moda. Audrey fica muito impressionada com isso. -É a coisa mais... Extraordinária que eu já vi na vida. Você é uma visionária, Marinette. O glitter já era, meu amor. Penas são a tendência do futuro. Eu não sinto tanta emoção assim desde... Ela olha pro Gabriel. -Você. Gabriel -Ela tem talento. Audrey -Você quer ser estilista, não quer? Marinette -Sim senhora. Audrey -Então venha para Nova York comigo. Eu vou fazer de você o maior nome da moda. Aposto que vai superar o Gabriel. Adrien -E eu posso ser o seu modelo. Sabine -Vamos te apoiar, querida. Não importa o que decida. Audrey -Meu helicóptero sai pro aeroporto hoje às 20 horas da noite. Adrien -Isso não é incrível pra Marinette, Chloé? Porém, Chloé fica furiosa. -Isso é ridículo! Totalmente ridículo! Eu nunca fui pra Nova York com você e você quer levar a Marinette Dupain-Cheng?! Audrey -Eu vou levar a Marinette por quê ela é extraordinária, Cloudette, eh... Chloé. Chloé -Eu também sou extraordinária! Audrey -A única coisa que você tem de extraordinária, querida, é a sua mãe. Chloé fica magoada com o comentário e cresce dentro dela o desejo de querer provar que sua mãe estava errada. -Eu vou te mostrar como eu sou extraordinária! Então Chloé pega uma caixa do bolso e a abre, revelando que está com o Miraculous da Abelha e espantando todos ao seu redor, exceto Audrey. -O que deseja minha rainha? Audrey -Que negócio é esse? Adrien -Chloé, o que você está fazendo?! Chloé coloca o Miraculous da abelha no cabelo. -Pollén, Ativar! E ela se transforma em uma super-heroína com uniforme temático de abelha na frente de todos, inclusive da imprensa. Ela salta para uma estrutura alta e faz o seu anúncio. -Eu sou Chloé Bourgeois. E de agora em diante eu vou ser a sua nova super-heroína, Queen Bee! Já já você vai ver se a Dupain-Cheng é mais extraordinária do que moi. Então ela lança o seu peão para sair do local. -O que foi que aconteceu com a nossa filha amada? Audrey -Ela sempre foi muito exibida. Te vejo hoje á noite, Marinette. Te espero no helicóptero. Audrey, André, Gabriel, Adrien, Nathalie, Tom, Sabine e Marinette saem do prédio. Enquanto isso, Wayzz e Master Fu veem o noticiário sobre Chloé ser uma super-heroína. -Como foi que o Luka deu o Miraculous para aquela tal de Chloé? Mestre Fu -Não acredito que ele tenha feito isso, mas o que quer que tenha acontecido sei que ele vai dar um jeito. E enquanto isso, Luka estava na Torre Eiffel procurando a caixa do Miraculous da Abelha, até que ele recebe uma ligação da Juleka. -Oi Juleka, eu não posso falar agora, eu tô um pouco ocupado... O que você quer dizer com nova Super-heroína? Enquanto isso, Queen Bee espera no topo de uma roda gigante que alguém esteja em perigo para que ela a salve, mas não vê nada. -Não tem nada acontecendo nessa cidade, ninguém pra salvar! Porém, ao notar a estação de metrô, ela tem uma ideia. -Se quer que saia perfeito, é melhor fazer você mesma. Então ela pega o seu peão liga para Nadja Chamack. -Nadja Chamack, aqui é Chloé Bourgeois, quero dizer: Queen Bee. Venha agora, vou resgatar os passageiros em perigo no trem do metrô, você tem que filmar isso. Dentro do metrô, Tom e Sabine expressam seu entusiasmo por se mudarem para Nova York para ajudar Marinette a realizar seu sonho, mas Marinette ficava pensando com ela mesmo. '-Essa viagem tem vários prós e contras, por um lado eu posso conseguir realizar o meu sonho, conhecer um país e pessoas novas, além de trabalhar com a Rainha do Estilo. Porém os contras é que vou deixar a minha terra natal e os meus amigos, além de ter que me adaptar com uma nova rotina e leis, isso vai ser uma enorme mudança na minha vida'. De repente, Queen Bee chega ao metrô e entra na cabine do maquinista. -Ferroada! E ela usa o Ferroada para paralisar o maquinista do metrô com a mão no acelerador, fazendo com que o trem ande incrivelmente rápido. Então ela faz um anúncio para todos a bordo. [-Passageiros, não tenham medo. Vejam a Queen Bee em ação, me agradeçam depois.] Marinette -Isso é alguma maldição? Ela salta na frente do medo e tenta parar ele, mas logo descobre que não consegue parar o metrô sozinha. Enquanto isso, Gabriel entra em seu covil e reativa Nooroo. -Ainda tenho uma chance, Nooroo. Nem tudo está perdido, tenho uma oportunidade especial de akumatizar alguém com um Miraculous, uma super-heroína que vira uma super-vilã só pode ser extraordinária. Enquanto isso, Adrien entra em seu quarto e se transforma em Cat Noir, correndo para o metrô e chegando lá junto do Lordbug e a impressa. -Cat Noir e Lordbug? O que estão fazendo aqui? Cat Noir -Esperando o próximo trem. Quando o Trem se aproxima, a dupla se prepara e salta em cima dele e correm até a cabine do maquinista onde vêem a Queen Bee tentando parar o trem. -Quem uma ajudinha aí? Queen Bee -Não estão vendo que estão me atrapalhando? Lordbug -Você vai acabar se matando desse jeito. Cat Noir -E tem uma grande diferença entre força aprimorada e super-força. Lordbug -Cat, eu diminuo a velocidade e você para o trem. Cat Noir -Tá legal, Lord. E o plano entra em ação, Lordbug usa o ioiô para enrolar a traseira do trem e diminuir a velocidade enquanto Cat Noir joga o seu bastão que se estende no túnel a frente e em seguida ele puxa Queen Bee pra cima para ela não dar de cara no bastão e se ferir gravemente. Em seguida, Cat Noir vai ajudar os passageiros a saírem do trem enquanto os reconforta do susto. E Lordbug vai correndo até ele. -Tá todo mundo bem? Cat Noir -Aparentemente sim e... Você fica bem com o cabelo bagunçado. Lordbug arruma o seu cabelo enquanto fala. -Agora não, Pantera. Eu vou ver como o maquinista está, continua aí. Então Lordbug entra na cabine do maquinista, onde encontra Sabine e Tom. -Lordbug, obrigada. Lordbug -Uh... De nada, mas eu e o Cat Noir só estávamos fazendo o nosso trabalho. Vocês deveriam ir encontrar com a filha de vocês lá fora. Então Sabine e Tom vão pra fora para se encontrarem com a Marinette e Lordbug percebe que o maquinista do metrô estava paralisado. Enquanto isso, Queen Bee estava se gabando para os repórteres por ter "salvado" o dia. -Queen Bee! Você fez isso de... Queen Bee -Lordbug, que gentileza. Foi trabalho em equipe. Que coisa incrível, né? Somos uma equipe agora. Lordbug -Não! Eu, Cat Noir e Reynard somos uma equipe! E você usou os seus poderes de forma egoísta. Paralisou o maquinista e além de quase se matar, você colocou a vida de inocentes em perigo. E tudo isso só pra pagar de heroína? Queen Bee -E daí? Salvamos eles, não foi? Lordbug -Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades, coisa que parece que você não tem! Nadja -Queen Bee, ou melhor, Chloé Bourgeois. Estamos ao vivo com a sua mãe, Audrey Bourgeois. Audrey, tem alguma coisa a dizer ao vivo na televisão? Audrey [-O que? Quer que eu comente a falta de jeito da minha filha? Acho que o resultado é auto-explicativo.] Lordbug -Me devolve o Miraculous agora. Queen Bee -Achado não é roubado, quem perdeu foi relaxado! Cat Noir puxa Lordbug para falarem a sós. -Você perdeu um Miraculous?! Lordbug -Não começa, Cat. Então Lordbug se vira pra Queen Bee. -Queen Bee, por favor, entrega o... Mas eles percebem que enquanto discutiam, Queen Bee foge. -Fala sério! Eles correm atrás dela, seguidos pelos repórteres, mas a perdem de vista ao saírem do metrô. -Não sei onde ela tá, mas já deve ter se transformado. Lordbug -Ela deve ter ido pra casa, vamos Cat. Então eles vão ao Le Grand Paris, seguidos pelos repórteres, e enquanto isso, Queen Bee chega no hotel e pousa na sua varanda quase chorando e Hawk Moth sente a tristeza de Queen Bee por ter sido ignorada por sua mãe e ter falhado como super-heroína, então ele envia um Akuma atrás dela. Ao chegar lá, o Akuma entra no Miraculous da Abelha. {-Rainha Vespa, eu sou Hawk Moth. Lordbug e Cat Noir não querem ser seus amigos, então você vai ser a maior inimiga deles. Ninguém conseguiu até hoje, mas você vai derrota-los. Por quê você é extraordinária. Em troca, você vai ter que pegar os Miraculous deles.} Queen Bee -Pode contar comigo, Hawk Moth. Esses dois vão aprender a me respeitar. Então ela é transformada em Rainha Vespa. E alguns minutos depois, Lordbug e Cat Noir chegam à varanda do quarto de Chloé, mas não a vêem em lugar nenhum. -Vamos procurar pelo hotel, Milord. Eles vão ao saguão do hotel e encontram todos os funcionários e hóspedes paralisados. -O que é isso? Picada de inseto? Lordbug -Parece a picada do poder do Miraculous da Abelha, mas isso é impossível. Só podemos usar os poderes uma vez por transformação, como ela... Eles quase são picados por um enxame de vespas, mas conseguem desviar. -O reinado de vocês já era, Lordbug e Cat Noir. Eu nem ligo se não me derem os Miraculous, minhas vespas vão paralisar vocês e eu mesma vou pegá-los. Ela manda as vespas atacarem a dupla de super-heróis, que saem correndo do hotel e correm pelos telhados, tentando escapar das vespas. -O Akuma deve estar no Miraculous. Lordbug -Você deve ter razão, Cat. Mas vamos salvar a nossa pele antes de pensar em alguma coisa. Então eles se aproximam do rio Sena. -Eu tive uma ideia, mas você não vai gostar muito disso. Lordbug -Porque? Cat Noir -Vespas odeiam água e você ainda tá com aquele... Trauma. Lordbug -Ah não. Cat Noir agarra o pulso do Lordbug e salta com ele dentro do rio, fugindo das vespas já que elas não gostam de água. -Não vão escapar das minhas vespas! Enquanto isso, Lordbug permaneceu de olhos fechados e foi guiado por Cat Noir até chegarem no Liberdade. -Da próxima vez espera eu contar até 10. Cat Noir -Foi mal, Milord. Mas é hora de um dos seus planos. Lordbug -Talismã! Lordbug ativa o seu Talismã e recebe um snorkel. -Seu Talismã tem um grande senso de humor. Pelo menos não vai se afogar. Lordbug -Cat, você é um gênio! Cat Noir -É sério? Lordbug -É! E você também disse que vespas não gostam de água. Então só temos que levar ela pra dentro do rio. Cat Noir -Mas e as vespas? Lordbug -Vamos ter que usar um escudo estilo Garfield. Cat Noir -Que ironia, a gente acabou de tomar banho. Algum tempo depois, os dois heróis estavam andando por Paris sob latas de lixo até chegarem no hotel. -Da próxima vez me lembre de fazer buracos pros olhos. Cat Noir -Afirmativo, Milord. Enquanto isso, no telhado do Le Grand Paris. -Cadê eles? Então Lordbug e Cat Noir chegam ao telhado do Le Grand Paris, usando as latas de lixo para se protegerem das vespas. -Que nojento! Então Lordbug e Cat Noir jogam as latas de lixo contra Rainha Vespa, que se protege, mas Lordbug e Cat Noir saltam em direção a Rainha Vespa. -Eu não vou devolver o meu Miraculous! Enquanto ela tenta se livrar de Cat Noir, Lordbug coloca o snorkel na boca Rainha Vespa e então empurra os três para o rio Sena, onde as vespas não podem seguir a Rainha Vespa. Enquanto Lordbug luta contra Rainha Vespa para manter ela distraída, Cat Noir invoca o Cataclismo e toca o Miraculous da Abelha, libertando o Akuma, que por estar com as asas molhadas só fica boiando na água. Rainha Vespa volta brevemente para Queen Bee e depois volta para sua forma civil. Ela hora pro Miraculous da Abelha destruído e o pega tristemente. Após isso, Lordbug e Cat Noir pegam Chloé e saltam da água, então Lordbug captura e purifica o akuma, em seguida ele usa o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug para fazer tudo voltar ao normal, inclusive o Miraculous da Abelha. -Me devolve o Miraculous. Chloé -Me dá uma segunda chance, por favor. Cat Noir em pensamento. "-Ela pediu 'Por favor'?!" A imprensa chega mais uma vez, com Nadja estando em uma vídeo-chamada com Audrey -Audrey Bourgeois, me diga ao vivo. Como se sente com o que aconteceu? Audrey -Pelo o que eu vi, a Chloé acabou de demonstrar que ela não tem absolutamente nada de extraordinário. Algo que entristece a Chloé, mas Cat Noir entende que as ações de Chloé foram pelo desejo de impressionar sua mãe e coloca a mão em seu ombro. -Eu sei que você fez aquilo para impressionar a sua mãe. Até os super-heróis podem cometer erros, mas o que é consertar eles. Lordbug -Eu cometi o erro de perder o Miraculous, não cometa o erro de não devolvê-lo. Quer uma segunda chance? Comece agindo como uma heroína de verdade. Cat Noir -E mostre para todo mundo que você é extraordinária. Incentivada pelos dois heróis, Chloé devolve o Miraculous da Abelha. -Lordbug, Cat Noir. Eu sinto muito. Os heróis aceitam as desculpas antes de irem embora.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mais tarde, Audrey espera impacientemente por Marinette em seu helicóptero. -Eu dou a ela uma chance única e ela tem o atrevimento de se atrasar?! Inaceitável! Completamente inaceitável! Piloto -Devemos ir? Audrey -Não, espera só mais um minutinho. Enquanto isso, Marinette estava no hotel e bate na porta do quarto da Chloé, que berra. -Vai embora! Marinette -Esse era o plano, mas não. Então Chloé abre a porta. -Dupain-Cheng?! Você?! O que está fazendo aqui? Marinette -Só quero ter uma conversinha. Enquanto isso, Audrey continuava esperando impacientemente por Marinette, até que ela chega. -Até que enfim chegou. Podemos decolar. Marinette -Eu não a Nova York com você. Ainda tenho muitas coisas para fazer aqui, eu ainda nem terminei os estudos. Todas as pessoas que eu amo estão aqui, meus pais, meus amigos. Marinette em pensamento. "-Além disso, você é muito mais rígida e problemática que a JK Rowling". Audrey -Está cometendo um erro, Marinette. Marinette -Acho que está errada. Uma grande parte de sua vida está aqui em Paris também. E ela revela Chloé atrás dela, toda arrumada e pronta para ir com sua mãe para Nova York. -Clara... Eh, Chloé? Chloé -Porque não me ama, mãe? Audrey -E-eu... Mas é claro que eu... A-amo. Marinette -Também está enganada sobre a sua filha não ser extraordinária. Na verdade a Chloé é extraordinariamente cruel. É a pior pessoa que eu conheço, ela consegue ser mais odiosa e metida do que você. Comparado a vocês duas, até uma pedra consegue ser mais amorosa. Audrey e Chloé berram com raiva. -Como se atreve?! Marinette -Viram? São muito mais parecidas do que pensam. Então Marinette vai embora, deixando Audrey e Chloé sozinhas. -Você é tão cruel quanto essa aí disse? Chloé -Olha, eu não tenho nenhum amigo no colégio tirando o Adrienzinho. E meu hobbie favorito é incomodar o Jean Note. Audrey -O Jean-Ivy, não é? Chloé -Quem é que liga pro nome dele? Jean Michel! Coloca a minha bagagem pra dento, agora! E empilha tudo da Maior pra menor! Audrey -Eu acho que não fui justa com você, Chloé. Martha... Eh, Marinette tem razão. Você é extraordinária que nem eu. Então Audrey dá um abraço em Chloé e decide ficar em Paris com ela. -Então nós não vamos mais pro aeroporto? Audrey e Chloé. -Tá demitido! E enquanto isso, Gabriel estava na frente da cápsula de estase de Emilie. -O Lordbug e Cat Noir cometeram um erro hoje e vão cometer outros. Aí vamos finalmente ficar juntos outra vez, meu amor. Ao voltar para seu ateliê, ele é confrontado por Nathalie. -O senhor disse que ia parar. Gabriel -Não posso desistir, Nathalie. Eu morro de saudade dela. Nathalie -Eu entendo, senhor. Então Nathalie sai da sala. Enquanto isso, Marinette estava em sua casa jogando videogame com Alya, Sabine e Tom. -Tem certeza de que não vai se arrepender disso, Marinette? Marinette -Tenho certeza, pai. Paris é minha cidade, nossa cidade. Além disso, todo mundo que eu amo tá aqui. E a minha melhor amiga. Marinette e Alya se abraçam, e mais tarde, após ter devolvido o Miraculous pro Mestre Fu, Lordbug estava sentado no topo de um prédio observando o pôr do sol enquanto conversava com Cat Noir sobre o que aconteceu. -Então, acha que devemos confiar o Miraculous para ela ou a Marinette pode ser a nova abelha? Cat Noir -Vamos dar uma segunda chance para a Chloé, mas é sempre bom ter uma segunda opção. Lordbug -Tá, Cat. Você tem razão, todos merecem uma segunda chance, até mesmo ela. Cat Noir -Ah, Lord, eu estava pensando em uma coisinha. O que acha de treinarmos os novatos? Podemos começar com a Reynard, já que ela foi a primeira a entrar na equipe. Lordbug -Isso é uma boa ideia, só preciso pedir permissão.
