أسَى الحُب بين أراضي جينغ و وي

الفصل الـ٢٩ | عدم إدراك معنى الأغنية عند سماعها لأول مرة

نظرا لأن نان غونغ جينغ نو لم تكن لديها أي نية للمغادرة، قالت تشي يان بصوت خشن إلى حد ما: "ألن تعود صاحبة السمو؟"

لم تفكر نان غونغ جينغ نو في كيفية مواجهة نان غونغ شو ني حتى الآن: "سأذهب بعد رؤيتك تأكل وتنام"

"ذلك سيأخذ حوالي ساعة. ربما يمكننا فعل شيء لتمضية الوقت؟"

"ماذا نفعل؟" قامت نان غونغ جينغ نو بإمالة رأسها.

"مم... ماذا عن سرد قصة لهذا التابع؟"

لم تستطع نان غونغ جينغ نو إلا أن تبتسم: "كم عمرك؟ هل ما زلت بحاجة إلى قصة تستمع إليها عندما تكون مريضا؟"

بدأت تشي يان في الابتسام أيضا، لكنها لم تتراجع عن اقتراحها.

عندما رأت نان غونغ جينغ نو أن تشي يان كانت جادة في ذلك، ذهبت ابتسامتها. تمتمت: "دعني أفكر في الأمر، ماذا يجب أن أحكي؟"

سَعلت تشي يان مرتين، ثم قالت بضعف: "ماذا عن مزاج جلالته والأمراء"

"لماذا تريد الاستماع إلى ذلك؟"

"جاء هذا التابع من عالم عامة الناس، وهو جاهل تماما بمسائل المحكمة. لا يزال هذا التابع بحاجة إلى فهم شيء أو اثنين لكيلا أقوم بأي إهانة عرضية ويُقطع رأسي في المستقبل"

"أنت بالتأكيد خائف من الموت"

ضحكت تشي يان دون أن تقول أي شيء آخر. حمل مرضها ثلاث مراحل من الضعف، وبالتالي كانت هذه الابتسامة مثل نسيم الربيع الذي يداعب الصفصاف، مع مظهر مُخنث.

[ مظهر مُخنث هو مظهر ما بين الأنوثة والذكورة ]

شعرت نان غونغ جينغ نو مرة أخرى أن هذا الشخص كان حسن المظهر حقا. خاصة تلك العيون الساحرة التي فتنتها كلما نظرت إليها أكثر: "إذن سأبدأ من الأب الملك"

"حسنا"

"الأب الملك هو ملك جيد من الصعب الحصول على شخص مثله. بخلاف عيد ميلاده ومهرجان الربيع ومهرجانات اليوان الثلاثة، لا يتغيب أبدا عن المحكمة. قال شيفو السابق الخاص بي: قبل صعود الأب الملك إلى العرش، لم يتمكن عامة الناس من كسب لقمة العيش، وفشلت العديد من الأعمال. الآن تعافى الاقتصاد أخيرا بعد سنوات عديدة من الإصلاح. يهتم الأب الملك لعامة الناس، وشجع الاقتصاد. قال: لقد استمر الانغماس في الإسراف لمئات السنين، إنه ليس شيئًا يمكن تغييره بين عشية وضحاها. ومن ثم أصبح مثالًا من خلال تناول أربعة أطباق فقط وحساء واحد لوجباته كل يوم"

ضحكت تشي يان ببرود في قلبها. قالت: "جلالة الملك حقا صاحب سيادة جيدة. غالبا ما كان يسمع هذا التابع عامة الناس يغنون مدحًا في جلالته في الشوارع العامة"

أظهرت نان غونغ جينغ نو تعبيرا فخورا: "صحيح؟ الأب الملك ليس مجرد صاحب سيادة جيدة، بل هو أيضا أب جيد. أتذكر عندما كنت في الثامنة من عمري، كسرت عن طريق الخطأ عنصر إكرامي من الشمال. كان الأب الملك غاضبا جدا في ذلك الوقت، لكنه لم يعاقبني"

رفعت تشي يان حاجبا: "الشمال؟ أليس الشمال..."

"مم، لا أتذكر ذلك جيدا. يبدو أنه كان من مُخبر في ذلك الوقت. تم تعيينه كحاكم للمقاطعات التسع في الشمال، وكان اسمه غريبا جدا..."

خاقان قبيلة توبا: إر يي هي!

"ما العنصر الذي قدمه؟"

"العشرات من أصداف السلاحف. بدا وكأنه شيء تم استخدامه للعرافة. لم أر واحدة من قبل، لذلك أخذت قطعة لألعب بها، ثم كسرتها عن طريق الخطأ"

أصداف العطاء الإلهية!

كان الأب يأمر الناس بالبحث عن أصداف السلحفاة وسط متاعب وصعوبات كبيرة، ثم تم تسليمهم إلى رئيس الكهنة من أجل الصلاة لقبيلة تشينغ لي، حتى يتمكنوا من الحصول على مراعي غنية وخصبة وسكان مزدهرين. كانت هذه الأصداف الإلهية تُعبد في نفس موقع قبور الأجداد. نهب إر يي هي ضريح الأجداد لقبيلة تشينغ لي!

"على الأرجح لم يكن شيئا نادرا. لا تحتاج صاحبة السمو إلى أخذ الأمر على محمل الجد"

أومأت نان غونغ جينغ نو برأسها: "أمن الأب الملك بصدق بما قاله الخبير. يمكن أن تضمن أصداف السلحفاة هذه السلام والوئام في المقاطعات التسع في الشمال"

هاه، السلام والوئام؟

ربما أمر نان غونغ رانغ بسحر هذه الأصداف الإلهية، من أجل ضمان موت العشيرة الملكية لقبيلة تشينغ لي تماما!

بعد كل شيء، لم يعثروا على أمير قبيلة تشينغ لي حيًا، أو لم يكتشفوا جثته ميتًا.

"أوه صحيح. لقد ذكرت سموكِ صاحب السمو الأمير الأكبر بالأمس، ولكن لماذا السرية؟"

ألقت نان غونغ جينغ نو نظرة خلفها. عندما رأت أن باب الغرفة لا يزال مغلقا بإحكام، أجابت بصوت منخفض: "من الأفضل ألا تذكر هذا الشخص أمام الآخرين"

وضحت نان غونغ جينغ نو: "وُلد الأمير الأكبر نان غونغ بينغ... من خادمة منزل. في ذلك الوقت، لم يكن لدى الأب اسم فضيل. لم تكن الأم متزوجة أيضا. كانت عائلة نان غونغ عائلة من العلماء الذين أولوا أهمية كبيرة لمسائل الميراث، ولكن تلك الخادمة أخفت حقيقة أنها حامل وأنجبت الأمير الأكبر. على ما يبدو، أراد جدي إغراق كل من الأم والابن معا، لكن الأم الملكة ظهرت لحمايتهم. لم أر ذلك الأمير الأكبر من قبل. بنى له الإمبراطور الأب عقارا في ضواحي المدينة. لم يُعطَ منصب السيد، وليس لديه أرض باسمه، ولا يسمح له بدخول القصر دون استدعاء"

تنهدت نان غونغ جينغ نو بهدوء: "بالحديث عن ذلك، الأمير الأكبر وأمه كلاهما مثيران للشفقة. لكن هذين الشخصين هما موضوعان محرمان للأب الملك، لذلك يجب ألا تطرحهما أبدا"

"شكرا جزيلا لصاحبة السمو على الإرشاد، سيتذكر هذا التابع"

ظهر صوت الطرق على الباب.

"صاحبة السمو، عصيدة السيد فوما جاهزة. هل يجب على هذه الخادمة إحضارها؟"

"ادخلي"

وضعت تشن تاو حوضا صغيرا من العصيدة وعدد قليل من الأطباق الخفيفة ومغرفة ووعاء وأواني على الطاولة.

"هل لدى صاحبة السمو أي تعليمات أخرى؟"

"لا شيء، يمكنكِ الذهاب الآن"

"مفهوم"

بعد رؤية بشرة تشي يان المريضة، قالت نان غونغ جينغ نو: "سأحضرها من أجلك"

أمسكت تشي يان بذراع نان غونغ جينغ نو، ثم قالت بخوف: "لن يجرؤ هذا التابع أبدا على إزعاج سموك. وإلى جانب ذلك، فإن هذا التابع ليس مريضا لدرجة أنه طريح الفراش. لا يزال من الأفضل تناول الطعام على الطاولة"

"حسنا إذن"

تحركت تشي يان إلى الطاولة ببطء. كانت العصيدة البيضاء المتلألئة والشفافة مرصعة بحبات من التوت الأحمر اللامع. انبعث عطر الأرز مع الهواء الساخن. لم تستطع نان غونغ جينغ نو إلا ابتلاع لعابها؛ اقترب الظهر، لكنها لم تأكل بعد.

وضعت تشي يان بعض العصيدة في وعاءها. التقطت قطعة من الخضار وأكلتها، ثم رفعت ملعقة من العصيدة إلى شفتيها. عندما رفعت عينيها، رأت أن نان غونغ جينغ نو كانت تحدق باهتمام في نفسها.

سمعت شيئا يهدر.

احمر وجه نان غونغ جينغ نو، ثم أمسكت بطنها: "أنا..."

وضعت تشي يان الملعقة التي لم تدخل فمها بعد، ثم دفعت الوعاء نحو نان غونغ جينغ نو: "صاحبة السمو، خذي وعاءًا"

لوحت نان غونغ جينغ نو بيدها ولا زال وجهها محمرا: "ليست هناك حاجة لذلك، سيكون وقت الغداء قريبا. لقد مرضت، أنت كله"

"تم طهي هذه العصيدة بشكل ممتاز مع الاستخدام الصحيح للحرارة والتوقيت. حتى خلاصة الأرز قد تم طهيها ببطء، إنها لذيذة جدا"