[TRANS|MARKHYUCK] In the Grey - mhaestake

chap 6.2

Cả hai người đi theo Jeno và Jaemin vào một con hẻm nhỏ, dẫn vào một cửa hàng nhỏ lạc lõng với bảng hiệu in dòng chữ mờ nhạt "Nội thất J&J". Jaemin đẩy cánh cửa ọp ẹp, cùng ba người còn lại bước vào bên trong.

Một mùi ẩm mốc đặc trưng ngay lập tức xộc vào mũi Mark: mùi của nội thất, đồ trang trí, tranh ảnh sờn cũ. Khung cảnh bên trong y hệt những gì người khác có thể tưởng tượng từ vẻ bề ngoài: một cửa hàng cũ đã xuống cấp, chật cứng với những món trang sức, trang trí đủ hình dạng. Nhưng Mark, dưới danh nghĩa đặc vụ Mark, có thể ngửi thấy mùi của những hoạt động phi pháp ngay cả khi đứng cách xa cửa hàng này cả mét – và dù sao thì bọn họ cũng là bạn của tên Haechan.

Mark nhận ra một đống tranh ảnh chồng lên nhau ở một góc cửa hàng. Theo trực giác, cậu định rảo bước tới để có thể quan sát kĩ hơn.

Và cậu đột nhiên dừng bước bởi một cánh tay đưa ra chặn đường.

"Anh định đi đâu?" Jeno hỏi với giọng điệu lạnh lùng.

"Tôi xin lỗi," Mark nói. "Bỗng dưng tôi bị thu hút bởi vài món đồ."

Jeno ném một ánh mắt dò xét đáp lại. "Nếu tôi là anh, tôi sẽ chỉ đi theo những người còn lại thôi."

Mark gật đầu. "Được thôi."

Cậu trở về đi bên cạnh Haechan, người đang tranh luận với Jaemin về một vấn đề nào đó.

"Cứ để mình mang tới cho nó đi, mình chả thấy có vấn đề gì nghiêm trọng cả!" Haechan nói.

"Em ấy không muốn có người trong đó đâu, vào lúc này! Nó nói nó đang phải thực hiện một nhiệm vụ cực tối mật ấy." Jaemin đáp trả.

"Đấy chính xác là những gì mấy tên đàn ông suốt ngày chỉ biết cắm mặt vào phim khiêu dâm sẽ nói đấy," Haechan nhấn mạnh.

"Nhưng mà em ấy đang thực hiện nhiệm vụ thật mà..."

"Mình chỉ nói sự thật thôi," Haechan quả quyết. "Dù sao thì, cứ để mình mang vào cho em ấy đi. Sẽ không có chuyện gì đâu. Mình sẽ đi vào và rời đi nhanh chóng như cách mà người yêu cũ của Jeno làm 5 năm trước ấy."

"Sao cậu cứ phải lôi mình vào những cuộc hội thoại như thế vậy...?" Jeno phàn nàn.

"Hay là cậu cứ đưa cho mình đi rồi mình sẽ đưa cho nó sau?" Jaemin gặng hỏi.

Dù có chút thoáng qua nhưng Haechan đã đưa mắt nhìn về phía Mark vào khoảnh khắc đó. Jaemin có thể nhận ra ngay lập tức.

"Ồ?" Jaemin lên tiếng. "Mình vừa ngửi thấy mùi không tin tưởng trong mối quan hệ làm ăn này nha?"

"Chỉ là sẽ tốt hơn nếu anh ta không nhìn thấy thôi?" Haechan cố nói khe khẽ qua hai hàm răng nghiến chặt.

"Và tại sao lại vậy nhỉ?" Jaemin kích động gặng hỏi. "Không phải mục tiêu chính của việc này là để cho anh ta biết chúng ta đang làm gì và lôi kéo được sự tin tưởng hả?"

"Chuyện này khác." Haechan đôi co. "Đây là chuyện giữa mình và-..."

"Sao mấy con người này cứ phải ồn ào mỗi khi trở về vậy ạ?"