Inesperadamente (Traducción)

Capítulo 10

Advertencia: Este capítulo tiene contenido sexualmente explicito (PG:18+)

----------

El miércoles no podía llegar lo suficientemente rápido para Lisa. Estaba tan feliz de que Rosie le permitiera involucrarse tanto.

Lisa se detuvo en el camino de entrada de la vicaría y vio a Rosie esperándola junto a la puerta principal. Salió rápidamente y saludó a Rosie con un beso en la mejilla, luego le ofreció el brazo.

"¿Dónde está el Jaguar?" preguntó Rosie.

"Jisoo me dijo que bajo ninguna circunstancia llevaría a una mujer embarazada a hacerse un ultrasonido en mi Jaguar. Así que alquilé este auto familiar."

"¿Lisa Manoban en un auto familiar? Nunca dejas de sorprenderme", bromeó Rosie.

"Esto es mucho más divertido que cualquier auto deportivo, créenme." Lisa la subió y casi corrió para sentarse en el asiento del conductor. Estaba tan llena de energía y emoción que apenas podía contenerse.

Lisa subió y estiró la mano para tomar algo del asiento trasero. "Compré esto para la bebé." Sacó un suave osito de peluche rosa de la bolsa, con la leyenda Baby's First Teddy Bear bordado en su pata.

"Oh, es adorable", dijo Rosie, apretando el osito contra su pecho.

"Quería que la bebé supiera cuando la conocí, cuánto la quería y que siempre estaré aquí para darle lo que necesita." La voz de Lisa se quebró y rápidamente trató de recuperar el control de sí misma. "Dios mío, soy una idiota sensible.".

Rosie estrechó su mano y sonrió. "No, eres muy dulce, y por eso quería compartir esto contigo."

Lisa quería preguntarle algo que la había estado molestando desde que habló con Jisoo sobre el ultrasonido. "¿Rosie? ¿Le pasa algo al bebé?"

"Por supuesto que no. ¿Por qué piensas eso?"

"Jisoo me dijo que era inusual hacerte un ultrasonido en esta etapa del embarazo. Me preocupaba que estuvieran monitoreando al bebé porque algo anda mal."

"Oh, no, ella está bien. Necesito que me revisen por la presión arterial, pero ella está bien. Este no es un ultrasonido regular." Rosie metió la mano en su bolso y sacó un folleto brillante. "Te explicaré todo, pero primero quiero hablar contigo."

Tan pronto como Rosie descubrió lo que Lisa había hecho por ella, pagando su deuda con Ian Hardy, se devanó los sesos para pensar en una forma de devolverle la amabilidad a Lisa. No podía esperar pagar la deuda, al menos durante mucho tiempo, así que tenía que pensar en otra cosa, y esta era la otra cosa.

"¿Alguna vez me ibas a decir sobre el dinero?"

Lisa parecía bastante nerviosa. "¿Qué? No estoy segura de lo que quieres decir."

Había algo tan adorablemente dulce en Lisa, incluso ahora que estaba tratando de cubrir sus huellas. A Rosie le recordó a cuando Lucas era más joven y trataba de mentirle sobre haber tomado esa galleta extra de la caja de galletas.

Será más rápido si Rosie va directo al grano. "El dinero de Ian Hardy. Nunca me habrías contado sobre eso, ¿verdad? Te quedaste ahí y me dejaste abrazar y, en general, hacer un escándalo por Jaehyun, cuando fuiste tú quién resolvió el problema."

"Ah— ¿cómo te enteraste?"

"Jaehyun me lo dijo, y antes de que lo digas, sé que juró que no lo haría, pero esa noche preguntó si alguna vez podríamos volver a tener una oportunidad."

Vio a Lisa tragar saliva con preocupación. Esta cosa que había entre ellas, esta atracción magnética, química o lo que sea, era claramente sentida por ambas. Pero como Rosie había estado constantemente dándole vueltas en su cabeza, ¿era real o era una necesidad biológica unirse con la madre biológica de su bebé?