Inesperadamente (Traducción)

Capítulo 9

Una semana después, Lisa estaba en su oficina en el garaje resolviendo algunas de sus finanzas.

Jisoo asomó la cabeza en la oficina. "¿Lisa? ¿Terminaste con la nómina?"

"Un segundo." Lisa pasó de su sitio web bancario al documento de nómina en el que había estado trabajando y hizo clic en enviar. "Todo listo."

"Genial. Recuerda, tú y Jennie tienen que ir a ver las nuevas instalaciones esta tarde."

"Cancelé eso", dijo Lisa rápidamente, volviendo a su sitio bancario.

"¿Cancelaste? ¿Por qué?" Jisoo fue y se sentó en su escritorio.

"Tengo otra cita a la que debo ir y, además, no estoy segura de que este sea el momento adecuado para expandirme." Lisa mantuvo sus ojos en la pantalla de la computadora.

"¿Lisa? Mírame."

Lisa de repente se sintió de nuevo de diecisiete años, tratando de no responder a una pregunta difícil, pero miró hacia arriba.

"¿Por qué de repente no es un buen momento? Estabas emocionada por eso. Es por Rosie y Lucas, ¿no es así?"

"Tal vez solo necesito concentrarme en ellos y en mi vida en este momento. La expansión puede venir después." Lisa no mencionó que gastar dinero en un nuevo local no ayudaría en sus planes para esta tarde. Podía ver la tensión en el rostro de Jisoo, se moría por decir algo. "Si quieres decir algo, solo dilo."

"Estás poniendo tu vida patas arriba por ellos."

"¿Y qué con eso?" Lisa dijo a la defensiva. "¿Por qué no debería hacerlo? De todos modos, era infeliz como estaba. Aparte del negocio y de ustedes, mi vida estaba vacía. ¿Por qué está mal, Jisoo?"

Jisoo suspiró y se apoyó en el escritorio. "Porque estás invirtiendo en una mujer que podría decirte que nunca vuelvas el día de mañana, y estarías devastada."

"No hará eso. Hemos llegado a un punto de confianza, y tomó mucho trabajo llegar a esta etapa. No voy a dar marcha atrás ahora."

"Te estás enamorando de ella, ¿no? ¿O te estás enamorando de la idea de ser una familia?"

Lisa se frotó la frente mientras trataba de formar sus pensamientos correctamente. "Ambas. No puedo evitar la forma en que me siento. Ella es sólo... no sé, como si estuviera destinada a ser mía. Le hablé de Madee."

Jisoo parecía muy sorprendida. "¿Lo hiciste?"

"Fue parte de lograr que ella confiara en mí, pero me alegro de haberlo hecho. Me sentí mejor después de decírselo", dijo Lisa.

"¿Ella te mostró la misma confianza?"

Lisa asintió. "Me contó todo, y viniendo de alguien tan reservado como ella, eso es un gran salto."

"Supongo que tienes razón." Jisoo le sonrió a Lisa. "Pero no puedo evitar preocuparme, Lisa, eres como una hermanita para mí y no quiero que salgas lastimada."

Lisa sonrió. "Bueno, espero no ser más un bebé, pero lo entiendo. Es bueno saber que siempre habrá dos personas que cuidarán de mí."

"Siempre. Entonces, ¿cómo está ella?"

"Mucho mejor. Los nuevos medicamentos están haciendo una diferencia y su médico está complacido con ella. Esperemos que la vicaría esté más cómoda para ellos esta semana, ya que mañana se instalará la nueva caldera."

Jisoo se recostó y cruzó las piernas. "¿Cómo lograste que ella aceptara eso? Mencionaste que es muy independiente."

Lisa miró hacia abajo tímidamente. "Ah, bueno... ella cree que el instalador es un amigo mío, que me debe un gran favor. Dijo que está bien solo si toma nuevas fotos de nosotros y del negocio para el sitio web."