Concours et légendes inachevés

Ineffaçable

2021. Concours.
_______________

“– …Je veux continuer à vivre avec toi, qu’on partage nos repas, nos journées, nos soucis, je veux partager tout ça avec toi ! Je veux qu’on vive tout ça ensemble !
– …A chaque fois, tu parviens à dissiper mes sentiments les plus négatifs, les uns après les autres. Pourquoi une personne comme toi accepte-t-elle de rester à mes côtés ? L’envie de prendre soin de toi et de ne pas m’éloigner grandit dans mon cœur malgré moi. ”

L’image se coupe et une voix déformée parvient dans le studio d’enregistrement :

– On la garde ! 

Les deux doubleurs enlèvent leur casque audio et échangent un sourire, l’enregistrement de la série est enfin terminé. Ça fait des semaines qu’ils travaillent dessus et encore plus longtemps qu’ils s’entraînaient pour avoir le meilleur rendu possible, et ils ont enfin prononcé les dernières lignes du script ! En sortant du studio, ils sont salués par le directeur artistique et l’équipe du son. 

– Merci beaucoup !

– C’était du bon travail !

Oui, tout le monde s’est donné à fond pour ce projet, comme toujours, il est temps d’aller fêter ça, comme pour un dernier au-revoir. Ce sentiment doux-amer de fin de projet, Misoré le connaît bien maintenant. C’est la même chose à chaque fois. Mais bientôt, il sera remplacé par l’excitation de découvrir un autre univers, comme d’habitude. 

Elle a fait en sorte de s’excuser tôt de leur soirée car la route est longue jusqu’à chez elle. Elle commence par prendre un taxi et rentre dans l’appartement qu’elle loue avec sa sœur. Quelques minutes plus tard, c’est une tout autre femme qui en sort, habillée d’un survêtement, un masque chirurgical sur le nez et les cheveux cachés sous une casquette, un sac-à-dos à l’épaule. Elle est méconnaissable et c’est tant mieux. Depuis que son image est publique, c’est une précaution nécessaire avant de retourner à son véritable domicile. Les téléphones portables ont de meilleurs capteurs chaque année, et certains fans sont prêts à traquer les comédiens depuis leur studio d’enregistrement. Du jour au lendemain, elle peut se retrouver épinglée sur internet comme tant d’autres, ses données stockées sur un serveur inaccessible. Mieux vaut prévenir que guérir. Pour optimiser ses chances, elle termine même son trajet en train. Quelle personnalité publique prendrait le transport le plus encombré de Tokyo aux heures de pointe alors qu’elle peut largement s’en payer un autre ? Mais une fois rentrée, elle est accueillie par la plus belle des récompenses. Son petit-ami Naoki, qui se débrouille toujours pour rentrer avant elle et qui lui offre son plus beau sourire en la débarrassant de son manteau. Oui, toutes ces précautions en valent largement la peine afin de vivre ensemble. Alors qu’ils préparent le repas, elle se remémore les dernières lignes qu’elle a prononcées aujourd’hui, gravées dans son cerveau, et se demande brièvement si c’était pour ça qu’elle n’avait pas trop de difficultés à correctement interpréter son personnage. Peut-être. 

“Au-revoir a complètement disparu de ce monde, il ne reste que moi plaisantant à tes côtés car viendra un jour où tu ne souriras plus.” Alors que les paroles du générique de fin résonnent dans le salon, Naoki passe son bras autour des épaules de Misoré pour l’attirer contre lui. Elle a regardé tout l’épisode assise à la manière d’un écureuil, se cachant derrière un coussin lorsqu’elle est trop gênée. Pourtant, elle l’a déjà vu avec ses collègues, lors de la première. C’est mignon de la voir réagir ainsi à chaque fois qu’elle écoute sa propre voix. Mais il la comprend, il n’aime pas beaucoup entendre son propre travail non plus. Pourtant, c’est sa voix qui chante actuellement ces paroles assez mièvres, c’est même lui qui les a écrites. Tous deux préfèrent habituellement éviter de devoir faire face à leur travail terminé, mais c’est la première fois que leurs voix se rejoignaient sur un même projet, ils devaient voir le résultat final au moins une fois. Malgré tout cela, il n'est pas mécontent de pouvoir bientôt supprimer l’enregistrement qui est resté presque un mois sur sa télé, le temps que Misoré termine le doublage de toute la saison. Il aimerait en faire autant des partitions…

Ce sont plusieurs sonneries de téléphone qui réveillent le couple. Excédé, Naoki finit par tendre la main pour éteindre la machine infernale qui bipe à ses côtés avec tant d’insistance. Il n’a même pas le temps de demander qui ose le déranger aussi tôt un jour de congé qu’une voix lui demande s’il a déjà regardé les réseaux sociaux ce matin et l’empresse de le faire. Agacé mais surtout curieux de savoir ce qui lui vaut une telle urgence, Naoki réactive donc le wifi de son portable et est aussitôt assailli d’une avalanche de notifications de ses réseaux. Facebook, Instagram, Twitter, son forum de fans, tous sont en alerte. Intriguée, Misoré se rapproche de lui afin d’avoir un œil sur son écran. Toute cette agitation, même en temps de concert, c’est inhabituel. Et l'aperçu des notifications les plus récentes n’est pas très rassurant. 

“Ils prétendent appartenir aux fans mai..”

“Les preuves ?”

“Tant qu’on aura pas de réponse, il ser..”

“Inadmissible”

Tout de suite, la gorge se serre, les battements de cœur se dérèglent, la respiration devient laborieuse. Ça ne présage rien de bon. Et l’ouverture de ces notifications ne font que confirmer leurs craintes, à mesure que Naoki fait défiler la page pour arriver au cœur de la polémique. Là, sur ce poste, ce sont d’abord plusieurs photos de lui, entrant et sortant de lui à différents moment, son immeuble bien visible. En-dessous, les photos de Misoré, rentrant dans son immeuble après le travail, puis ressortant déguisée pour aller chez Naoki. Pourtant, ils le savent, elle est méconnaissable sur les photos, elle a tout fait pour. Alors comment ont-ils pu établir un lien ?  L’article juste en-dessous des photos leur donne la réponse, l’auteur explique que des fans ont pu observer à plusieurs reprises une femme entrer chez le chanteur Harunobu Naoki alias Haru des Blue spring tard le soir et en ressortir le matin, souvent en même temps que lui. Après avoir suivi cette femme, ils ont fini par remarquer qu’elle sortait systématiquement après que la comédienne de doublage Hanamura Misoré soit rentrée chez elle et que cette dernière ne partait jamais au travail avant que la femme ne soit rentrée. L’auteur apporte ensuite des compléments d’informations quant à leur possible rencontre, expliquant que toutes les dates coïncident entre elles et s’attaque même aux publications ayant fuité de leurs réseaux privés. 

Aussitôt c’est une panique sans nom qui s’installe entre les deux amoureux, une panique qui leur donne le tournis et les prend aux tripes. Ils pensaient pourtant avoir fait assez attention… Leurs deux téléphones sonnent sans cesse, leurs amis les préviennent, leur famille s’inquiète, leurs agents sont débordés et mécontents. Il aura donc suffi de quelques heures pour qu’ils se retrouvent au pied du mur, livrés à internet et démunis, leur carrière sur le point d’être brisée à jamais. Car ils le savent, si les gens peuvent oublier et passer à autre chose après suffisamment de temps, ce n’est pas le cas d’internet. Et ce simple fait les tétanise, ne leur permettant que de contempler la vague de commentaires haineux qui déferle de tous les côtés, sachant que ce sera désormais à jamais inscrit sur la toile, gravé dans les mémoires. Que cet amour qui leur semblait si inoffensif sera désormais à jamais enregistré quelque part, quoi qu’ils fassent.
_______________

Que dire... Des fois on a des fulgurances, et des fois il faut juste rendre un texte, alors autant lui faire dire quelque chose...

Si les extraits vous disent quelque chose, ils viennent bien du reboot de Fruits Basket. Avec une traduction très maladroite de ma part pour le générique.