Az ezredforduló farkasai - fordítás

13. A színösszeállítás

13. fejezet: A színösszeállítás

Sienna

Michelle: szóóóval sienna, mi volt veled az utóbbi 2 éjjel?

Michelle: SIENNNAAAA

Erica: Ha nem mondasz valamit, akkor ki fogjuk erőszakolni

Erica: Markolom a kulcsokat...

Mia: Én hozom a piát!

Michelle: tali 5kor

Sienna: RENDBEN! Mit akartok tudni?

Michelle: MINDENT

Sienna: Felvett és vett nekem egy ruhát

Sienna: Lementünk vacsorázni a belvárosba

Sienna: Aztán hazamentem

Erica: Beszállva a kocsiba...

Sienna: Elmondtam, amit akartatok, ribik

Mia: Nah, valamit elhallgatsz

Mia: Valami piszkos dolgot, amit elrejtesz a szekrényben???

Erica: Nem hallottam arról a részről

Sienna: Nézzétek, lehet, hogy hülyéskedtünk egy kicsit

Sienna: de nem történt semmi különös

Michelle: mamma részleteket akar!

Michelle: olyan jó íze van, mint amilyennek látszik?

Sienna: Uhh. ÁLLJ

Sienna: Komolyan. Elég már

Erica: Szívesen lecsapnám a kezedről

Michelle: csajszi, mi a baj?

Siejnna: Semmi, csak nem tetszik, hogy az életemet a személyes szappanoperátokká változtatjátok

Michelle: sajnálom, azt hittük, hogy izgatottabb vagy

Mia: Mit csinálsz most?

Sienna: Festek otthon

Mia: Találkozzunk a Winstonsba, ribik

Sienna: Nem vagyok olyan hangulatban

Mia: Szükségem van egy művész szemére

Mia: PONTOSAN

Sienna: Rendben, de légyszi ne tegyetek fel több kérdést

Mia: Ígérem!

Erica: Ígérem!

A Winston's-ba szokás szerint rendezkedtünk be. Annak ellenére, hogy senki szeme sem rebbent meg, amikor beléptem, mégis úgy éreztem, mindenki engem figyel.

Eleinte zavart, hogy honnan tudnak a lányok a randevúmról, de persze, hogy tudták.

Nem mehetsz be a belvárosba az Alfával úgy, hogy senki se vegye észre. Annyira zavarba jöttem, hogy visszajátszottam a fejemben a tegnap esti eseményeket.

Biztosan volt néhány alkalmazott, aki látta, amint a szájába csúsztatja az ujjamat és tudtam, hogy nem voltunk diszkrétek a hátsó szobába tartó menekülés során.

Megborzongtam, ha arra gondoltam, amit anyám hallhatott. Szerencsére még mindig dolgozott és csak ma este jön vissza.

A lányok a szokásos asztalunk körül zsúfolódtak össze menyasszonyi magazinokkal és Mia laptopjával.