عاشقان مرگبار

عاشقان برای یک عمر دیگر...

(لایت POV)
با آفتاب صبح در چشمانم از خواب بیدار شدم و یک نقطه خالی روی تخت کنارم. به اطراف نگاه کردم، ریوزاکی را دیدم که جلوی پنجره ایستاده و انگار در حالت خلسه از آن خیره شده است.
لایت خورشید در موهایش می درخشید. باید اعتراف کنم، او نگاه می کند- نه. نه، نه، نه. نادا. من نمی توانم اینطور فکر کنم. من همجنس گرا نیستم. اما... نه.
سرم را تکان دادم و سعی کردم از شر این افکار خلاص شوم.
"لایت کان، حالت خوبه؟" ریوزاکی از جایش کنار پنجره پرسید.
در حالی که سعی می کردم از لکنت زبان جلوگیری کنم پاسخ دادم: "هوم؟ اوه، آره من خوبم."
‏(POV ریوزاکی)
میتونستم بفهمم که داره دروغ میگه کاملا واضح بود، صادقانه. اول اینکه نمیدونم هنوز متوجه شده یا نه ولی صورتش قرمزه. دوم اینکه می توانستی آن را در صدایش بشنوی. او مردد به نظر می رسید، انگار چیزی را پنهان می کرد.
من پاسخ دادم: "اگر چنین می گویی، لایت". "به هر حال، برای کار آماده شو. ساعت نه است، تو خوابیدی.
"چرا بیدارم نکردی!" فریاد زد و از روی تخت بلند شد. او لباس های معمولی خود را در روز عوض کرد و به خاطر این زنجیر احمقانه، من را به او نزدیک کردند.
من قبلاً پیراهن سفید و شلوار جین آبی همیشگی ام را پوشیده بودم، موهای رینگم مثل همیشه آشفته و وحشی بود.
وقتی آماده شدن لایت تمام شد، به طبقه پایین به اتاق اصلی ساختمان ستاد رفتیم و با بقیه گروه ضربت ملاقات کردیم و بلافاصله مشغول به کار شدیم. امروز بیش از حد معمول کار وجود داشت، حالا که ما این نظریه را داشتیم که کیرا ممکن است با یوتسوبا کار کند.
به نظر می رسید که همه کمی انگیزه بیشتری برای کار روی پرونده داشته باشند. به خصوص لایت کان- حدس می زنم او مشتاق بود نامش را پاک کند.
من واقعا امیدوارم که لایت کیرا نباشد... او اولین دوست من است. اما، اگر او فقط دوست من است ... پس چرا من همیشه احساس می کنم ... در اطراف او متفاوت هستم؟ این احساس عجیبی است و برای من بسیار جدید است. میتونم باشم عاشق لایت کان هستید؟ نه... من نمی توانم به مظنون شماره یک پرونده کیرا بیفتم. اگر معلوم شود که او واقعاً کیرا است چه؟ خب، پس من از اول درست بودم و پرونده بسته شد.
ساده. من نمی توانم اجازه بدهم احساسات مانع شوند.
در هر صورت، من هنوز واقعاً امیدوارم که لایت کیرا نباشد.
‏(POV سوم شخص)
لایت اکنون برای دهمین بار به ریوزاکی نگاه کرد. لایت با خود فکر کرد: «به نظر می رسد که او از آن خارج شده است... بیشتر از حد معمول.
به طور معمول، ریوزاکی متوجه خیره شدن لایت می شد، اما در عوض توجهی به آن نکرد و مستقیماً به رایانه خود خیره شد.
"ریوزاکی؟" لایت بالاخره حرفش را زد.
"بله لایت؟" ریوزاکی در حالی که هنوز نگاهش را با کامپیوتر می شکند پاسخ داد.
لایت در حالی که مردد بود پرسید: "خوبی؟ به نظر می رسد که اگر...".
ریوزاکی با صدای یکنواخت خود پاسخ داد: "اوه، من خوبم. من فقط به قضیه فکر می کردم." این یک دروغ کامل نبود - او به این قضیه فکر می کرد. او به این فکر می کرد که لایت کیرا باشد.
‏(POV ریوزاکی)
بار دیگر شب بود، و لایت با آرامش کنار من خوابیده بود، در حالی که من کنار تختم نشسته بودم یا خمیده بودم و از پنجره به بیرون خیره می‌شدم و می‌دانستم که چقدر دنیا در شب آرام است. البته ذهنم آرام نبود. مثل همیشه فعال بود و پر از افکار در مورد کیرا، در مورد لایت...
"ریوزاکی... واقعا هنوز بیدار هستی؟" لایت پرسید و وسط جمله خمیازه کشید. خب از شیطان حرف بزن
من پاسخ دادم: "بله هستم، لایت کان."
"چرا؟" او فحش داد.
"فکر می کنم این را دیشب به شما گفتم، اما دوباره به شما می گویم. من یک بی خوابی هستم، واقعاً زیاد نمی خوابم."
"آیا می توانید حداقل تلاش کنید؟ فقط همین یک شب؟"
"من باور نمی کنم که ممکن است، لایت."
"چرا که نه؟"
"خوب می بینید، ذهن من معمولاً در شب یا در هر زمانی فعال است تا بتوانم آرامش داشته باشم. همچنین، نمی توانم حاضر باشم گارد خود را پایین بیاورم.
"شوخی می کنی؟"
"نه. این حقیقت است."
"خب... فقط سعی کن؟ باشه؟"
"و چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟" در نهایت نگاهم را با پنجره نگاه به لایت شکستم، اما او را دیدم که با چشمان قهوه‌ای کاراملی‌اش به من خیره شده است.
"هوم... ساده است. فقط دراز بکشید، چشمانتان را ببندید و استراحت کنید. سعی کنید برای یک بار هم که شده ذهن خود را پاک کنید."
"...باشه..
زیر روکش تخت نشستم و دراز کشیدم. بدنم را کمی شل کردم.
"بهتر؟" لایت پرسید. سرم رو تکون دادم "خوب.
حالا چشماتو ببند و سعی کن بخواب."
چشمانم را بستم و سعی کردم بخوابم اما فایده ای نداشت.
ذهنم به سادگی اجازه نمی دهد که بخوابم.
سرم را تکان دادم. به لایت گفتم: "من نمی توانم این کار را انجام دهم." چشمانم را باز کردم و به او نگاه کردم. با حالتی ناراحت به من نگاه کرد.
"هوم... شاید اگر یک داستان قبل از خواب برایت تعریف کنم؟"
از طرف دیگر نگاه کردم، صورتم از خجالت کمی سرخ شد. داستان های قبل از خواب چیزی است که والدین به فرزندان خود می گویند و من از لایت کان بزرگتر بودم.
من به او گفتم: "لازم نیست."
او پاسخ داد: «شاید من بخواهم.
به او نگاه کرد- پوزخند کوچکی روی صورتش انداخته بود که من فقط می توانستم آن را در اتاق مهتابی تشخیص دهم.
"باشه... اگر می خواهی، ادامه بده."
"باشه. چشماتو ببند و استراحت کن. بعد شروع میکنم."
قبول کردم و چشمانم را یک بار دیگر بستم و اجازه دادم بدنم زیر پتوهای گرم آرام بگیرد.
(لایت POV)
شروع کردم: «روزی دختری بود.
او همیشه همان لباس را می پوشید - یک لباس قرمز و کفش سفید. موهایش.
همه او را دوست داشتند و فکر می کردند که او دختری زیبا و دوست داشتنی و بی خیال است. اما هیچ کس از گذشته او خبر نداشت، و آنها نتوانستند ببینند که او در درون غمگین است. غمگین چون هیچ کس او را نمی شناخت و نمی فهمید. او چیزی بود که مردم آن را روح پریشان می نامند.
اما یک روز که او در آستانه شکستن بود، فرشته ای نزد او آمد. فرشته نگهبانش بود او او را دلداری داد و به زودی دختر به خاطر نجات او عاشق فرشته نگهبانش شد. اما او نمی دانست که او به زودی خواهد رفت.پس وقتی آن روز رسید، یادداشت و هاله ای از گل و پرهای سفید از خود به جای گذاشت. او به او گفته بود که او را نیز دوست دارد و آنها نمی توانند در آن عمر با هم باشند. اما اینکه او در دیگری منتظر باشد.آنها عاشقانی بودند که ساخته شده بودند، اما در یک عمر دیگر.» تمام کردم.
به ریوزاکی نگاه کرد که به نظر می رسید بالاخره به خواب رفته است. سینه اش کم کم بالا و پایین می رفت، چشمانش بسته بود و پتوها را نزدیک بدنش بغل کرده بود. نحوه ورود نور مهتاب باعث شد موهای زاغ او روشن به نظر برسد. باید اعتراف کنم که زیبا به نظر می رسید. من دیگر با آن مبارزه نمی کنم - کم کم دارم عاشق ریوزاکی می شوم.
آهی کشیدم و به سمتش خم شدم و لب هایم را به آرامی روی پیشانی اش فشار دادم.
"شب بخیر، ریوزاکی. شاید ما دختر و فرشته باشیم. از داستان - عاشقان برای یک عمر دیگر."