Avatar La leyenda de Krypton

Capitulo 23

Investigación y retorno

Temprano en la tarde, Aang regresó a la casa con Sokka y Katara a su lado, aunque Sokka deseó haberse quedado en la mansión de Baixi un poco más de tiempo. El recorrido que les habían dado a él y a su hermana solo les había mostrado una pequeña fracción de ese lugar, y estaba seguro de que había muchos secretos escondidos dentro de sus paredes. Mientras tanto, Taiyo y Toph ya estaban allí, esperando que Aang y los demás regresaran. Esos dos estaban contemplando la información que les había dado su vecino más cercano, preguntándose qué clase de persona se vestiría como la mitad de un animal.

Katara fue la primera en cruzar la puerta. "¡Estamos de vuelta!"

Toph se levantó del suelo y estiró los brazos. "¿Qué te tomó tanto tiempo?"

Sokka caminó hacia un sofá y se sentó. "Se le pidió a Aang que averiguara qué está causando la enfermedad de la ciudad".

"Hasta ahora, no tengo nada", admitió Aang.

Taiyo miró a Toph y luego dejó escapar un suspiro. "Toph, mostrémosles."

"¿Muéstranos qué?" -Preguntó Katara.

"Esto..." dijo Toph. Ella pisoteó con el pie para sacar una piedra del suelo con Tierra Control, levantándola desde lo más profundo de la casa, que tenía pequeños trozos de roca verde incrustados en ella. "...es lo que encontramos."

"¿Eso es jade?" preguntó Aang.

"No", dijo Taiyo. Si bien no quería que nadie supiera cómo lastimarlo, era necesario mostrar lo que la roca verde podía hacer. Taiyo se preparó para soportar el dolor y luego asintió hacia Toph. "Hazlo."

"Está bien", dijo Toph. Sostuvo la piedra hacia Taiyo, a sólo unos metros de él. Inmediatamente Taiyo gimió de dolor y cayó de rodillas. "Lo siento."

"¡Taiyo!" Katara gritó, sorprendida al verlo sufrir. Ella miró fijamente la piedra que Toph sostenía. "¿Qué es eso?"

Toph retiró su brazo y la roca verde dejó de afectar a Taiyo. "Esta es una roca inflexible".

Lentamente Taiyo se puso de pie, aunque su equilibrio era un poco inestable. "Es un veneno para mí. Y creo que podría ser la causa de mi enfermedad".

Sokka se acercó a Toph y examinó la piedra en su mano. "Supongamos que tienes razón, que esta roca está relacionada con la enfermedad. ¿Cómo te lastima esta roca inflexible sin siquiera tocarla?"

"No lo sé", admitió Taiyo.

"¿Y de dónde vino?" preguntó Aang. Tomó la piedra para mirarla y Momo saltó sobre su brazo para mirarla también. "¿Y por qué sólo se encuentra aquí?"

"Podría haber una manera de averiguarlo", ofreció Taiyo. "La Fortaleza de la Soledad contiene una gran cantidad de conocimientos. Si hay una respuesta en algún lugar, está ahí".

"Espera, ¿qué fortaleza?" -Preguntó Toph.

"Oh, sí..." murmuró Aang. "Eso fue antes de que te conociéramos".

"Está en el Polo Norte", describió Katara. "¿Pero cómo volveremos allí sin Appa?"

"Ya lo he descubierto", dijo Taiyo. "Aang, toma tu planeador y algunas rocas verdes más, y luego reúnete conmigo afuera de la pared exterior."

En una hora, Aang voló hasta la pared exterior en su planeador, deteniéndose solo para recoger algunos trozos de roca verde que cubrían una calle circular inferior. Había sido descubierto por agentes de Dai Li en el camino, era imposible no verlo mientras estaba en el aire, aunque no podían hacer nada para detenerlo. Cuando Aang alcanzó los cielos más allá del lado norte de Ba Sing Se, vio a Taiyo parado allí, saludándolo mientras Aang volaba para aterrizar. Taiyo llevaba una cuerda larga alrededor de un hombro, y Aang se aseguró de mantener la distancia cuando aterrizó.