Incógnita

6 Dúvidas

Rebecca Patrícia Armstrong

O que de fato esta acontecendo? Meu filho começou a falar novamente, depois de três semanas absolutamente mudo, em seguida chamou de mãe uma desconhecida e por fim a abraçou? – Continuou perdida em pensamentos, até que pego o celular para traduzir a conversa e entender essa bagunça sem contexto.

- Mamãe, o que aconteceu? Você falou o dia que viria, e não apareceu nos meus sonhos (Em coreano). – Oliver continua seu monólogo enquanto, Sarocha o fita prestando atenção em cada palavra que ele profere, mas continua em silêncio, perdida em pensamentos.

Como ela entenderia coreano?  E porque Ollie continua a chama-lá de mãe? – Continuou perdida nesse diálogo estranho que meu filho iniciou.

- Você me conhece? Porque me chama de mãe?( Em coreano). – Fico em total choque, não sei como minha cara está, mas acredito que deve ter ido ao chão.

- Espera, espera. – Não aguento mais ficar calada observando esse diálogo, ambos se viram e me encaram. – Porque estão falando em coreano? Espera ai Sarocha desde quando você sabe falar coreano? Porque você a chama de mãe Oliver? Sua mãe sou eu. – Faço perguntas a ambos em um único fôlego, meus pulmões ardem.

- Desculpa Mommy, não percebi que estava falando em outra língua. – Ele abaixa a cabeça. Antes que eu possa dizer algo, Ollie continua. – Estava conversando com mamãe porque ela não apareceu no dia que viria e nem nos meus sonhos. – Ele me olha sério, em seguida olha para Sarocha.

- Como assim sonho? Sarocha não é sua mãe e você sabe disso. – Fico confusa, afinal achei que fosse um erro de tradução ou entendi o contexto errado, isso de mãe está começando a me incomodar.

E

u ia começar a falar novamente quando escuto um pigarro de onde Sarocha está em pé, só observando nosso diálogo, até então ela permanecia calada. – Bom eu estou confusa, Rebecca você me falou que nunca tinha me visto antes, como esse garoto que mora com você me chama de mãe? – Ela me olha confusa, passando a mão em sua cabeça, como se estivesse doendo naquele local.

- Está passando mal Sarocha? Precisa voltar ao hospital? – Apresso o passo para me aproximar, mas como se soubesse o que eu faria, faz um movimento com a mão negando, então paro no meio do caminho.

- Estou bem Rebecca só responda a pergunta. (Em inglês). – Estou cada vez mais confusa, são muitas perguntas, quanto mais faço ou fazem, mais aparecem e não sei se terão fim.

- Já falei para você exatamente o que aconteceu, estou igual a você procurando respostas, entretanto quanto mais faço, mais perguntas aparecem. (Em inglês). – Respondo com toda sinceridade, ela tenta assimilar o que foi dito. – O que acha de respondermos todas as perguntas primeiro, para depois procurar novas? Reparou que você já falou 3 idiomas diferentes? E pelo visto também entende, mandarim. – Falo enquanto ela me fita confusa.

- Português e espanhol também. – Oliver fala, volto minha atenção para ele. – Porque você chama mamãe tão formal Mommy? Porque não chama ela de Freen? – Fico sem entender, quando faço menção de falar algo, ele continua. – Mãe, porque não disse que seu apelido é Freen? É simples e soa fácil.– Ele olha para ela novamente, com os olhos brilhando.

- Filho, eu já te disse que ela não é sua mãe. Porque você insisti nisso? – Falo começando a demonstrar irritação. – E como você sabe quais línguas ela fala? E seu apelido? Você não sai de casa sem nenhuma de nós duas. - Aponto para Julie e ela acena para mim. - Claramente uma pessoa estranha não passaria despercebida aos nossos olhos. – Fito olhos do meu filho, procurando as respostas.