Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 2. Yıl: 9. Cilt - Türkçe Çeviri

6. Bölüm: Yaklaşan Özel Sınav - 6. Parça

Belirlenen saatten sadece birkaç dakika ilerideydik. Tam bardağımdaki içecek bitmişti ki, bir erkek öğrenci yanımıza yaklaştı.

"Asahina, bu Ayanokouji mi?"

"Ne? Tachibana mı? Evet, ama..."

"Sizi biraz rahatsız edeceğim çocuklar."

Tachibana adında bir öğrenci kabaca bir sandalye çekti ve eli boş oturdu. Sonra hemen kollarını masanın üzerine koydu ve benimle konuşmak için öne doğru eğildi.

"Yamanaka'dan ne istiyorsun?"

Tachibana Kento. Yamanaka'nın 3-D sınıfından sınıf arkadaşıydı.

Anazai'nin ortaya çıkmasını bekliyordum ama meğer o da yeni bir kişiymiş.

"Bir saniye, ha? Neden öyle dedin...?"

Asahina-senpai'nin bu ani geliş karşısında kafasının karıştığı belliydi.

"Sanırım Yamanaka-senpai'den bir mesaj aldın, değil mi? Senden bir şeyleri kontrol etmeni mi istedi?"

"Ha? Burada soruları soran benim, biliyorsun."

Belki de kıdemli olduğu için agresif duruşunu zayıflatacak herhangi bir işaret göstermedi. Muhtemelen fiziksel ve zihinsel güç açısından Anazai'den daha üstün biriydi.

"Bu Kiryuuin-senpai ile ilgili, biliyor musun?"

"Bunun seninle ne ilgisi var?"

"Doğrudan bir ilgim yok ama Kiryuuin-senpai benden gerçeği ortaya çıkarmamı istedi."

"Sen bir tür dedektif falan mısın? Eğer öyleyse, Yamanaka-san'ın ona daha önce ne söylediğini anlat."

"Nagumo-senpai hırsızlık suçunu onun üzerine atman için seni gönderdi, değil mi?"

"Doğru."

"Hey, bu doğru mu, Tachibana? Nagumo'nun onun böyle bir şey yapmasına izin verdiğine inanamıyorum."

"İnanamıyor musun? Bize böyle şeyler yaptıran hep Nagumo'dur. Bizi köleleştiriyor ve birer kolu gibi kullanıyor."

Görünüşe bakılırsa, en azından Nagumo'yu destekleyen gruptan farklıydılar. Kendilerini Nagumo karşıtı bir grup olarak adlandırmaları yersiz olmazdı.

"Ne kadar hoşuma gitmese de onu takip etmekten başka seçeneğim yok. Tıpkı Yamanaka gibi."

Tachibana sıkıntıyla nefes verdi ve başını hafifçe yana eğdi.

"Eğer anlıyorsan, Yamanaka'ya bir daha bulaşma. Tamam mı?"

"Özür dilerim ama bunu da yapamam. Nagumo-senpai bu konuyu onaylamadı."

"Benden istediğin kadar şüphe edebilirsin ama gerçek bu. Nagumo'ya karşı gelemeyiz."

"Nagumo-senpai ile bir sözleşmeniz var, değil mi?"

Tachibana, Asahina'ya baktı ve "Bunu ona da mı söyledin?" der gibi bir bakış attı.

"O zaman neden bahsettiğimi biliyorsun."

"Eminim özel puanları toplayıp bunları farklı sınıflara aktarılabilecek büyük miktarlarda paraya dönüştürebilirdiniz. Neden bu kadar çok insan Nagumo'nun talimatlarına uyma zahmetine katlandı?"

"Anlamıyorsunuz. Biz, D ve C sınıfı olarak, sözleşme yapılmadan önce hiç sınıf puanımız kalmamıştı. Tüm sınıf bir yıl boyunca birlikte çalışsak bile 20 milyonu asla toplayamazdık. Ama bir sözleşme imzalarsanız, birkaç özel sınavı kazanmanıza izin verirler. Bu da sınıf puanı alacağınız anlamına geliyor. İmzalamasaydık başka ne seçeneğimiz olurdu? Ve tüm sınıf Nagumo'nun sözleşmesini görmezden gelirse, onunla her adımda savaşmak zorunda kalırız. O zaman ne olacaktı? Kalan sınıf puanları elimizden alınırdı ve aylık özel puanlar uzun, çok uzun bir süre sıfır olurdu."