عاشقان مرگبار

صدای زنگ ها

"ریوزاکی.." لایت لال بود. او هنوز در تلاش بود تا کلماتی را که کارآگاه با او گفته بود تشخیص دهد. "ریوزاکی... این یعنی خیلی." لبخندی زد، کلمات بالاخره در مغزش ثبت شد.
بعد از ساعت ها در آغوش گرفتن یکدیگر، بالاخره آنها را رها کردند.
ریوزاکی اصرار کرد: "تو باید برو کمی استراحت کنی، لایت کان. تو این چند روز گذشته سخت کار کرده ای."
لایت در پایان گفت: «من فقط در صورتی می‌روم که شما هم استراحت کنید.
کارآگاه موافقت کرد: "باشه. معامله کن." رفت و روی تختش دراز کشید و رو به نور بود و منتظر بود تا جوانتر اتاق را ترک کند.
در اصل، ریوزاکی هیچ قصدی برای خوابیدن یا استراحت شبانه نداشت. از نظر او هنوز کار برای انجام دادن وجود داشت. اما البته لایت اتاق را ترک نکرد. او در کنار کارآگاه دراز کشید و دستانش را دور کمر ریوزاکی حلقه کرد.
"چه کار می کنی؟" ریوزاکی از لایت پرسید و سعی کرد صدایش را یکنواخت نگه دارد.
"می دانم که منظورت این نبود که گفتی شب را استراحت می کنی. من اینجا هستم تا مطمئن شوم که استراحت می کنی.
شما به سختی به اندازه کافی می خوابید.» لایت با پوزخند کوچکی روی صورتش پاسخ داد.
"خوب.
حدود یک ساعت بعد، ریوزاکی بالاخره به خواب رفت. او سعی کرد صبر کند تا لایت یا چیزی دیگر برود، اما موفق نشد. حتی پس از اینکه به خواب رفت، لایت همچنان ریوزاکی را نگه داشته بود، ذهن خودش سرگردان بود.
"من نمی توانم او را بکشم..." این آخرین فکر لایت بود که یک ساعت بعد به خواب رفت.
‏(POV ریوزاکی)
خاطرات... صدای زنگ ها... قوی تر می شوند.
1 به شنیدن فریادها، صدای دروازه‌ها ادامه دهید. من برف را به یاد می آورم ... و چگونه می بارید روز 1 که رسید. صدای ساعت و صدای زنگ را به یاد می آورم که به ساعتی دیگر رسید. یادم می‌آید واتاری دستم را گرفته بود، دروازه‌ها باز می‌شدند... خاطرات مثل یک فیلم جلوی چشمانم پخش می‌شدند.
به واقعیت برگشتم روی صندلی ام در مقر نیروی ویژه نشسته بودم... بلند شدم و به سمت اتاق واتاری رفتم و پرده را باز کردم.
واتاری روی صندلیش تا نیمه چرخید و کمی به من نگاه کرد.
"ریوزاکی؟ چیزی شما را آزار می دهد؟ چیست؟" او گفت.
وقتی جواب ندادم کاملا به سمت من برگشت.
"مشکل چیه؟"
همه چیز را به او گفتم. به او دستور دادم که وقتی وقتش رسید چه کار کند.
"من می توانم زنگ ها را بشنوم. آنها امروز بسیار بلند هستند ... ما به زودی از هم جدا خواهیم شد.
متشکرم واتاری، برای همه چیز...
(لایت POV)
"لایت کان، ما دستبندها را برداشتیم، اما با این حال به نظر نمی رسد که شما هرگز نمی خواهید آنجا را ترک کنید. حتی وقتی خانم امانه می آید، شما فقط چند دقیقه در لابی صحبت می کنید. می دانید که می توانید الان با او رابطه واقعی داری، درست است؟" ریوزاکی بیان کرد.
به او گفتم: «می‌توان تا پایان این پرونده صبر کرد». آیا او هنوز آن را دریافت نکرده است؟ من نمیرم چون هنوز میخوام بعدش باشم..
او در حالی که بلند شد و رفت، گفت: "خیلی خوب. اگر می توانید مرا ببخشید..."
حداقل سه ساعت از رفتن ریوزاکی می گذرد. بیرون می بارید، و من نگران بودم که کجا ممکن است رفته باشد. من قبلاً در کل ساختمان قدم زده ام و حتی اتاق او را دوبار چک کردم. که فقط پشت بام را ترک کرد.
از پله های شیب دار بالا رفتم و به پشت بام رسیدم و مطمئناً ریوزاکی در وسط سکو ایستاده بود. خیس به نظر می رسید..
"ریوزاکی! اون بیرون چیکار میکنی!" داد زدم
او هیچ کاری نکرد. او همانجا ایستاده بود و کاملاً بی حرکت بود و سرش را کمی چرخاند تا به من نگاه کند و دستش را جلوی گوشش برد.
"چه کار می کنی!" دوباره داد زدم دوباره دستش را جلوی گوشش برد، لبخندی زد و لب زد
'چی؟'
در نهایت دستانم را بالا آوردم تا کمی چشمانم را بپوشانم و شروع کردم به جلو رفتن و با ریوزاکی زیر باران بیرون رفتم. من تازه از اینجا بیرون آمده بودم و دیگر خیس شده بودم. فقط می‌توانستم تصور کنم که او پس از ایستادن طولانی مدت در اینجا چقدر خیس شده است.
"اینجا چیکار میکنی؟" پرسیدم، یک بار بالاخره به او رسیدم.
نگاهش را از من دور کرد و به زمین روبرویش افتاد. او گفت: "اوه، من واقعاً کار خاصی انجام نمی دهم، فقط این است که ... من زنگ را می شنوم."
"زنگ؟" من پرسیدم. ماجراش چیه...
"بله. صدای زنگ امروز واقعا بلند است. به نظر من کاملا حواس پرت کننده است...
او به راه افتاد
شنیدن او در زیر باران سخت بود، به خصوص که صدایش بسیار آرام بود.
به او اطلاع دادم: "چه زنگی؟ من چیزی نمی شنوم."
او پرسید: "اوه؟ اینطور است؟ نمی شنوی؟ تمام روز زنگ می خورد."
"نه..
"اوه. تعجب می کنم که آیا این یک کلیسا است، یک عروسی یا شاید..."
من به او گفتم: "بیا، ریوزاکی به چه چیزی رسیده است؟ تو داری مزخرف می گویی." "به علاوه، ما هر دو خیس شده ایم. احتمالاً باید به داخل برگردیم."
"بله... متاسفم. به هر حال هیچ حرفی که می زنم منطقی نیست.
همه اینها در محل ساخته شده است. اگر من جای تو بودم، هیچ کدام را هم باور نمی‌کردم.» آهی کشید.
"میدونی، حق با تو بود. اگر من همیشه تو را جدی می گرفتم، مشکلاتم پایانی نداشت. احتمالاً این را بهتر از هر کسی می دانم."
"من موافقم. این یک ارزیابی منصفانه است. اما، می توانم همین را برای شما بگویم."
"ها؟ این قرار است به چه معنی باشد؟"
او به من نگاه کرد و لبخند زد، یک پوزخند کوچک آگاهانه.ممکنه منظورش این باشه که من کیرا هستم...؟
"به من بگو لایت، از لحظه ای که به دنیا آمدی، آیا واقعا حقیقت را گفته ای؟"
یک لحظه سکوت هر دو به هم خیره شده بودیم، من در حالی که او ایستاده بود و منتظر جواب بود، به سوال فکر می کردم.
"چی-این از کجا می آید از ریوزاکی؟
لکنت زبانم را بیرون آوردم. اعتراف می‌کنم، حقیقت را این‌جا و آن‌جا می‌گویم، اما همیشه مراقب هستم که دروغی نگویم که به کسی صدمه بزند. اما سعی کن کسی را پیدا کنی که یک نفر در این دنیا حتی یک دروغ هم نگفته است. قرار نیست انسان‌ها اینطور کامل باشند.» من اعلام کردم.
"احساس می کردم که شما همچین چیزی می گویید."
‏POV ریوزاکی
می دانستم که او این را خواهد گفت. او به دروغ گفتن اعتراف کرد اما در عین حال تصویر خوبی را حفظ کرد. خوب بازی کردی کیرا
گفتم: «برگردیم داخل» و بعد اضافه کردم: «هر دو خیس شدیم».
در حالی که از راهرو وارد شدم، اعلام کردم: «خب، مطمئناً این یک گردش ناخوشایند بود.
لایت از جایش روی پله ها استدلال کرد: "خب، این تقصیر تو بود، می دونی."
از پله ها به سمت لایت پایین رفتم و به او نگاه کردم که خودش را خشک می کرد. حوله را از روی سرم برداشتم و جلوی لایت زانو زدم. پایش را در دست چپم گرفتم و با حوله دست دیگرم آن را خشک کردم.
"و-چیکار میکنی؟" او درخواست کرد.
گفتم: "خب، تو مشغول خشک کردن خودت بودی. فکر کردم می توانم کمکی کنم. بالاخره این کمترین کاری است که می توانم برای کفاره گناهانم انجام دهم." و به خشک کردن پاهای او و ماساژ دادن پاها ادامه دادم.
او به آرامی گفت: «ریوزاکی»، شانه‌هایم را گرفت و بلندم کرد، طوری که اکنون روبه‌روی هم ایستاده بودیم. "تو هنوز خیس شدی. لطفا، این لازم نیست." لایت حوله ای را از کنارش برداشت و روی سرم برد و قطرات آب را پاک کرد.
"من واقعا متاسفم..
"تو همیشه برای چی می گویی متاسفم؟ واقعاً نیازی نیست، می دانی" مرا نزدیک تر کرد، به طوری که صورت هایمان چند سانتی متر از هم فاصله داشتند. نفس گرمش رو روی لبم حس کردم و با آخرین نگاه به چشماش خم شدم و فضا رو بستم. لب هایش خیلی گرم بودند و وقتی شروع به بوسیدن کرد، احساس می کردم قلبم در حال انفجار آتش بازی است. یک دستش را پشت سرم گذاشت و دست دیگرم را دور کمرم گذاشت و در صورت امکان ما را به هم نزدیکتر کرد.
پس از گذشت قرن‌ها، ما خود را کنار کشیدیم و اجازه دادیم اکسیژن به ریه‌هایمان برگردد. دستانم را دور کمرش حلقه کردم، سینه‌اش را در آغوش گرفتم و به ضربان قلبش گوش دادم. با انگشتانش موهایم را نوازش کرد و از بازوی دیگرش برای گرفتن کمرم استفاده کرد. یک بار دیگر، طوری در آغوشم گرفت که انگار از من محافظت می کند، همانطور که بارها انجام داده بود.
"دوستت دارم، لایت کان."
لایت POV
من پاسخ دادم: "تو را هم دوست دارم، ریوزاکی."
پسر شکننده را در آغوشم گرفتم و نمی خواستم هرگز او را رها کنم. میتونستم برای همیشه همینجوری بمونم در حال حاضر کیرا بودن دورترین چیزی بود که از ذهنم دور بود. تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود که در کنار ریوزاکی بمانم، او را در آغوش بگیرم و بدون هیچ نگرانی ببوسم.
ریوزاکی ناگهان گفت: "اما لایت کان... می ترسم زمان زیادی نمانده باشد."
"منظورت چیه؟" پرسیدم و به او نگاه کردم.
بازویم را گرفت و انگار آخرین چیزی بود که او را از افتادن نگه می‌داشت. "می ترسم به زودی راه خود را از هم جدا کنیم..فقط کمی بیشتر آن جا ایستادیم. اما متاسفانه همه چیزهای خوب به پایان می رسد.
تلفن ریوزاکی در جیبش خاموش شد و او خود را کنار کشید و به تلفن پاسخ داد. همانجا ایستادم و نگاه می کردم که او با هرکسی که آن طرف بود صحبت می کرد.
او گفت: "هوم؟.. بله... فهمیدم" و سپس تلفن را قطع کرد.
به سمت من برگشت. "به نظر می رسد همه چیز درست شده است. بیا برویم، لایت."