Assim que Haru chega no escritório do Hokage, ele o encara.
Naruto: O que houve?
Haru: Eu desisto...
Ele fala chorando.
Naruto: Do que você desiste?
Haru: De tudo, pai. Não quero lutar mais, não quero fazer ela sofrer mais.
Naruto: Essa é a sua decisão?
Haru: Sim, é sim.
Naruto: Então está bem. Vou conversar com o Shikamaru. Logo, o casamento de vocês vai ser cancelado. Em relação ao meu neto?
Haru: Vou fazer tudo que estiver ao meu alcance para ser um bom pai.
Naruto: É o mínimo que você pode fazer.
Haru: Sim, pai.
Logo, ele sai do escritório do pai e se esbarra em uma senhora.
Senhora: Desculpa, é que estou com esse peso.
Haru: Eu levo para a senhora. Só me dizer onde mora.
A senhora segue um caminho um pouco distante da aldeia.
Haru: Você mora fora da aldeia?
Senhora: Um pouquinho, rapaz.
Haru: Está bem.
Senhora: Você se arrepende de algo?
Haru: De muitas coisas.
Senhora: Pensa em algum momento no qual você gostaria de voltar e fazer as coisas diferentes?
Assim que ele começa a pensar, a mulher o empurra e ele cai em um buraco.
...
Assim que Haru abre os olhos, está deitado em sua cama na época em que ainda era jovem, um ano antes de casar com s/n. Logo, Boruto entra no quarto gritando.
Boruto: Seu idiota, eu quase fui pego por causa dessa sua paixão proibida.
Haru: Ela não é proibida.
Boruto: Eu quase morri por causa de vocês dois.
Logo, Haru começa a sorrir.
Boruto: Isso não é engraçado. A mamãe colocou você de castigo.
Haru: Eu sei.
Logo, ele se arruma e desce as escadas.
Haru: Mãe?
Hinata: Bom dia. Sabe que está de castigo.
Haru: Mãe, eu estou apaixonado, por isso eu fugi para ver ela.
Hinata: Apaixonado?
Haru: Sim, ela é a mulher mais linda que eu já vi.
Boruto: É a s/n Nara.
Naruto: Eu ouvi s/n Nara?
Haru: Você está em casa?
Naruto: Ontem o Shikamaru mandou eu voltar para casa um pouco.
Haru: Você ouviu?
Naruto: Sim, ela é uma ótima menina, mas o Shikamaru não vai gostar dessa história.
Haru: Eu sei, por isso eu vou conversar com ele hoje.
Já na casa da s/n.
Temari: Onde foi essa madrugada?
S/n: Eu não posso sair?
Temari: Pode sim, mas escondida pela janela?
S/n: Pai!
