عاشقان مرگبار

نامه ای از مردگان

(لایت POV)
به مانیتور کامپیوتر خیره شدم و زمزمه های ضعیف گروه ضربت پشت سرم را شنیدم.
این که شما این پیام را می خوانید به این معنی است که من در این لحظه دیگر زنده نیستم.
هر چه تلاش کردم نتوانستم این کلمات را از ذهنم بیرون کنم. و هر چه تلاش کردم نتوانستم تصویری از ویژگی های در حال مرگ او را از ذهنم پاک کنم...
مشت هایم را روی میز مقابلم کوبیدم و به وضوح بقیه را مبهوت کردم.
"کامپیوتر را روشن کردم، صفحه نمایش زنده شد.
فلش درایو را قرار دادم که ظاهراً حاوی پیامی از لاولیت بود. راستش فکر کردن به او باعث ناراحتی من شد... اما باید قوی بمانم.برای ریوزاکی، ال... برای لاولیت من.
.... حالت خوبه؟" شنیدم بابام پرسید
بی توجه به سوال و بقیه ایستادم و بی صدا راه افتادم. وقتی از دید آنها دور شدم، شروع به دویدن در سالن کردم. وقتی به سمت اتاقی که قبلاً مال من و ریوزاکی بود می‌رفتم، اشک روی صورتم جاری شد...
از در شکسته شد و آن را پشت سرم کوبید. پشتم را به در تکیه دادم و به آرامی از آن پایین سر خوردم تا جایی که در وضعیت جنینی روی زمین نشستم.
هیچ دوربین مداربسته یا شنود در اتاق وجود نداشت، بنابراین می دانستم که آزاد هستم. آزاده که آن نمای قوی احمقانه را رها کنید...
انگار ساعت ها قبل از اینکه بالاخره گریه ام را ترک کردم. به آرامی بلند شدم، بدنم همچنان می لرزید. چند قطره اشک باقی مانده را پاک کردم و به سمت کمد رفتم و در کشو را باز کردم.
یکی از پیراهن های ال را برداشتم و آن را نزدیک سینه ام بغل کردم. دیدم چیزی از آن بیرون افتاد و روی زمین افتاد. یک نامه...
لایت یاگامی عزیز،
اینکه شما الان دارید این مطلب را می خوانید به این معنی است که من مرده ام. همچنین، من صد در صد مطمئن هستم که تو ای لایت عامل سقوط من بودی. من مطمئنم که تو کیرا هستی. البته این حقایق الان خیلی مهم نیست چون من مرده ام.
هوش شما برتر است و من معتقدم این چیزی است که در بازی کوچک ما به شما برتری داده است. با وجود این که طول کشید سرگرم کننده بود، یک بازی خوب انجام شد. اما، هرگز فکر نمی کردم بازنده باشم.
با این حال افسوس، ما اینجا هستیم. و گرچه من مرده‌ام، یک چالش دیگر برایت می‌گذارم، چالشی که تو مرا نیز با آن فریب دادی. بازی خوبی بود.
-خوب، ال.
لایت نامه را ورق زد و یادداشت بلندتری پیدا کرد، نوعی شعر.
'این چیه؟ ترفندی که قبلا استفاده کردم، ها..؟' بالاخره کلیک کرد.
می دانم که این برنامه ریزی نشده بود، اما
آیا ما همیشه در طول زندگی یاد می گیریم؟
در آن کسی نباید دیگری را قضاوت کند؟ مقداری چیزها را نمی توان اجتناب کرد، و سرنوشت می تواند تغییر کند، حتی زمانی که شما آماده نیستن زندگی بی رحمانه است، و همینطور است واقعیت. اگر همه ما هستیم برابر، پس چرا زندگی با ما متفاوت رفتار می کند؟
نفرت،
و عشق،
آنها دو مفهوم مجزا هستند،
با این حال هر دو معنای عمیقی دارند.
فقط زمان می تواند بگوید،
در سخت ترین شرایط، اگر ما
مورد علاقه یا منفور هستند.
راست یا چپ، ما به یک راه مقیدیم، و
ابدیت مبذول دارد که شر هرگز از آن منحرف شود
مهربانی دلهای پاک.
در نهایت ما همینطوریم. و در
با نگاه به گذشته، دشمنان ما بودند
متحدین با دیدگاهی متفاوت
در داخل، همیشه وجود داشت
عشق در شر، که متاسفانه بود
سرازیر شدن و شکسته شدن به موقع. آنها
منحرف از مسیر نوع، و به
بازوهای شیطان آن ها خواهند
بله برای بخشش
هنگامی که آنها متوجه می شوند که خیلی دیر شده است.
اوقات بدبختی، که ممکن است
دراز بکش قدرت جین
در روزهای گذشته به
خوب، و در
جهنم،
به شر.
"برای من مهم نیست که تو کیرا هستی، تو را دوست دارم لایت."
(قسمت اول) ~
او من را دوست دارد حتی اگر من کیرا هستم... فکر کردم.
"خب... اون من رو دوست داشت..
اما من احمق بودم. و حالا مرده..
(6 سال و 2 ماه بعد)
ما مجبور شدیم از مقر گروه ضربت خارج شویم. ما تصمیم گرفتیم که همه نمی توانند بدون L و واتاری دیگر آنجا بمانند.
از آن زمان، من آپارتمان خودم را خریدم و همه از آنجا "کار" می کنند. من به عنوان کیرا به کارم ادامه دادم، با این تفاوت که این بار عوضی مزاحم معروف به میسا را در کنارم دارم.
همه چیز به خوبی و طبق برنامه پیش می رود، به جز جانشینان L که به طور مرموزی از هیچ جا ظاهر شده اند. حالا باید با دو پسر فوق‌العاده مزاحم به نام‌های نیر و ملو کنار بیایم.
در واقع یک ماه تمام از مرگ ملو می گذرد.
همانطور که برنامه ریزی شده بود، او همراه با تاکادا در آتش سوزی جان باخت.
متأسفانه پدرم نیز در آتش متقابل این همه ویرانی جان باخته است. در هر صورت، یک نفر کمتر در راه من قرار می گیرد. تنها کاری که اکنون باید انجام دهم، خلاص شدن از شر Near و در نهایت SPK و Task Force است.
امروز همان روز است. روزی که بالاخره بتوانم از شر یکی از بزرگترین موانعم خلاص شوم. امروز بالاخره می توانم از شر نیئر خلاص شوم. وقتی از شر او خلاص شدم، در نهایت می توانم از شر کل گروه ضربت، SPK خلاص شوم و سپس هرکس دیگری را که از کیرا پشتیبانی نمی کند، مجازات کنم. سرانجام، من می توانم به عنوان خدای این دنیای جدید حکومت کنم!
من با گروه ضربت نشسته بودم، (منهای پدرم، سوچیرو) و در مورد آنچه ممکن است در ملاقات من با نیر رخ دهد صحبت می کردم. او درخواست کرده بود که من او را به تنهایی ملاقات کنم و در عوض تنها او آنجا خواهد بود. همچنین، قرار بود هیچ دوربین امنیتی یا شنودی وجود نداشته باشد.
آیزاوا خاطرنشان کرد: «نمی‌دانم، به نظر می‌رسد که نور کمی واضح است. آیا مطمئن هستید که رفتن واقعاً امن است؟
همچنین، هیچ‌یک از ما نمی‌توانیم بفهمیم چه خبر است، زیرا هیچ دوربین یا شنودی وجود ندارد.»
"آره، اگر این فقط یک تنظیم باشد چه؟" ماتسودا پرسید، با نگرانی در چهره احمق او.
به آنها گفتم: "خوب خواهم شد. فکر می کنم نیر آنقدر باهوش است که هیچ چیز احمقانه ای را امتحان نکند."
موگی زیر لب زمزمه کرد: باشه...
"من یک ساعت دیگر ماشین را می گیرم، صدا خوب است؟" این بیشتر بیانیه بود تا یک سوال، اما به هر حال همه سرشان را تکان دادند.
(اوایل شب قبل (POV سوم شخص)
"من اطمینان دارم که همه شما تصمیم خود را گرفته اید؟" صدای نیر از بلندگوها شنیده شد، تعویض کننده صدا صدایش را الکترونیکی کرد. قبل از اعضای گروه ضربت (منهای لایت و سوئیچیرو) نیز یک "N" گوتیک روی صفحه نمایش داده می شد.
آیزاوا در حالی که به جای خود و دیگران صحبت می کرد، پاسخ داد: «ما داریم.
"خوب. بعد من میبینم که ده دقیقه بعد از لایت یاگامی میرسی. اشکالی نداره؟" صدای نزدیک از بلندگو پرسید.
موگی پاسخ داد: "بله، به نظر خوب می رسد."
"بسیار خوب. من شما را در آن زمان می بینم. همچنین، از SPK شما را در مورد بقیه جزئیات به محض رسیدن به شما مطلع خواهم کرد. عصر بخیر." خط قطع شد و N گوتیک ناپدید شد.
ماتسودا آهسته زمزمه کرد، اما آنقدر بلند بود که بقیه بشنوند. "ما واقعاً در حال عبور از این موضوع هستیم؟"
"آره، ما هستیم." آیزاوا گفت، صدایش محکم است. "ما هستیم...
یک هفته پیش، نیئر پس از تشکیل جلسه اصلی با لایت یاگامی، با اعضای گروه ضربت تماس گرفت. او از آنها پرسید که آیا می توانند در انبار با او و لایت، مسلح، ملاقات کنند تا اتفاقی بیفتد. او همچنین به این موضوع اشاره کرد که نگران است که لایت کیرا باشد، و پرسید که آیا فرد دیگری در گروه ضربت نیز همین موج را احساس می‌کند.
انجام دادند.
بنابراین قرار شد که گروه ضربت ده دقیقه بعد از لایت به انبار برسد و همگی به یک تفنگ دستی مسلح شوند. در آنجا، آن‌ها همراه با اعضای SPK دور از چشم‌ها پنهان می‌شدند، جایی که لایت نمی‌توانست آنها را ببیند تا او متوجه نشود که آنها آنجا هستند. بنابراین در نهایت، همه آنها شاهد این رویداد خواهند بود و اگر لایت چیزی را امتحان کند، به عنوان امنیت اضافی عمل می کنند.
آنها هرگز واقعاً باور نمی کردند که لایت واقعاً چیزی را امتحان کند ...
لایت در حالی که چشمانش به جانشین مو سفیدی که در فاصله بیست فوتی از او روی زمین نشسته بود، در حالت خمیده ای که برای لایت خیلی شبیه به Lها بود، فریاد زد: «بنابراین، نزدیک، بالاخره رو در رو همدیگر را می بینیم.
نیر پاسخ داد: "در واقع ما این کار را می کنیم، یاگامی کان."
برای لحظه ای ساکت شد و لایت از آن لحظه به عنوان فرصتی استفاده کرد تا پسر مقابلش را خوب ببیند. تا نگاه خوبی به جانشین فرضی L داشته باشید. اولین چیزی که توجه لایت را به خود جلب کرد، بیان خالی نیئر بود. سپس این واقعیت که پسر موهای سفید داشت، که از نظر لایت تقریباً غیرطبیعی به نظر می رسید، به طرز نامرتبی روی سرش صاف شده بود. نزدیک لباس خواب پوشیده بود. یک پیراهن سفید گشاد و آستین بلند و یک شلوار بلند آبی روشن. تنها چیزی که نور را کمی از بین برد چشمان پسر بود که شباهت ترسناکی به L داشت.
او فکر کرد: «آنها تقریباً دقیقاً مشابه لاولیت هستند...». 'تقریبا..
لایت سرش را تکان داد و آن را از افکار غیر ضروری پاک کرد.
"خوب نیئر؟ چرا به من زنگ زدی؟ از من چه می خواهی؟" لایت با تظاهر به نادانی پرسید.
صدای یکنواخت نیر در کل انبار طنین انداز شد: «خنده دار است، یاگامی کان».
سپس اقدام به بیرون آوردن چیزی از پشت خود کرد. یک دفترچه مشکی بود.
یادداشت مرگ بود.
(قسمت 2)~ ~ ~ (POV لایت کان)
چشمانم به وضوح گشاد شد. من از آن آگاه بودم. اما چگونه...؟ من مالک تمام یادداشت های مرگ بودم! مگر اینکه... نه، امکان پذیر نیست. نیئر چگونه Death Note دریافت کرد؟
"به نظر می رسد تعجب کرده ای، یاگامی کان. آیا می خواهی افکارت را به اشتراک بگذاری؟" نزدیک به تمسخر، پوزخند کوچکی روی ویژگی های بی بیان او رشد می کرد. سریع به یک دروغ فکر کردم.
"فقط... من فکر کردم که در مقر امن است. چگونه به آن دست یافتی؟" با صدای کمی کنترل شده پرسیدم.
نیر شروع کرد و با چهره‌ای که حالتی جعلی از سردرگمی داشت شروع کرد: «فکر می‌کردم می‌دانستی... دو، نه، احتمالاً سه یادداشت مرگ وجود دارد. "همچنین، من معتقدم که کیرا از یک خارجی کمک می کند. او را به عنوان ... X-Kira در نظر بگیرید."
"چرا این را به من می گویی، نیئر؟"
"چون من معتقدم که تو کیرای اصلی هستی."
دوباره این؟ خوب، نیئر، من بازی کوچک شما را انجام می دهم.
با حالتی جعلی از صدمه در صورتم پاسخ دادم: "ببخشید، اما من کیرا نیستم."
او به طور مساوی پاسخ داد: "خب، ما در یک لحظه متوجه خواهیم شد که آیا این درست است، اما در حال حاضر، فقط باید منتظر بمانیم تا آخرین قطعات پازل در جای خود قرار گیرند." آ
"این چه معنایی دارد؟" من از درب ورودی انبار که به شدت باز می شود قطع شدم.
میکامی ایستاده بود، Death Note به سینه‌اش چسبیده بود و چشمانش در نور قرمز می‌درخشیدند.
'همانطور که برنامه ریزی شده بود...
"میکامی." برگشتم و به مرد سلام کردم. "تا حالا اسم نیر را نوشته ای؟"
"خداوند..
او نفس نفس زد، آشکارا مبهوت، و من پوزخند زدم. "بله. سی ثانیه پیش..."
من با افتخار در مقابل جانشین ایستاده بودم: "عالی. خوب نزدیک، به نظر می رسد که من برنده شده ام."
"متاسفم، اما من معتقدم که من حریف بزرگتری از شما بودم."
نیئر موافقت کرد: "واقعا؟ خب، من نمی توانم آنجا بحث کنم. بازی سرگرم کننده ای بود، یاگامی."
37...38.39.40 ثانیه.
"زمان تمام شده است.نیئر"
...41...42...43...44.45..
هیچ اتفاقی نیفتاد، به جز ...
"گروه ضربت! SPK! لطفا فورا لایت یاگامی و ترو میکامی را دستگیر کنید!" نیئر به دستور، صدای او بلند و خواستار.
"چی نه!" هنگامی که اعضای گروه ضربت و SPK از ناکجاآباد وارد اتاق شدند، لایت در اعتراض فریاد زد.
دیوانه به اطراف نگاه کرد، چشمانش این طرف و آن طرف سوسو می زد. موگی به جلو دوید و با جدیت سعی کرد دستان جوان را بگیرد و در حین دستبند به او ببندد
آیزاوا میکامی را دستگیر کرد.
لایت موگی را دور کرد و بلافاصله به سمت دیوار دورتر از گروه هجوم برد. چشمانش درشت و شوکه شده بود، چشمان یک توله سگ گمشده ترسیده. نفس هایش تند شده بود و عرق روی پیشانی اش شکل گرفته بود.
"نه! اشتباه می کنی! من کیرا نیستم!" نور جیغی می‌کشید، کادرش به‌طور هیستریک می‌لرزید.
لایت یاگامی، من باور دارم که تو کیرا هستی. اول، میکامی تو را خدا نامید، دوم، تو ادعا کردی که پیروز شده ای، و L حریف بهتری از من بود.
در نهایت، "او در حالی که یکی از صفحات دفترچه یادداشت را بالا گرفته بود، اظهار داشت. در بالای صفحه، نام تاکادا بود. همان نامی که او نوشته بود... "من معتقدم که این شواهد کافی برای محکوم کردن است. شما، و در مورد میکامی، مدتی است که او را تماشا می کنیم. مشخص شده است که او X-Kira است. متاسفم که حبابت را ترکاندم، لایت کان، اما تو باختی.» نِیر به طور مساوی گفت، یک بار هم به نور نگاه نکرد.
لایت به طور ناگهانی خفه شد، عملی که بر اساس تغییر سریع می‌توانست ترسناک تلقی شود. او ابتدا با آرامش شروع به خندیدن کرد و سپس به غرش های بلند و تب کوبید.
وقتی آرام شد، گفت: "درست است. من کیرا هستم، خدای دنیای جدید_"
"نه!"نیئر با شرارت فریاد زد. "تو خدا نیستی.تو فقط یک قاتل هستی که تظاهر به خدا می کند! لایت یاگامی، تو چیزی بیش از یک قاتل بی عاطفه و خونسرد نیستی.
"اوه واقعا، نیئر؟ شاید شما آن آدم خونسردی هستید که عدالت واقعی پشت کیرا را درک نمی کنید!" نور فریاد زد و با این جمله ناگهانی همه را غافلگیر کرد.
نگاهی گذرا به دفترچه میکامی انداخت که در میان هیاهو روی زمین افتاده بود.
نیت ریور..
با یادآوری یک ترفند قدیمی که سال ها پیش از آن استفاده کرده بود، بدنش را کمی چرخاند، به طوری که ساعتش از دید هر کسی در اتاق دور بود. لایت فکر کرد: «این را چهار بار می‌کشم، سپس نام نیر را یادداشت می‌کنم... ساده است.» لایت فکر کرد، محفظه مخفی ساعتش را باز کرد و انگشتش را با سوزن کوچکی که داخل آن بود تیز کرد.
سرانجام رو به روی گروه شد و به سرعت شروع به نوشتن نام نیئر کرد. اگرچه او به اندازه کافی سریع نبود، زیرا قبل از اینکه بتواند کارش را تمام کند، یک نفر فریاد زد: "او یک تکه از دفترچه یادداشت دارد!"
و بعد..
و سپس ماتسودا مستقیماً در دستش به او شلیک کرد.
"ماتسودا تو احمقی! فکر می کنی به چه کسی شلیک می کنی!" لایت فریاد می‌کشید و با نیروی گلوله کمی به عقب کوبیده می‌شد.
همه به ماتسودا خیره شدند که از کارهای او شوکه شده بودند. اما ماتسودا حتی تفنگش را پایین نیاورده بود، در عوض آن را بالا نگه داشت و مستقیماً به سمت لایت نشانه رفت.
"به من بگو لایت! همه آن افرادی که مردند، آیا واقعا ارزشش را داشت!؟ همه آن مردم بیگناه، آیا زندگی آنها برای شما معنی ندارد!؟ در مورد پدر شما، لایت؟ در مورد L چه خبر! به من نگویید که آنها مردند! برای هیچ!" ماتسودا با صدای بلند و سختی داد زد.
"البته که نه، همه آنها به دلیلی بسیار خوب مردند. همه آنها برای دنیای جدید مردند!" لایت در پاسخ فریاد زد، بدون توجه به خار کوچکی که در قلبش به خاطر ذکر معشوق مرحومش وجود داشت.
"همه آنها با خونسردی به قتل رسیدند! توسط شما!"ماتسودا فریاد زد و به دنبال اظهارات او، سه گلوله دیگر شنیده شد.
شلیک گلوله، لایت را روی زمین انداخت و او را موقتاً بی حرکت کرد. ماتسودا به سمت او دوید، اسلحه‌ای را به سمت نقطه‌ای بین چشمان لایت نشانه رفت.
انفجار!
فکر کردم: «همین... همه چیز تمام شد...» "چرا من احساس درد نمی کنم؟
چشمانم را باز کردم که حتی متوجه نشده بودم آنها را بسته ام. به آرامی به اطراف نگاه کردم - فقط آیزاوا و موگی را دیدم که ماتسودا را از من دور می کنند. درد کوچکی در گوشم احساس کردم و به کناری نگاه کردم، گلوله درست کنار سرم فرود آمده بود.
"ماتسودا! چه کار داری می کنی!" صدای فریاد آیزاوا را شنیدم.
او سزاوار مرگ است! ماتسودا فریاد زد.
فقط با یک نگاه به چشمان مرد می توانید ناامید شده باشد - نمی دانم.
نگاهی به میکامی انداخت که همین‌جا ایستاده بود و با چشم‌های مبهوت مانند احمقی که هست خیره شده بود. "میکامی احمق! فقط اونجا بایست، یه کاری بکن!" فریاد زدم، صدایم کمی تند شد.
در حال حاضر، درد فروکش کرده بود و شروع به تسخیر کرده بود. اما من برای باخت بدون انجام مبارزه آماده نبودم.
میکامی برای لحظه ای گیج به نظر می رسید، سپس انگار قلمی را که در دست داشت به یاد آورد. ظاهراً بدون اینکه فکری بکند قلم را گرفت و با چاقو به قلبش زد و خون از سینه اش فوران کرد. بلافاصله همه به جز نیئر به سمت میکامی دویدند و سعی کردند او را تثبیت کنند. با این حال خیلی دیر شده بود، لحظه ای که خودش را با چاقو زد خیلی دیر شده بود.
فکر کردم «عالی» و به طرز دردناکی خودم را بالا می‌کشیدم.
حالا، من فقط باید بدوم.
فقط چند ثانیه طول کشید تا خودم را متعادل کنم و در کمتر از یک ثانیه به سمت در انبار دویدم. با بازوی خوبم آن را باز کردم و بعد دویدم بیرون.
"او در حال فرار است!" شنیدم که یکی از پشت سرم فریاد می زند و سپس صدای نیر را شنیدم که به احتمال زیاد به اولین نفر پاسخ می داد. اما صدای نیر بیش از حد آرام بود و کلمات او را غیرقابل درک می کرد.
شانه راستم را گرفتم و از پیاده رو آشنا پایین رفتم. این راهی بود که هر روز در دوران دبیرستان برای رفتن به خانه طی می کردم...
با نگاهی به اطراف، متوجه شدم که مسیر بسیار شبیه همان روزی است که همه چیز شروع شد، روزی که من دفترچه مرگ را برداشتم...
حتی همان غروب خورشید در پس زمینه وجود داشت. وقتی وارد یک انبار دیگر شدم، این انبار به ظاهر بسیار کوچکتر از انبار اول، احساس کردم اشک از چشمانم سرازیر شد. به یک راه پله کوچک رسیدم و بدن دردمندم را روی آن گذاشتم. گوشه‌های پله‌ها را حس کردم که به پشتم می‌خورد، اما درد ناشی از آن در مقایسه با زخم‌های گلوله چیزی نبود.
نفس هایم تند شده بود و هر نفسم انرژی زیادی از من می گرفت. فکر کردم: «این است.» «این جایی است که من می‌میرم.
به پاهایم نگاه کرد و دید...
او که آنجا ایستاده بود، شکلش کمی محو شد.
‏L چه کار می کرد، آنجا ایستاده بود؟ او دقیقاً مانند روز مرگش به نظر می رسید، با این تفاوت که اکنون چتری هایش چشمانش را پوشانده بود. اما... او قرار است مرده باشد.
برایم مهم نبود که با روح صحبت می کنم یا انسان یا شیطان، به هر حال آخرین حرفم را زدم. در حالی که درد شدیدی سینه ام را پاره کرد، توانستم نفس خود را بیرون بیاورم: «ال...من-دوست دارم... دوستت دارم ال-لاولیت». احساس کردم قلبم کند می شود، دنیام را در حال محو شدن دیدم...
بعد مرگ احساس کردم مرگ مرا در آغوش باز و خوشامدآمیز خود می کشاند.