Avatar La leyenda de Krypton

Capitulo 49

La incursión

Después de lo que equivalió a un desalojo muy hostil en el Templo Aire Occidental, Aang y los demás tuvieron que encontrar un nuevo lugar para quedarse. No habían encontrado ninguno cuando llegó la noche, por lo que acamparon en un campo apartado en una pequeña isla volcánica. El asentamiento más cercano estaba a kilómetros de distancia y no había aeronaves que los persiguieran, por lo que era seguro para ellos disfrutar de esta noche en relativa paz. Quedaban cada vez menos de esas noches, ya que solo faltaba una semana y media para la llegada del cometa Sozin.

Sentado alrededor de una fogata con sus amigos, compartiendo té con ellos, Aang estaba rascando la nuca de Momo. "Vaya, acampar. Realmente parece como en los viejos tiempos otra vez".

A su derecha, Zuko estaba partiendo una galleta en dos. "Si realmente quieres que sean viejos tiempos, podría... perseguirte por un rato e intentar capturarte".

Enfrente de él, Taiyo se rascaba la cabeza mientras la mayoría de los demás se reían. "Debo haberme saltado esa parte."

"No eres el único", dijo Suki.

Mientras las risas se calmaban, Katara dijo en voz baja: "Ja... ja..."

Al final Sokka levantó una taza de té. "Para Zuko. Quién iba a saber que después de todas esas veces que intentó apagarnos, él se daría la vuelta y nos ayudaría."

La mayor parte del grupo levantó sus tazas de té. "¡Escucha Escucha!"

"Estoy conmovido", dijo Zuko. "No merezco esto".

"Sí, no es broma", dijo Katara. Ella se levantó, dio media vuelta y se alejó.

"¿Qué pasa con ella?" -Preguntó Sokka.

"Ojalá lo supiera," admitió Zuko. Se levantó y caminó detrás de Katara.

"¿Qué le pasa?" -Preguntó Sokka.

Taiyo no necesitaba tener muy buenos oídos para escuchar lo que pasó después, ya que ninguno de los dos se molestó en bajar la voz. Todos pudieron ver que Zuko fue a preguntarle a Katara qué estaba pasando con ella, y todos pudieron escuchar a Katara gritarle. Los detalles se perdieron en el viento, pero la esencia se transmitió. Katara no había olvidado la traición que Zuko le hizo a Ba Sing Se, y tampoco lo había perdonado. Ella apenas toleraba su presencia, lista para estallar ante la más mínima provocación.

Después de que le gritaran, Zuko quería entender por qué Katara estaba tan enojada con él, y la única persona que podía iluminarlo era Sokka. Zuko esperó hasta que todos los demás se hubieran ido a sus tiendas para pasar la noche, y luego se aseguró de llegar a la tienda de Sokka antes de que comenzaran los ronquidos. En privado, Zuko le contó lo enojada que estaba Katara con él, aunque Sokka creía que ella estaba centrando toda la ira de la Nación del Fuego en él. Era una ira que se remontaba a varios años atrás, comenzando cuando la madre de Sokka y Katara fue asesinada.

Sokka le habló de las incursiones de la Nación del Fuego en el Polo Sur, los feroces ataques dirigidos a los Maestros Agua. Comenzaron hace medio siglo y devastaron por completo a la Tribu Agua del Sur, reduciendo las que alguna vez fueron grandes ciudades de hielo a magras aldeas talladas en nieve. Cuando nacieron Sokka y Katara, ya no quedaban maestros agua, o eso pensaban hasta que Katara descubrió que podía doblarse. De alguna manera, la Nación del Fuego había descubierto que todavía existía una maestra agua, y había llegado una incursión más por ella.

Sólo que ese día no habían atrapado a Katara, sino a su madre.

Sokka admitió que no había estado allí para verlo, y lo lamentaba cada vez que pensaba en ese día. Incluso cuando era un niño, Sokka había tratado de defenderse de la Nación del Fuego, ya que siempre había querido luchar junto a los adultos de la tribu. Uno de los asaltantes había superado la pelea, había entrado en la aldea y había entrado en la cabaña de nieve que era su hogar. Sólo Katara y su madre habían estado dentro, y su madre no salió. En lugar de capturarlo como todas las otras incursiones anteriores, este asaltante había decidido ir a matar.