[TRANS|MARKHYUCK] In the Grey - mhaestake

chap 9.1

"Trong thành phố xám xịt này, ta chẳng tìm được cơ hội cho mình

Anh tự hỏi tương lai rồi sẽ đi về đâu

Nhưng nó đã đứng ở ngay trước mắt đây rồi..."

- Limitless, NCT 127 -

---------------------------------------

"Đợi đã, tôi có hai con đỏ, là tốt đúng không?" Lee Haechan bĩu môi khi nhìn chằm chằm vào những quân bài trong tay.

Một biệt phủ được lấp đầy bởi những tay chơi sành sỏi xếp theo từng bàn dài, tạo thành một sòng bạc không quá phô trương nhưng đủ để thu hút một lượng lớn khách ra vào.

Những tên ngồi cùng Haechan quay ra nhìn thẳng vào hắn. Ở những ván poker chuyên nghiệp, việc che giấu đi cảm xúc là yếu tố quan trọng, nhưng những tên này không tránh khỏi việc để lộ vẻ vui sướng và nhẹ nhõm khi nhìn thấy một tên trai non nớt đưa ra đề nghị cùng nhập cuộc. Không khó để nhận ra cậu ta đang trở thành mục tiêu bị ăn tươi nuốt sống. Những khán giả xung quanh cũng không khỏi trao đổi ánh mắt đầy hoang mang khi nhìn thấy một gã ất ơ có thể tiến xa đến như vậy trong vòng đầu tiên.

Mark Lee cũng là một trong số những khán giả đó. Cậu cố gắng giữ bình tĩnh nhất có thể, ngăn bản thân không đưa tay gãi lông mày sau mỗi 2 giây. Số tiền cược đang ngày một lớn, và đống chíp trước mặt Haechan đã tụt xuống một cách thảm thương.

"Im mồm và nhanh cái tay lên con trai," một tên cùng bàn gầm gừ. "Có định cược không?"

"Tôi nên làm thế đúng không?" Haechan lầm bầm, đảo qua lại miếng chíp trong tay.

"Nhanh mẹ mày lên," một tên nữa gào lên.

"Thôi được, tôi sẽ tăng cược ván này", hắn đẩy một chồng chíp nhiều đến vô lý lên đằng trước.

Ánh mắt những tên cùng bàn sáng lên như thấy một cơ hội quý giá. Đám đông xung quanh vang lên tiếng xì xào lo lắng. Mark Lee quay hắn mặt đi vì cậu không đủ can đảm để nhìn thêm một giây nào nữa.

"Cược."

"Cược."

"Cược."

"Cược."

"Cược."

Hàng loạt con chíp được đẩy ra, kéo theo một hàng quân bài được lật lại. Haechan là người cuối cùng. Hắn đảo mắt, nhìn theo từng quân bài trước mặt được bày biện đẹp đẽ.

"Ừm... thế này thì sao?"

Haechan ném ra ván bài của mình. Một con già cơ, một con đầm cơ.

Đám đông oà lên trong khiếp đảm.

"Cái đéo gì vậy?"

"Một dây đồng chất?"

Haechan khẽ nhún vai. "Tôi nói có hai lá cùng màu mà..."

Những tên cùng bàn lườm chằm chặp vào hắn.

Haechan khẽ đặt tay lên môi. "Nghĩa là tôi thắng rồi hả?", hắn nói với ánh mắt mở to, và Mark chỉ biết cười khẽ ở bên cạnh. Cậu không biết những tên khác có nhìn ra không, nhưng cậu có thể thấy rõ bản chất của một tên lừa đảo chuyên nghiệp trong hắn. Những tiếng xì xào rộ lên lần nữa khi Haechan đưa tay ôm lấy đống chíp về phía mình. Những tên cùng bàn dần trở nên tập trung cao độ khi ván bài tiếp theo được chia ra. Mark có thể nghe loáng thoáng tiếng chửi thầm của tên nào đó "ăn may thôi thằng oắt con".