Depois do encontro com Izuna, ela voltou para casa. Ao entrar, encontrou Haru sentado na sala.
S/N: Precisamos conversar.
Haru: Não temos nada para conversar.
S/N: A culpa não foi minha. Eu fui salvar você, fui salvar nossos irmãos. Eu não tive outra opção.
Haru: Você teve a opção de ficar em casa e esperar.
S/N: Se eu esperasse, você e nossos irmãos não estariam aqui.
Haru: O meu filho estaria. Talvez eu seria mais feliz.
Ela se vira e vai para o quarto, onde desaba e chora.
Após algumas horas, ela decide descer para jantar, mas ouve algo.
Hatake: Se não está feliz, pede o divórcio. É a melhor opção.
Haru: Se eu me divorciar, vou parecer o marido que abandonou a esposa depois do acidente.
Hatake: Você não a ama mais. A sua felicidade também importa.
Ele passa as mãos pelos cabelos.
Haru: Às vezes eu agradeço por não termos filhos. Eu pensei que com ela eu superaria, que seria feliz de verdade. Achei que estava fazendo a escolha certa, mas vejo que não...
Hatake: Ainda bem que ela escolheu você. Já pensou se ela me escolhesse? Hoje seria eu que viveria esse inferno.
Haru: Em pensar que brigávamos por ela. Eu pensei, assim que me casei, que venci todos os homens dessa aldeia que sonhavam em se casar com ela.
Hatake: Você os livrou do inferno de ser infeliz.
Ela volta para o quarto e começa a chorar. Nunca imaginou ouvir essas coisas, ainda mais do próprio marido.
Na manhã seguinte, ela acorda cedo, toma banho e veste uma nova roupa. Ela arruma o cabelo.
Após se produzir toda, ela sai de casa e vai até o escritório do Hokage.
Naruto: Você não tem missão.
S/N: Quero me divorciar do seu filho. Sabe, estive pensando: eu sou muito boa para um homem como ele.
Naruto: Vocês conversaram?
S/N: Pra que conversar? Se ele está infeliz, não tem o que conversar, não acha?
Naruto: Mas vocês dois...
S/N: Não existe “vocês dois”, existe somente eu. Entendeu? Eu voltei daquela maldita missão sozinha.
Naruto: O que pretende?
S/N: Eu vou me divorciar.
Logo ela se vira e sai.
Izuna: Você por aqui novamente.
S/N: Mais uma missão?
Izuna: Talvez mais dois anos fora.
S/N: Vou me divorciar. Então, quando você voltar, provavelmente eu esteja em missão ou na aldeia da areia.
Izuna: Talvez eu não vá. Você precisa de um amigo.
S/N: Eu percebi que não tenho ninguém, Izuna. Talvez eu precise ficar sozinha.
Izuna: Toda vez que você fica sozinha, algo de ruim acontece.
S/N: Eu amadureci. Não sou mais a mesma.
Logo ele abre um sorriso.
Izuna: Verdade, você mudou muito. Está linda.
Eles se encaram por um momento. Logo Haru entra e presencia a cena.
Haru: Izuna, você voltou.
Izuna: Sim, eu voltei.
Haru: E o que faz aqui com a minha esposa?
Izuna: Soube que vão se divorciar.
Haru: Divórcio?
S/N: Você não está feliz, Haru. Não há por que estarmos juntos.
Haru: Eu não quero o divórcio.
Izuna: Ela tem o direito de ser livre.
Haru: Ela é livre, porém ainda é minha esposa.
S/N: Estou de saída. Com licença.
Izuna: Vamos marcar um café algum dia. Soube que tem visto a minha mãe com frequência.
S/N: Não é nada.
Haru: Está doente?
Izuna: Não sabia?
Haru: Não...
S/N: São dúvidas que eu tenho.
Logo ela sai do prédio às pressas.
Haru: Quero você longe dela.
Izuna: Eu aceitei você se casar com ela, mas eu te disse: no primeiro vacilo, eu a teria para mim.
Haru: Pode tentar, mas é a mim que ela ama. Foi a mim que ela escolheu.
Izuna: E é de você que ela quer se divorciar. Não vou perder a minha oportunidade de fazê-la feliz, algo que você não conseguiu fazer.
Haru: Isso é uma ameaça?
Izuna: Logo ela será livre, Haru, e um papel não irá mais prendê-la a você.
Logo Naruto sai do escritório.
Naruto: Precisamos conversar.
Haru: Sim, pai.
Logo ele entra no escritório.
Naruto: Você está cuidando bem da sua esposa?
Haru: Sim, pai.
Naruto: Então por que ela quer o divórcio?
Haru: Eu não sei.
Naruto: Faça-a mudar de ideia.
