Inesperadamente (Traducción)

Capítulo 7

Irene había estado esperando en su auto desde antes de que Manoban's Motors abriera. Tenía su cámara sentada en el asiento del pasajero esperando vislumbrar a Lisa Manoban, pero nunca llegó con el resto de su personal. Después de sopesar los pros y los contras, decidió entrar.

Entró en el área de recepción y se paró en el escritorio esperando que el miembro del personal de cabello plateado levantara la vista.

"Buenos días. Mi nombre es Ted. ¿Cómo puedo ayudarte hoy?"

"Buenos días, Ted. Estoy buscando que mi Mercedes sea reparado y poner algunas llantas nuevas. ¿Tendrías alguna cita libre hoy?"

Ted revisó rápidamente la computadora y dijo: "Lo siento, señora, pero estamos todos ocupados hasta el viernes. ¿Ese día funciona para usted?"

"Escucha, soy una vieja amiga de Lisa. Estoy segura de que podría hacerlo más rápido. ¿Viene hoy?"

"No, lo siento. Se tomó el día libre hoy."

"¿Podría darme un número de teléfono de ella? Como digo, somos viejas amigas."

Ted la miró de arriba abajo con un poco de sospecha y respondió: "Deme un segundo, ¿quiere?"

Cuando pasó a la parte de atrás, Irene se apoyó en el mostrador de recepción y miró las fotos de automóviles que cubrían las paredes. Reconoció a Lisa en las fotos del sitio web de Manoban's Motors. A juzgar por las imágenes, Lisa debe participar en carreras de autos, ya que estaba sentada en el capó de un Jaguar clásico con los laureles de ganador alrededor del cuello y una enorme botella de champán.

Se acercó para mirar las fotos más de cerca. Entonces, ¿tú eres por la que Joy y las demás están peleando? Apuesto a que eres una idiota arrogante.

Irene conocía bien a su tipo, pero ¿qué conexión tenía con Roseanne Park? Rosie nunca fue de las que se sienten atraídas por ese tipo de personas.

"Disculpe", dijo una voz detrás de ella.

Se dio la vuelta y una sonrisa se dibujó en su rostro. Esta mujer era hermosa y completamente follable.

Irene regresó al otro lado del escritorio y encendió su encanto. "Hola, ¿y tú eres?"

"Jisoo Kim. Creo que quieres dejar tu auto. ¿Ted te dijo que no tenemos lugar hasta el viernes?"

Irene se apoyó en el escritorio y debió haber movido sus manos demasiado cerca, porque la sexy Jisoo dio un paso atrás.

"Lo hizo, pero pensé que Lisa podría incluirme un poco antes ya que soy una vieja amiga. ¿Podría hablar con ella?"

"Me temo que ella no está hoy. ¿Cómo te conoce exactamente?"

"Oh, nos conocimos hace mucho tiempo", mintió Irene.

Jisoo se cruzó de brazos. "Es curioso, la conozco desde que tenía diecisiete años y no recuerdo haberte visto nunca."

Mierda. "Bueno, probablemente nos movemos en diferentes círculos sociales. ¿Podrías recordarme su número de teléfono?"

"Lo siento. No damos los números de teléfono del personal. Ahora, ¿quieres hacer la cita para el viernes?"

"No, gracias. Ese no es un buen día para mí. Veré a Lisa por ahí."

Irene caminó de regreso a su auto. Esto no iba a ser tan fácil como ella pensaba.

----------

Irene volvió más tarde esa noche y esperó a que el personal guardara todo y se fuera.

Un hombre iba a pie, en lugar de conducir un auto, así que ella dobló la esquina con su automóvil y lo alcanzó. Detuvo su Mercedes y bajó la ventanilla para hablar con él.