"ليس من الأدب أن أتي خالية الوفاض، لذا اعددت ذلك، لكنها ليس بالشيء الكبير."
"إنها أول هدية قدمتها لي الأميرة! مهما كان الأمر، فهو مهم بالنسبة لي".
قالت أديلا ذلك واستلمت الصندوق بعناية وفتحت الغطاء بوجه مليء بالترقب.
"واو!"
وعندما رأت أديلا محتوياتها، أطلقت تعجبًا عميقًا.
وكان في يدها غطاء رأس على شكل زنبقة بيضاء بحجم إصبعين.
"جميلة جدًا. إنها جميلة جدًا لدرجة أنني أعتقد أن ارتدائها سيكون مضيعة."
شعرت بالخجل للحظة عندما رأيتها معجبة جدًا بهذه الهدية الخفيفة.
"اعتقدت أنها ستناسب أميرة بايرن جيدًا، لذلك طلبت صنعها بنفسي من خلال أحد الحرفيين."
إذن هل هي زخرفة الشعر الوحيدة في العالم؟
"حسنا، هذا هو الحال."
"أشعر برغبة في البكاء. إنها المرة الأولى التي أتلقى فيها هدية كهذه."
تجمعت الدموع في عيني أديلا عندما قالت ذلك.
'إنها عاطفية للغاية.'
لقد توقعت ذلك تقريبًا، لكنه كان أكثر مما كنت أعتقد.
"هل تريدين أن ترتديه؟"
"نعم؟"
قدمت لي أديلا فجأة غطاء الرأس. (طالع لي بالترجمة غطاء رأس وأتوقع غلط بس هو يزخرفة لشعر أو قعبة بس بخليها كذا لين ما يوضح لي)
"سيكون من الجميل أن تتمكن الأميرة من القيام بذلك، ولكن هل هذا مستحيل؟" (تقصد تلبسها)
"أوه...."
بعد التفكير في ما يجب فعله لفترة من الوقت، أومأت برأسي قليلاً وقبلت زخرفة الشعر.(هنا تترجمت زخرفة لشعروشكلي بخليها كذا)
لأن التعبير على وجهها عندما نظرت إلي كان يائسًا للغاية.
انتقلت أقرب إلى السرير.
"اعذرنِي."
ووضعت زخرفة الشعر التي أهديتها على رأس أديلا.
كما هو متوقع، فإنه يتناسب مع مظهرها الأنيق بشكل جيد للغاية.
"كيف يبدو؟ هل أنا جميلة؟"
"نعم، جميلة."
"ماذا عن أيدن؟ كيف ابدو؟"
"جميلة."
"أيدن، هل يمكنك أن تحضر لي مرآة هناك؟"
أخذ أيدن مرآة صغيرة من الطاولة وأعطاها لأديلا.
قامت أديلا بتحريك المرآة من مكان إلى آخر، وتفحصت نفسها بعناية.
"أشكركِ، أميرة! سأعتز حقًا بهذه الهدية لبقية حياتي."
