Letras de Canciones (J&K music)

Dead At Heart 죽어있는 것

Kyuhyun

Jeongmal mweohan geongayo gireoddeon han hae dongan

정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안

Geudael bonaego nani eojeggajiui naneun machi 그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치

joogeoiddeon geotgwa gatneyo

죽어있던 것과 같네

Sungmin

Geureohke gireoddeon shigan sogen

그렇게 길었던 시간 속엔

ddeonagan dangshinbakke eobneyo

떠나간 당신밖에 없네요

Donghae

Geudae bakken amooreon saenggakhaji anheun chae

그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채

ireohke han haega jinaganeyo

이렇게 한 해가 지나가네요

Kyuhyun

Geudael chajagaddeon eoneu bi naerideon narui

그갤 찾아갔던어느 비 내리던 날의

gieok hamkke georeogaddeon wooril

기억함께 걸어갔던 우릴

bichweojoodeon malgeun haetsal

비춰주던 맑은 햇살

Yesung

Geu eoneu hanado nareul ddeonaji anhko naui

그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의

meoritsogeseo nareul joogeoigge hae

머릿속에서 나를 죽어있게 해

Ryeowook

Chingoodeureun modoo eoreuni dwego nan ajik

친구들은 모두 어른이 되고 난 아직

cheoreobneun aicheoreom

철없는 아이처럼

Yesung

Geudaebakke amooreon saenggakhaji anheun

그대밖에 아무런 생각하지 않은

chae machi joogeo iddeon geotgwa gatneyo

채 마치 죽어 있던 것과 같네요

Siwon

Geudael chajagaddeon eoneu bi naerideon narui gieok

그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억

Leeteuk

Hamkke georeogaddeon wooril bichweojoodeon malgeun haetsal

함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살

Ryeowook

Geu eoneu hanado nareul ddeonaji anhko naui

그 어느 하나도 나를 떠나지 않고나의

meoritsogeseo nareul joogeoigge hae

머릿속에서 나를 죽어있게 해

Yesung

Heyeojimeul ggaedadji mothaneun nan ajikdo woori mirael sangsanghago

헤어짐을 깨닫지 못하는 난 (아직도 깨닫지 못하는 난)

A chin do uri mirel sang sangjhago

아직도 우리 미랠 상상하고

Kyuhyun

Heyeojin jigeumdo nae mameun eonjena

헤어진 지금도 내 맘은 언제나

geudaeui gyeoteseo sarainneun geotcheoreom

그대의 곁에서살아있는 것처럼

joogeoinneun geoyeyo

죽어있는 거예요

ALL

Neoreul saranghaeddeon soongan naega meomchweo beorin geoya

너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야

hamkke isseul ddaedo neoreul gieokhal soon eobseul geoya

함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야

Ryeowook

Geu eoneu hanado naega anieoddago

그 어느 하나도 내가 아니었다고

Yesung

Geureohke saenggakhamyeon

그렇게 생각하면

Yesung / Ryeowook

Amoogeotdo anin geol

아무것도 아닌 걸

Kyuhyun

Neoreul ijji mothamyeon naega joogeoinneun geot

너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것

Traducción

Realmente ¿qué has hecho durante este año amor ?

Después de que te deje ir, hasta ayer

Sentí que me volvía loco y que moría .

En ese largo periodo de tiempo estabas solo tú, quien me dejó.

Sin pensar en otra persona mas que en ti.

Así es como pase este año.

El recuerdo de ese día lluvioso cuando fui a buscarte.

El claro sol que brillaba sobre nosotros cuando caminábamos juntos.

Nada de eso he podido olvidar

Dentro de mi cabeza hace que lentamente muera

Todos mis amigos se volvieron adultos

Pero yo sigo siendo un niño inmaduro

Sin pensar en otra persona mas que en tí.

Es como si estuviera muerto

El recuerdo de ese día lluvioso cuando fui a buscarte.

El claro sol que brillaba sobre nosotros cuando caminábamos juntos.

Nada de eso he podido olvidar

Dentro de mi cabeza hace que lentamente muera

No puedo entender nuestra separación

Hasta ahora me imagino nuestro futuro

Aun después de nuestra ruptura mi corazón siempre ha vivido a tu lado.

Es como si estuviera muerto.

Me detengo en el tiempo que te amé.

Incluso cuando estemos juntos no seré capaz de recordarte .

Si yo solo creo que no era nada así .

Entonces asumiré que no fue nada.

Si no puedo olvidarte

Es como si estuviera muerto

Intérprete : Super Junior

Álbum : Sorry Sorry Año : 2009