Crónicas de Blank Page (traduccion al español)

Una vida normal: 13-18

cap 13

Reprimiendo las ganas de suspirar, pasé otra página del libro de derecho. Parecía que, sin importar la especie o el mundo, los libros sobre derecho tenían que escribirse de la forma más árida y aburrida posible.

Texto pequeño, muy comprimido.

Muy, muy aburrido.

Pero al menos debería echar un vistazo a esto si voy a escribir sobre algo en Equestria. Al menos saber qué leyes romper.

Luna se movió ligeramente a mi lado, su ala descansaba sobre mi espalda, leyendo su propio libro. El suyo, por otro lado, era un libro aún más extenso y aburrido sobre magia avanzada.

Ahora que las cosas se habían calmado un poco, ella había comenzado a estudiar para repasar su magia de transformación de Equino a Equino en preparación para que yo pudiera llevarla a una cita sin que me miraran.

Moviéndome ligeramente contra su costado, crucé mis patas delanteras, pasando la página, leyendo a la luz de su cuerno. Era bastante práctico llevar una luz de noche todo el tiempo.

Mmmm, esto podría ser interesante. Leyes pertinentes a la corte real.

Posiciones en la cancha... hmmm ...

Lo miré dos veces y releí la última ley antes de reprimir una sonrisa. "Dime, Luna..."

"¿Mmm?" Preguntó, alejándose de su libro de hechizos para mirarme. "¿Qué es?"

"Esta ley aquí... Puede que esté entendiendo mal esto, pero creo que esta hace legal que las hermanas reales tengan un máximo de doce consortes a la vez. Cada." Pregunté, tratando de no sonreír.

Luna se aclaró la garganta y se sonrojó ligeramente. "Yo... Bueno... Esa ley era antigua incluso cuando fui desterrado. En aquel entonces eran otros tiempos".

"Mmm... Dime... ¿quién inventó esto?" Le pregunté con una pequeña sonrisa. "Quiero decir, durante ese tiempo, si la historia que he leído es precisa, tú y tu hermana hicieron todas las leyes. Entonces, ¿quién decidió esto?

"...Fue un esfuerzo de grupo". Ella admitió.

"Así que leí".

"¡Así no!"

Riendo entre dientes, me volví para darle una pequeña caricia. "Sólo estoy bromeando, amor". Dije y sonreí. "Sin embargo, es bueno saber algo".

Ella me levantó una ceja. "¿Qué?"

"Que soy lo suficientemente bueno para igualar a otros once ponis".

La ganancia que me ganó bien valió el sonrojo en sus mejillas. "¡Para! ¡A veces eres horrible!

Sonriendo, moví mis orejas cuando ella me soltó, acercándome a su costado, mirando su libro. "¿Cómo está yendo?"

Luna encogió sus alas. "Ya terminé, creo. Parece que recordé las cosas correctamente". dijo y sonrió antes de volverse hacia mí. "¿Preferirías unicornio, pegaso o poni terrestre?"

Lo consideré por un momento antes de encogerme de hombros. "Honestamente, no estoy seguro de tener una preferencia. Pero por practicidad, digamos unicornio. Me gustan más tus alas, pero ser capaz de usar magia para manipular objetos en lugar de pezuñas y boca es demasiado práctico como para rendirme, en mi opinión".

Ella asintió y se echó hacia atrás, saltando de la cama para doblar sus alas. "Intentemos esto."

"...¿Estás seguro de que no deberíamos tener a tu hermana aquí? ¿En caso de que algo salga mal?