Himeno Yuki'nin Kısa Hikayesi: Gerçekten Anlamadığım Bir Çocuk
Kanzaki-kun ile karaokeye gittiğim gün, geç saatlere kadar Keyaki Alışveriş Merkezi'nde takıldım. Benzer bir şekilde vakit geçiren Ayanokouji-kun bana seslendi.
"Hah! ...Şaşkınlık içindeydim. Durup dururken markete gidiyor ve sinema salonunun önüne mi gidiyordum?"
Gecenin geç saatlerine kadar neden alışveriş merkezinde kaldığımı cevapladım ve aklıma gelen her şeyi söyledim.
"Madem ikimiz de buradayız, istersen birlikte dönelim mi?"
Sınıf arkadaşlarımı anladığımı söyleyemezdim ama Ayanokouji-kun daha da bilinmezdi.
Bu yüzden onun nasıl biri olduğunu biraz da olsa anlamanın iyi olacağını düşündüm.
İnsanlarla konuşmak kesinlikle benim uzmanlık alanım değildi ve bundan hoşlanmıyordum da. Bunu yaparken kaç kez sinirlendiğimi sayamam.
Ama ne olduğunu anlamadan yanımdaki çocukla canlı bir sohbete dalmıştım.
Karşı cinsten biri olarak ondan etkilendiğimden değil, sadece dalga boylarımızın ya da bir şeylerin uyuştuğunu hissediyordum.
Ama nedenini gerçekten bilmiyordum. O sadece anlaşılması zor bir çocuktu.
"Hayal ettiklerime kıyasla hiçbir şey yapamayacağımı fark ettim. Etrafımda bunu fark etmeyenlerin aksine, Ichinose-san'ın tehlikede olduğunu fark ederek harika bir şey yaptığıma dair temelsiz bir güvenim vardı. Kendimi aşağılanmış gibi hissediyorum."
Başka biri bana böyle bir şey söyleseydi kızardım ama onun sözleri beni gerçekten etkiledi.
"Bu kadar olumsuz bir şey söylediğim için özür dilerim."
"Bu özür dilemen gereken bir şey değil. Aksine, söylediklerin doğruydu."
Onun yanında kendime karşı daha dürüst olmanın daha iyi olacağını düşünsem de yine de korkuyordum.
Yine de böyle biri ben olamazdım. Tamamen farklı bir varlığa dönüşecekmişim gibi hissediyordum.
"Harika bir şey yapmanın daha kolay olacağını düşünmüştüm... Harekete geçmek zor."
"Herkes böyle hissediyor. Ichinose ve ben bile harekete geçmekte zorlanıyoruz."
"Şu anda ileriye dönük doğru yolu arıyoruz. Ancak bu haliyle, Kanzaki-kun ve Hamaguchi-kun ile devam etmenin işleri daha iyi hale getireceğine olan inancımı kaybediyorum."
"Tereddütlü olmak kötü bir şey değil. Ancak bu, hiçbir şey yapmazsanız çözülebilecek bir sorun değil."
Bu doğru. Geçerli bir mantık ama...
Sınıfı toparlamak için gösterdiğimiz çabaların doğru yönde ilerleyip ilerlemediğini bilmiyordum.
"Evet, ama... sınıfı kurtarmak için harekete geçmeme rağmen, görünmez dişlilerin yavaş yavaş uzaklaşmaya başladığını hissetmekten kendimi alamıyorum."
Hissettiğim şey, durumun olduğundan daha da kötüye gideceğiydi.
Böyle olmayacağını düşünmek istiyordum ama kendimi rahat hissetmem için gereken verilere sahip değildim.
Umarım kaygım sadece fazla düşünmemden kaynaklanıyordur.
-HİKÂYE SONU-
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 2. Yıl: 9. Cilt - Türkçe Çeviri
Novela Juvenil"Düşündüğüm gibi, sanırım bu Ichinose-san'ın A sınıfına ulaşmaktan vazgeçtiği anlamına geliyor?" Aralık, okul gezisinin bitiminden sonra. İkinci dönemin son özel sınavı olan Ortak Yazılı Sınav duyuruldu. Bu testte herkes sırayla test sorularını yanı...
