Crónicas de Blank Page (traduccion al español)

Consecuencias: 1 - 5

La luna brillaba sobre el claro, haciendo que la hierba y los árboles cubiertos de rocío brillaran como plata. El cielo estaba despejado y el aire ligeramente fresco, como una noche de verano.

Pero el costado de Luna estaba cálido contra el mío.

Suspiré suavemente y me apoyé en ella, mirando las estrellas y la luna allá arriba, las estrellas centelleantes, ni una sola nube en el cielo, el cielo perfectamente despejado. Era la noche perfecta.

Riendo, moví las orejas ante sus insistentes caricias y su ala me acercó más a ella. De repente, se escuchó un crujido en el bosque detrás de nosotros, lo que hizo que ambos nos quedáramos paralizados.

Giré la cabeza y miré hacia la oscuridad: "... ¿Hola?"

Silencio.

El viento se levantó un poco, el bosque empezó a crujir a nuestro alrededor y la luz cambió lentamente. Las sombras se hicieron más largas y oscuras, más nítidas a medida que la luna allá arriba parecía teñirse de rojo.

Las cosas se movieron en el bosque y Luna se movió a mi lado, lo que me hizo girarme hacia ella con una creciente sensación de pavor.

Lo que vi no era a Luna. Era como una mezcla de Luna y Chrysalis si hubieran estado muertas durante cinco años. Quitina brillante y carne podrida, dientes afilados y la mitad de la mandíbula inferior faltante. Su ala sobre mi espalda no era más que hueso.

La miré fijamente durante un largo rato antes de suspirar y poner los ojos en blanco: "Por fin. Te has tomado tanto tiempo que pensé que tendría que esperar toda la noche".

Hice uso de mi voluntad y me teletransporté desde debajo del ala antes de pisar el suelo con mi casco. Ondas de luz blanca irradiaron desde el lugar donde mi casco tocó el suelo y, donde tocaron, las cosas se disolvieron, dejando solo blanco atrás.

La realidad se desvaneció y se desvaneció en una habitación muy iluminada, de unos diez metros de ancho en todas direcciones. Paredes, techo y suelo de un blanco puro. Aparte de mí y una cosa más, la habitación estaba vacía.

Delante de mí, al otro lado de la habitación, flotaba una nube de humo oscuro que cambiaba de forma constantemente. Podía ver cosas en ella: ponis sufriendo, xenomorfos y otras cosas horribles que recuerdo haber visto en películas, juegos y en la vida real.

Me siseó, transformándose en una especie de híbrido entre poni, cambiante y tigre.

Poniendo los ojos en blanco otra vez, lo deseé y la criatura quedó atada con cadenas y grilletes de pura luz brillante.

"Detente. ¿No podías haber venido un poco antes? Me quedé dormida. Pero pensé que podrías darte unos veinte minutos más o menos.

Era un Terror Nocturno. O al menos ese era el nombre que Luna les había dado. Básicamente eran criaturas espirituales primitivas formadas por el miedo y la preocupación de los ponis. Vivían en el mundo de los sueños, alimentándose del miedo y el terror que causaban al entrar en sueños felices y convertirlos en pesadillas. No todas las pesadillas eran causadas por ellos. Pero ¿alguna vez tuviste un sueño feliz que se convirtió en una pesadilla a mitad de camino? Eso era un Terror Nocturno.

No eran peligrosos, más allá de causar falta de sueño o posiblemente traumatizar a algún poni particularmente sensible, pero eran molestos, así que Luna los buscaba y los eliminaba cada vez que podía.

Desde que Luna empezó a enseñarme magia onírica, descubrí que había una rama de la magia en la que era realmente buena. Se basaba más en la fuerza de voluntad y la imaginación que en cualquier otra cosa, al menos mientras te mantuvieras dentro de tu propia cabeza.